Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
In the Cold Light of Morning (Italian translation)
Italian translationItalian
A
A
Nella fredda luce del mattino
Nella fredda luce del mattino, quando tutti sbadigliano,
sei fatto,
Nella fredda luce del mattino la festa diventa noiosa, sei fatto
Quando la tua pelle inizia a prudere e dire addio alle azioni di ieri
Dimentica le indiscrezioni del passato
E possessioni rubate
Sei fatto
Nella fredda luce
Nella fredda luce del mattino, quando tutti sbadigliano,
sei fatto,
Nella fredda luce del mattino,
Sei ubriaco, stufo di prostituirti e fatto
Guardando attraverso gli specchi
Una faccia che non riconosci
È un perdente, un peccatore, un cazzo vestito da dildo
Nella fredda luce
Domani,
Domani,
Domani,
Quando la tua pelle inizia a prudere
E dire addio alle azioni di ieri
Dimentica le indiscrezioni del passato
E possessioni rubate
Sei fatto
Nella fredda luce del giorno
Domani è solo ad un1
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
di bollitore da qui...
- 1. Per via delle differenze nella costruzione tra inglese e italiano ho dovuto invertire l'ordine dei componenti della frase "Tomorrow is only a kettle whistle away" (Domani è solo ad un fischio di bollitore da qui). Semplificando, intende dire che a domani manca poco.
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
v1k0s on Thu, 14/03/2019 - 02:56
v1k0s on Thu, 14/03/2019 - 02:56
✕
Collections with "In the Cold Light of..."
| 1. | Songs about light 2 |
| 2. | Songs about morning 3 |
Placebo: Top 3
| 1. | Surrounded By Spies |
| 2. | Try Better Next Time |
| 3. | Every You Every Me |
Idioms from "In the Cold Light of..."
| 1. | in the cold light of day |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
