Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Arabic translation)

Arabic translation

قلب بارد

هل أردته على الإطلاق؟
هل أردته بشدة؟
آآه, يا إلهي
هذا يمزنقي
هل قاومته قط؟
كل الألم, الكثير من القوة
تسري في عروقي
أنزف, إنني أنزف
قلبي البارد
أه أنا, أنا لا أستطيع تحمل نفسي
 
و أنا أعلم
في قلبي, في هذا القلب البارد
بإمكاني أن أحيا أو أموت
أؤمن أنني لو فقط حاولت
إنك تؤمن بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
 
هل لاحظت قط
أنني كنت خجلًا
طوال حياتي
كنت أخوض ألاعيبًا
بإمكاننا أن نحاول إخفاء ذلك
ليس هنالك من فرق
كنت أخسرك
كل يوم
أنزف, إنني أنزف
قلبي البارد
أه أنا, أنا لا أستطيع تحمل نفسي
 
و أنا أعلم
في قلبي, في هذا القلب البارد
بإمكاني أن أحيا أو أموت
أؤمن أنني لو فقط حاولت
إنك تؤمن بأنت و أنا
و أنا أعلم
في قلبي, في هذا القلب البارد
بإمكاني أن أحيا أو أموت
أؤمن أنني لو فقط حاولت
إنك تؤمن بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
بأنت و أنا
 
ربما هذه المرة سأستطيع أن أكون قويًا
لكن بما أنني أعلم من أنا
على الأرجح أنني مخطيء
ربما هذه المرة سأستطيع الاستمرار لوقت أطول
لكن التفكير في أين كنت
لا يساعدني أن أبدء
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 20/04/2018 - 16:10
Added in reply to request by wiam115
English

Cold Little Heart

Comments