Advertisements

Cold As Perfection (Spanish translation)

  • Artist: Fleshgod Apocalypse
  • Song: Cold As Perfection
Spanish translationSpanish
A A

Fría Como Perfección

En este mundo pasajero
No hay tiempo para arrepentirse
La vida es demasiado rápida para doblar
Así que para qué mentirte a ti misma
'Porque no hay nada más
"¿No puedes ver mi luz?
Que lo que los espejos observan
"No hables, déjame brillar claro"
Tú, mi flor soplada por los susurros de edad
Belleza en la tormenta que implacablemente se desvanece
 
Fría a través del invierno de vida
Tirada abajo dentro de un océano de mentiras
Mi rosa marchita
 
Que terrible maldición
Lanzada por la naturaleza sobre la vida
Nada dura para siempre
No puedo regresar las manos del tiempo
Como un grano de arena
Ora por mi, mi señor
En su reloj de arena espera
"Por la carga que tengo"
Por el mero fin cuando todo tormento decae
Y la vanidad dejará tu corazón en paz
 
Fría a través del invierno de vida
Tirada abajo dentro de un océano de mentiras
Mi rosa marchita
 
"My señora escucha a tu amado rey
Puede ver tus ojos ahora asustados
Y velados por la neblina de desesperación
No seas conquistada por tus propios miedos
No dejes a la ilusión de perfección seducirte
O estarás perdida para siempre"
 
Desesperado mientras my juventud se desvanece
El dolor está jalando my alma abajo
No hay palabra que puedas decir para salvarme
Mi amor
Fría a través del invierno de vida
Tirada abajo dentro de un océano de mentiras
Mi rosa marchita
 
Submitted by Bingo PerrosoBingo Perroso on Fri, 12/07/2019 - 02:01
Author's comments:

Los pronombres y verbos se han dado con enfoque femenino debido a que en el vídeo musical oficial se da a entender que el mensaje gira entorno a una mujer.

The pronouns and verbs in spanish have been translated into feminine specific terms because as portrayed in the official musical video the song clearly revolves around a woman.

EnglishEnglish

Cold As Perfection

Fleshgod Apocalypse: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history