Advertisements

Disney Animated Classics Soundtracks in German 01: Schneewittchen und die sieben Zwerge

Created by mk87 on 20 Dec 2018 | Last edited by mk87 on 23 Dec 2018

This is a collection of all songs heard in the German version of the 1937 Disney Animated Classic "Snow White and the Seven Dwarfs". The film was dubbed three times: In 1938, 1966 and 1994. The song lyrics of the 1966 and 1994 are widely identical, if no separate 1994 version is listed.

Annotations:

- There are two reprises of "Heigh-Ho". The first one is purely instrumental, the second does not include any additional lyrics (unlike in the English version).
- There is another reprise of "Someday My Prince Will Come" which does not include any additional lyrics to the first version.
- There is a reprise of "One Song" towards the end of the film. Besides dropping the first two lines, the lyrics are identical to the first version heard.

Comments
Sailor PokeMoon2    Wed, 26/12/2018 - 23:24

For the first German dub, if I remember correctly the dubbing was done in Austria. Am I correct?

mk87    Thu, 27/12/2018 - 18:39

It was done in the Netherlands by Austrian actors.