Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

A girl, a guitar, a song - what else do you need

Created by Dr_Igor on 17 Aug 2022 | Last edited by Dr_Igor on 05 Sep 2022

I think the title says it all...

Song language:  French

Song language:  English

Translations:  Hebrew, Polish

Song language:  English

Translations:  Croatian

Song language:  English

Translations:  Italian

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Translations:  Uzbek

OK, it's a ukulele, not a guitar, but who would not give Claire a break?

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Translations:  Turkish

Song language:  German

Translations:  Russian

Here's a video that qualifies her

 

Song language:  English

Song language:  English

Translations:  French, Turkish

Was unable to find a video of her with just a guitar. But I heard her do that, I think it was in "К нам приехал, к нам приехал" series...

Song language:  Russian

Song language:  English

Translations:  Bulgarian

An interesting song to be sung by a woman who got married (and gave birth) at 14. And she stayed married to the same man for almost 50 years until his death. And she is still kicking at 90 now.

Song language:  English

Translations:  Turkish

Song language:  Spanish

Song language:  Russian

Translations:  English #1

Song language:  English

Translations:  French, Romanian

Song language:  Xhosa

Translations:  English, Portuguese

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  Hebrew

Translations:  English, Russian

Song language:  Italian

Song language:  Portuguese

Song language:  French

Translations:  English #1

Song language:  English

Translations:  Russian

Song language:  Hebrew

Translations:  English

Song language:  English

Translations:  Russian, Turkish

Here's a qualifying video

Song language:  English

Translations:  Italian, Spanish

Song language:  English

Song language:  English

Translations:  French

Qualifying video

 

Song language:  English

Translations:  Arabic

Song language:  English

Qualifying video

 

Song language:  English

Song language:  Russian

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  Adyghe

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  Russian

Translations:  English #1, #2

Song language:  English

Song language:  English

One more ukulele exception...

Song language:  English

Translations:  French

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

 

Song language:  English

Translations:  French

Ukulele again:

 

Song language:  Portuguese

Song language:  French

Translations:  Portuguese
+3 more
, Russian #1, #2, Spanish

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  English

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  English

Song language:  Czech

Song language:  English

Song language:  Spanish

Song language:  French

Comments
Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 18:05

Kathy Mattea  Thumbs up

The idea is that nothing else besides a girl and a guitar is present...

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 21:13

For now it is just one girl and one guitar - nothing more.
But this Larkin Poe act qualifies them for the Duos collections.

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 22:10

На ловца и зверь бежит. Хочу тебя в эту коллекцию. Выбери песню?

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 22:17

Сказано - сделано  Thumbs up

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Wed, 17/08/2022 - 22:18

Спасибо, дорогой. Оч приятно оказаться в такой компании.

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 22:25

Она уже есть. Пока по одной, а дальше видно будет - по одной видимо не заполнить, начнем по второй добавлять...

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 17/08/2022 - 22:58

Не знал, что она поет и играет (на гитаре).

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 18/08/2022 - 04:54

О! Как клубника в сметане Доронина Таня...

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 18:04

Ты давай тогда всю эпиграмму цитируй Regular smile

"Доронина Таня - клубника в сметане...
Такую, как Таня, поди поищи!
И ляжет в постель, и на сцене так встанет -
Как будто "шанели" накапали в щи." (с)Гафт

(цитирую по памяти)

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 18:52

Я другой вариант знаю - вторая строка похожа, а третья -
- У ее дарованья такие есть грани..

Maria A.Maria A.    Thu, 18/08/2022 - 04:20

От черепашьего супа не грех не отказаться

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 18/08/2022 - 04:56

Пока по одной...

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 18/08/2022 - 18:53

Kevin, the second guitar disqualifies this video for the collection. It has to be one girl one guitar and nothing else.
I spent some time looking for Inna doing a true solo - and found one
https://www.youtube.com/watch?v=rTp7EZJzdLM
It is not in LT

Kevin RainbowKevin Rainbow    Sat, 20/08/2022 - 23:01
Quote:

Kevin, the second guitar disqualifies this video for the collection. It has to be one girl one guitar and nothing else.

What about Kathy Mattea's "Eighteen Wheels and a Dozen Roses" and Amy Slattery's "I should have known better"? (harmonica and drums and two guitars are not quite "one guitar")

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 23:17

You're right about Kathy Mattea - I only listened to the first part where she sits at the table - my mistake. Will remove her.
Amy got a break because it is she who plays all these instruments, so it is still one person, one guitar, one song.
My objection should have been more precise - the second guitar played by another person...

I am planning to relax the requirements in the following direction - if a significant part of the performance ( more than half) is "one girl, one guitar..." then it qualifies. The relaxation was prompted by a couple of Israeli performances where basically almost the whole song is sung by a girl who accompanies herself on a guitar. Kathy Mattea still would not qualify.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 05:32

Блин, как же я про Марылю то забыл. Ведь она часто с гитарой фигурировала. Проблема в том, что она редко на ней играла в этих видео , а только делала вид, ну в лучшем случае вставляла басовую нотку здесь, аккорд там. Полноценный аккомпанемент из за кадра доносился. Искал изо всех сил видео где она бы играла и одна. Не нашел. Даже в моем любимом

то, что она изображает руками, это не то, что мы слышим. Возможно, что  это она играет "за кадром", но вряд ли - чего тогда бы было изображать.

 

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 05:00

https://lyricstranslate.com/ru/anna-gerasimova-umka-господа-пункера-lyri... (Умка)

Хотел ещё предложить Кэйлу Роуз, как она исполняет Woodoo Child на акустике, но это только на фейсбучеке выложено...
Есть такое: https://www.youtube.com/watch?v=V-Ed_95g91I&list=PLqSrqF19bFkDT8Fb4Df8xB...
(кавер "Spoke In The Wheel" Зака Уайлда), если будешь включать - залью на LT.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 05:27

Можем обеих включить. Место есть

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 05:26

По Умке - давай лучше вот эту https://lyricstranslate.com/ru/anna-gerasimova-umka-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%... - видео подтверждение, что это она же и играет ( для тех, кто не знаком).

"Spoke In The Wheel" не пойдет - не одна она: " Also featuring Josh Cole of Vatics and Oregonia, on lead guitar."

Вот эту хочешь? https://www.youtube.com/watch?v=ed_w6Ysprps Тогда заливай.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 17:38

Сказано - сделано. Мне она тут тоже больше нравится...

R_T_fexR_T_fex    Sat, 20/08/2022 - 20:45

1. Про Умку - Гугл выдал мне штук шесть YouTube версий "Господ пункеров" , которые она исполняет одна. Раза три я это наблюдал лично на её сейшенах в рижском "Саксофоне". Видеоверсии с YouTube мне нравятся гораздо меньше, чем альбомная версия - она более чистая по звуку, в живом исполнении Умка время от времени гнусавит, к сожалению.
https://www.youtube.com/watch?v=bf0-yJh5P7s
https://www.youtube.com/watch?v=FuZWmWG7azY (этот вариант я добавлю на страницу песни, как дополнительный)

Никаких сомнений, что на альбоме играет сама Аня, нет (название альбома: "20 лет спустя рукава. Умка САМА ПО СЕБЕ." 2004г.:
"...я пошла к Яну и записала 17 песен, сочиненных за последние двадцать - хорошо, девятнадцать, - лет. Большинство их всплывало только на самодельных альбомах, которые мы больше не множим, а две и вовсе новые. И все они вряд ли будут записаны или переписаны с группой. Пусть живут в таком виде, хотя лично я больше люблю электричество. Пытаясь уйти от настойчивого брэнда "Умка без Б", я решила назвать все это "Сама по себе", попутно сочинив одноименную песенку, но она как-то не покатила..."

Пояснение: у сольных концертов Умки есть два формата - "акустика в две гитары" (Умка + Боря Канунников) и "Умка без Б" - соло, часто с чтением "стишков". См. Вики.

Я бы хотел именно эту песню, если можно, пожалуйста...Она ярче!

2. По твоей ссылке Джесс Гринберг (она офигенная, совершенно бомбическое исполнение, достойное подборки!). Погуглю её и попробую сделать страницу, если у неё не одни каверы.
Но я-то про Кейлу Роуз... Женя, как всегда, готов прийти на помощь - нашёл тот ролик, который мне попался только на фейсбуке, вот этот: https://www.youtube.com/watch?v=7N6FD7BOvq8

Попробую сделать её страницу. Проблема в том, что соло у неё в основном каверы (есть ещё вот такая передача с оригинальными песнями, но их надо оттуда вырезать, а я, как мы выяснили, не умею Regular smile ).
https://www.youtube.com/watch?v=edH4ajavjLo&list=PLqSrqF19bFkDT8Fb4Df8xB...
И тексты этих песен надо попытаться найти...

А оригинальный контент у неё в основном с Saving Escape, где она вокалистка, но это будет уже другая страница, группы.

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 20:56

Упс...
К сожалению, движок LT пишет, что не поддерживает этот формат. При попытке выложить на мой канал в YouTube - та же фигня...
Мне пока не очень надо, но потом может потребоваться...Может, известны способы обойти это?

vevvevvevvev    Fri, 19/08/2022 - 21:02

Это ссылки на гугл-диск. Видео надо скачать на Ваш ПК и затем залить их на ютуб.

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 21:14

Спасибо, понял! Сделал, получилось. Теперь у меня тоже лежат.

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 21:07

Второй хорошо бы тоже, клиповая версия подозрительно короткая, хочу поставить эту, а ту - бонусом.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 19/08/2022 - 17:32
R_T_fex wrote:

Я бы хотел именно эту песню, если можно, пожалуйста...Она ярче!

ОК. Ты ее предложил, ты и рули

R_T_fex wrote:

По твоей ссылке Джесс Гринберг (она офигенная, совершенно бомбическое исполнение, достойное подборки!). Погуглю её и попробую сделать страницу, если у неё не одни каверы.

То что одни каверы никаким абсолютно препятствием не является. Две мои любимые певицы - Люси Томас и Анджелина Джордан пока одни каверы поют - по молодости, но поют лучше всех

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 20:04

Сделал страницу Джесс Гринберг и выложил туда Woodoo Child.
Она действительно оказалась чистой каверо-съёмщицей, в стиле русских дворовых рокеров начала 70-х ("Чуваки круты, цеппелинов один-в-один снимают!", вот это вот всё), что навевает ностальгию и вызывает симпатию. При случае послушаю ещё и добавлю что-нибудь, выбор источников вдохновения у неё годный!

R_T_fexR_T_fex    Fri, 19/08/2022 - 17:47

Супер! Ты спаситель просто для безруких, вроде меня...
Я сделал её страницу на LT и залил пару песен, в том числе Woodoo Child. Сейчас попробую найти лирику, и залью эти.

PS. Нашёл хороший клип "Revelation" со студийным звуком, выложил. А для "Rhyme Оr Reason" пока не удаётся найти текст. Sad smile

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 02:08

50! 50 girls, 49 guitars, 1 ukulele, and almost 50 songs. Midpoint.

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 02:57

Очень даже. Берем.

R_T_fexR_T_fex    Sat, 20/08/2022 - 03:08

https://www.youtube.com/watch?v=1T3zlVZtc08 (Оля Аи Мори, оригинальная песня, камерная-санузловая, очень личная)
Сделать её страницу тоже? Включишь?

PS.У неё уже есть страница на LT! Круто! Не я один её продвигаю...

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 03:07

Обзательно. Укулеле у нас прецедент есть. В ванне пока не было.. Давай, создавай. Берем.

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 03:10

Берем. Мы не формалисты. Талантливых берем. Ведь это она же на всех инструментах, не кто-нибудь

R_T_fexR_T_fex    Sat, 20/08/2022 - 03:09

Да-да, она классная, одобряю! Знаю её сайт, следил...

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 20:04

В очередь поставил на второе вхождение...

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 19:54

Не одна...

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 19:45

я эту сестру тоже изучал. Не нашел где бы она одна играла.

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 20:07

Песня хорошая и поет хорошо, но непонятно, она ли играет. Второе видео проблему не решает, там она не одна.

Dr_IgorDr_Igor    Sat, 20/08/2022 - 20:07

Страничку Ханне?

vevvevvevvev    Sat, 20/08/2022 - 20:15

На Ваше усмотрение.

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 21/08/2022 - 05:47
Kevin Rainbow wrote:

She might be the only girl who can be found on youtube singing in Circassian alone with a guitar.

Just today I came across somebody with Circassian background, I forget who that was. As I was not familiar with the English word I had to look it up. Not only did I know the name in Russian, but I was also on a backpacking trip in that republic years ago, We were going from Pyatigorsk to Adler (Sochi) via Archyz. The trip was pretty spectacular. I remember a snow-covered pass ( middle of summer) and a glacier, wading across an ice-cold river. I was a head of a group of mostly girls and the local Circassian guide that we had constantly tried to challenge my authority by offering to drink up a full 8oz glass of vodka. I've never declined the offer. We carried a leg of lamb that we chopped ourselves off the whole body of lamb before starting out. It was then marinated according to some local recipe. Never before and never after have I eaten lamb that tasty. Or maybe it was vodka that helped the taste...

Kevin RainbowKevin Rainbow    Sun, 21/08/2022 - 22:59

Was that a group of students? Sounds like a great excursion.

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 21/08/2022 - 23:36

No, it was a random group of people who bought this tour. It just happened that they were mostly girls in their twenties. I was in my twenties myself back then, but I guess I looked the role of being the leader of the group and I didn't object, so I was appointed at an ad-hoc meeting. The tour included several days in the Pyatigorsk area, then several days of that hike through the mountains, and finally several days in the Sochi area - beaches and all. It was indeed a well-constructed tour, much more interesting than just spending the whole time at the beaches. The youth of the members of the group was to be expected as the hike through the mountains required a serious level of fitness...

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 21/08/2022 - 05:59

Hi Moshe, thanks.
Both songs are indeed nice. The video of Coral Bismuth will disqualify her as there are way more instruments than just one guitar there.
On Aya Korem it's an open question. It is just one guitar, but there's no indication that it is she who plays it. I would say it is unlikely - a quick search on youtube didn't bring any videos of her with a guitar...

Moshe KayeMoshe Kaye    Sun, 21/08/2022 - 13:12

Got it however your title says "a guitar". It does not say she has to be playing the guitar :-)

~Moshe

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 21/08/2022 - 13:16

Yeah, I should have explained the idea better, my bad. Will do it later today.

R_T_fexR_T_fex    Sun, 21/08/2022 - 23:36

Раз уж добавлена Аи Мори - вот её давняя коллабщица:
https://lyricstranslate.com/ru/violet-orlandi-wasted-you-lyrics.html

И вот, непонятно, почему никто не предложил пока Янку:
https://lyricstranslate.com/ru/Yanka-Dyagileva-Nyurkina-Pesnya-NYURKINA-...
(можно выбрать что-нибудь другое, но тут хороший звук и пение, живьём не всегда так).
Или это: https://lyricstranslate.com/ru/yanka-dyagileva-гори-гори-ясно-lyrics.htm...
(тут звук похуже, и видео - так себе, но это я наблюдал лично в Питере в 1990-м.)

Dr_IgorDr_Igor    Mon, 22/08/2022 - 00:09

Орланди попала в коллекцию одной из первых. Я ее давно знаю, мне кажется это я ее "привел" в ЛТ.
Про Янку я периодически вспоминал и потом опять забывал...

Dr_IgorDr_Igor    Mon, 22/08/2022 - 00:13

На Нюркиной песне - это дуэт. Раскопаешь с кем? Может с самой собой конечно...

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Mon, 22/08/2022 - 02:02

Текст на ЛТ есть, правда, с другим видео

R_T_fexR_T_fex    Mon, 22/08/2022 - 02:38
Dr_Igor wrote:

Орланди попала в коллекцию одной из первых. Я ее давно знаю, мне кажется это я ее "привел" в ЛТ.

Так-то оно так, но мне пришлось сейчас просить админов добавить на её страницу в LT фото, ссылки на вики и на её сайт. Недоработочка-с, непорядок! Regular smile

"Нюркина песня" попала в LT в конечном счёте вот отсюда:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хроника_пикирующего_бомбардировщика_(альбо...
Да, здесь она может быть и не одна - там в записи полно народу отметилось. А может, и одна..
Бери "Гори, гори ясно", там она точно соло, и пожалуй, там она не очень заунывно поёт, как у неё бывало...
К сожалению, на её странице приложенных фонограмм немного, и большинство их из того же источника - сборника "20 лучших песен", где не поймёшь, кто играет (то есть, нет сомнений, что она была в состоянии подыграть сама себе на квартирнике или концерте, да что толку...).

Dr_IgorDr_Igor    Mon, 22/08/2022 - 04:04

это я параллельно с Тосей исправлял недоработку по Орланди. я и не знал что она из Бразилии. Или знал да забыл. я думал что она из Ютюбии.
На записи Нюркиной песни я слышу второй голос, может кажется...

R_T_fexR_T_fex    Mon, 22/08/2022 - 04:13

Ага. Я не прислушивался, просто услышал, что чисто записано. Вряд ли накладывали её же, там и Летов был, и другие.
Просто "Нюркина песня" считается её удачнейшей/характернейшей/известнейшей вещью, поэтому я ткнулся минуты на полторы и предложил.
Ставь "Гори, гори..." тогда.

BratBrat    Sat, 27/08/2022 - 15:50
Dr_Igor wrote:

На записи Нюркиной песни я слышу второй голос, может кажется...

Когда кажется, креститься надо... Это Нюрыч и подпевает собственной персоной.

В коллекцию можно Лейлу добавить, например https://lyricstranslate.com/en/le%C3%AFla-huissoud-le-bistrot-lyrics.html

Можно и Наташу Маркову, но что-то я её на LT найти не могу, а на тытрубе имеется... https://m.youtube.com/watch?v=sK8l5RC6Frg

Можно бы ещё много кого добавить, да вот видео не всегда найдёшь...

Pages