Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 2

Created by Miley_Lovato on 03 Mar 2018 | Last edited by Miley_Lovato on 14 Nov 2021
Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 2

This collection is about the Greek version / adaption of foreign songs.

Η συλλογή αφορά ελληνικές διασκευές ξένων τραγουδιών.


Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1

Greek version of the English song Joni James - You Belong to Me

Song language:  Greek

Artist:  Filippos Pliatsikas

Translation:  English

Greek version of the English song Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin'

Song language:  Greek

Artist:  Dionysis Savvopoulos

Greek version of the English song
Bob Dylan - Things Have Changed

Song language:  Greek

Artist:  Sotiria Leonardou

Translation:  English

Greek version of the English song Dschinghis Khan - Genghis Khan

Song language:  Greek

Artist:  Lakis Tzordanelli

Translations:  EnglishRussian

Greek version of the English song Eurythmics - Here comes the rain again

Song language:  Greek

Artist:  Stelios Rokkos

Translation:  Russian

Greek version of the English song Sex Pistols - Silly Thing

Song language:  Greek

Artist:  Panx Romana

Greek version of the English song Supertramp - The Logical Song

Song language:  Greek

Artist:  Christos Dantis

Greek version of the English song The Clash - Death Or Glory

Song language:  Greek

Artist:  Panx Romana

Greek version of the English song
Mike Oldfield - Moonlight Shadow

Song language:  Greek

Artist:  Stelios Rokkos

Translations:  EnglishRussian

Greek version of the English song
Zager and Evans - In the Year 2525

Song language:  Greek

Artist:  The Sounds (Greece)

Greek version of the English song The Who - Getting In Tune

Song language:  Greek

Artist:  Tsopana Rave

Greek version of the English song Roxette - Listen To Your Heart

Song language:  Greek

Artist:  Sofia Vossou

Translations:  EnglishIPA

Greek version of the English song Graham Nash - Prison song

Song language:  Greek

Artist:  Paschalis

Translation:  English

Greek version of the Swahili song Black Blood - AIE A Mwana

Song language:  Greek

Artist:  Lakis Tzordanelli

Greek version of the English song
Joy Division - Decades

Song language:  Greek

Artist:  Archanthropi

Greek version of the English song Rare Bird - Sympathy

Song language:  Greek

Artist:  Sofia Vossou

Translations:  EnglishItalian

Greek version of the English song Cat Stevens - Lady D'Arbanville

Song language:  Greek

Artist:  Eleni Dimou

Translation:  English

Greek version of the English song Bill Withers - Just The Two Of Us

Song language:  Greek

Artist:  Rodes

Translation:  Bulgarian

Greek version of the English song The Tremeloes - Suddenly You Love Me

Song language:  Greek

Artist:  THE IDOLS

Translation:  English

Greek version of the Italian song New Trolls – Lei mi diceva

Song language:  Greek

Artist:  THE IDOLS

Translation:  English

Greek version of the English song Chris Isaak-dancin' - Dancin'

Song language:  Greek

Artist:  Giannis Savvidakis

Translations:  EnglishFinnish

Greek version of the Hebrew song Hedva Amrani - Belev Echad

Song language:  Greek

Artist:  Litsa Diamanti

Translations:  EnglishSpanish

Greek version of the Hebrew song Caramela | קָָָרָָמֶלָה

Song languages:  Spanish, Greek

Artist:  Eleni Foureira

Translations:  BulgarianEnglishFrenchItalian   7 more

Greek version of the English song Jes - Imagination

Song language:  Greek

Artist:  Rallia Christidou

Greek version of the Arabic song Saber Al-Roubai - Sidi Mansour (سيدي منصور)

Song language:  Greek

Artist:  Sarbel

Translations:  EnglishTurkish

Greek version of the Turkish song Sezen Aksu - Sarışınım

Song language:  Greek

Artist:  Antique

Translations:  EnglishFinnishPortugueseRomanian   4 more

Greek version of the Turkish song Yeni Türkü - Olmasa Mektubun

Song language:  Greek

Artist:  Haris Alexiou

Translations:  BulgarianEnglishKurdish (Sorani)Persian   2 more

Greek version of the Serbian song Goran Bregović - Kustino oro

Song language:  Greek

Artist:  Alkistis Protopsalti

Translation:  English

Greek version of the Italian song Laura Pausini - In assenza di te

Song language:  Greek

Artist:  Katerina Topazi

Translation:  English

Greek version of the Italian song Lucio Dalla - Caruso

Song language:  Greek

Artist:  Kostas Hatzis

Greek version of the Italian song Little Tony - La donna di picche

Song language:  Greek

Artist:  Teris Chrysos

Greek version of the French song Jacques Brel - Ne me quitte pas

Song language:  Greek

Artist:  Vicky Leandros

Translations:  EnglishRussian

Greek version of the Corsican song Petru Guelfucci - Corsica

Song language:  Greek

Artist:  Alexis Rozakis

Translation:  English

Greek version of the Italian song Patty Pravo - La bambola

Song language:  Greek

Artist:  Mairi Alexopoulou

Greek version of the Turkish song Tarkan - Şımarık

Song language:  Greek

Artist:  Lefteris Pantazis

Translation:  English

Greek version of the French song Amel Bent - Ma philosophie

Song language:  Greek

Artist:  Domna Kountouri

Translation:  Russian

Greek version of the French song Chimène Badi - Je sais

Song language:  Greek

Artist:  Rallia Christidou

Translation:  English

Greek version of the Spanish song Emilio Tuero - Besame mucho

Song language:  Greek

Artist:  Nikos Gounaris

Greek version of the French song Ishtar - Je n'oublie rien

Song language:  Greek

Artist:  Tamta

Translation:  English

Greek version of the Italian song Lucio Dalla - Caruso

Song language:  Greek

Artist:  Giannis Poulopoulos

Translation:  Russian

Greek version of the Italian song Enrico Pianori - Armando Cacini

Song language:  Greek

Artist:  The Voreioi

Greek version of the Spanish song Chambao-Los Muchachos De Mi Barrio

Song language:  Greek

Artist:  Apurimac

Translation:  Serbian

Comments
makis17makis17    Sun, 04/03/2018 - 22:50

Πολύ καλός οδηγός που περιλαμβάνει κομμάτια που κάποιοι (όπως εγώ) δεν γνωρίζουν ότι είναι διασκευές (κυρίως στην μουσική γιατί στους στίχους βάζουν ότι θέλουν).
Αυτός ο Τζορντανέλι θυμίζει παλιό πρότυπο greek lover με χαίτη και με ανοιχτό πουκάμισο να φαίνεται το δασύτριχο στήθος και χρυσή καδένα στο χέρι.
Τσου ρε Λάκη! Tongue smile
Συμπαθητικά τραγουδάκια όμως...

Miley_LovatoMiley_Lovato    Tue, 06/03/2018 - 21:55

κοίτα το description box επάνω έχω βάλει το link

makis17makis17    Sun, 31/03/2019 - 13:53

Ο Σαμπρέλας μοιάζει και τραγουδά σαν Ινδός με Πακιστανούς τριγύρω - δείτε το βίντεο - τι ειν τούτο, πολύ μαυριδερό...

Miley_LovatoMiley_Lovato    Sun, 31/03/2019 - 13:55

μην γινεσαι ρατσιστης τωρα

makis17makis17    Sun, 31/03/2019 - 14:02

Μπα, το ισλάμ είναι μια θρησκεία που προάγει τον ρατσίσμο, ένα καρκίνωμα της ανθρωπότητας.

Zarina01Zarina01    Sun, 31/03/2019 - 14:30

Actually the song was originally by egyptian singer Amr Diab