Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Greek - Serbian Covers Vol.3

Created by Tony Mazis on 21 Jan 2022 | Last edited by Tony Mazis on 10 Feb 2022
Greek - Serbian Covers Vol.3

https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers
https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers-vol2

Ηere in Vol3 there were songs that had multiple versions/adaptations so maybe there are more cases like that.
Also the first song pairs of this section are Greek adaptations of Serbian hits!
I deliberately jumped to Vol4 and saved some room here in case I find more cases like that.

Song language:  Croatian

Song languages:  Croatian, Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Greek

Translations:  Serbian

Song language:  Greek

Translations:  Bulgarian, English

Song language:  Serbian

Song language:  Greek

Translations:  Bulgarian, English #1
+17 more
, #2, #3, #4, #5, French, German, Hungarian #1, #2, Italian, Russian, Serbian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2

Song language:  Serbian

Song language:  Greek

Translations:  English, Serbian, Transliteration

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Bosnian

Translations:  English, German, Russian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Translations:  English #1, #2

Song language:  Serbian

Translations:  English, Russian

Song language:  Serbian

Translations:  English, French, Russian

Song language:  Greek

Translations:  Bulgarian, English, Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Translations:  Bulgarian

Maybe is not related to Rodjendan but I will leave it here until I'm 100% sure

Song language:  Greek

Song language:  Serbian

Translations:  English, German

Song language:  Serbian

Song language:  Greek

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

A second cover for Vandi's Happy End

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Translations:  English, Russian

Song language:  Bosnian

Translations:  English, German, Russian

Song language:  Serbian

Translations:  Bulgarian, English #1

Second Serbian cover for "Εχουμε δικιά μας γλώσσα"

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Translations:  English

Song language:  Serbian

Translations:  Bulgarian, English

Second Serbian cover for Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Translations:  English, Spanish

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Song language:  Greek

Song language:  Serbian

Song language:  Serbian

Comments