I give you moon and stars

Created by BlackSea4ever on 28 Nov 2019
I give you moon and stars

Songs mentioning stars and moon

I would like to thank [@sarasvati ] and [@vevvev] for many contributions to this collection
Another collection you might want to visit: https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-about-spaceastronomy

Image is of Leonid meteor shower in Montana 2019.

Nalich P

Song language:  English

Artist:  Piotr Nalich

Translation:  Spanish

Song language:  English

Artist:  Blackmore's Night

Translations:  GermanItalianSerbian


Song language:  English

Artist:  Muse

Translations:  AzerbaijaniBosnianCroatianCzech   15 more

Don McLean

Song language:  English

Artist:  Don McLean

Translations:  ArabicCatalanChineseCroatian   16 more

Josh Groban

Song language:  English

Artist:  Josh Groban

Translations:  FrenchGreekHungarianItalian   2 more


Song language:  English

Artist:  Sting

Translations:  RomanianRussianSerbian


Song language:  English

Artist:  Sting

Translations:  FrenchGermanItalianRomanian   4 more

Pink Floyd

Song language:  English

Artist:  Pink Floyd

Translations:  FinnishFrenchGreekPersian   3 more

Pausini Laura

Song language:  Italian

Artist:  Laura Pausini

Translations:  EnglishSpanish

Laregui Leon

Song language:  Spanish

Artist:  León Larregui

Translation:  English


Song language:  Russian

Artist:  Kinó

Translations:  CzechEnglishFrenchGreek   3 more

Pugacheva and Kuzmin

Song language:  Russian

Artist:  Alla Pugachova

Translations:  EnglishFinnishFrenchSpanish   2 more


Song language:  Russian

Artist:  Vitas

Translations:  ArabicChineseCzechEnglish   12 more

Willie Nelson

Song language:  English

Artist:  Willie Nelson

Translations:  GermanSerbian

Salvatore Adamo

Languages:  French → English

Created by harry.hasan.73 on Friday, May 23, 2014

Cindy Daniel.

Also performed by Claude Valade

Languages:  French → English

Created by FrancaisDuQuebec on Sunday, May 13, 2012


Song language:  English

Artist:  Sting

Translation:  Spanish


Song language:  English

Artist:  Sting

Translations:  GermanHungarianRussianSerbian   4 more

Nuria Feliu

Languages:  Catalan → English

Created by Metodius on Friday, November 22, 2019

Billie Holiday

Song language:  English

Artist:  Billie Holiday

Translations:  GermanGreekPortugueseRussian   4 more

Naoko Kawai

Languages:  Japanese → English

Created by Diazepan Medina on Tuesday, January 15, 2019


Song language:  French

Artist:  Indochine

Translations:  ChineseCzechDanishEnglish   14 more

Charles Trenet

Song language:  French

Artist:  Charles Trenet

Translations:  BretonEnglishGermanHindi   2 more

Alternate video if the one we have doesn't open:

Song language:  Spanish

Artist:  Mecano

Translations:  ArabicBulgarianCatalanChinese   24 more

Paco Ibañez

Song language:  Spanish

Artist:  Paco Ibañez

Translations:  EnglishFrench


Song language:  English

Artist:  Train

Translations:  ChineseFrenchGermanGreek   8 more

Ed Sheeran

Song language:  English

Artist:  Ed Sheeran

Translations:  AlbanianArabicBengaliChinese   25 more


Song language:  English

Artist:  OneRepublic

Tom Waits

Song language:  English

Artist:  Tom Waits

Translations:  HungarianRussian

Nick Drake

Song language:  English

Artist:  Nick Drake

Translations:  FrenchItalianSpanishTurkish

Nick Drake

Song language:  English

Artist:  Nick Drake

Translations:  GermanItalianSerbianSwedish   2 more

Butusov V

Song language:  Russian

Artist:  Vyacheslav Butusov

Translation:  English

Julia Savicheva

Song language:  Russian

Artist:  Yulia Savicheva

Translations:  EnglishFrenchPortugueseSpanish   2 more


Song language:  Russian

Artist:  Akvarium

Translations:  EnglishFrenchTurkish


Song language:  Russian

Artist:  Akvarium

Translation:  English


Song languages:  Russian, Latin

Artist:  Akvarium

Translation:  Polish

Alexander Sukhanov

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Sukhanov

Translations:  EnglishFrench

Vanessa Paradis

Song language:  French

Artist:  Joe Hisaishi

Translations:  CroatianEnglish


Song language:  Russian

Artist:  Vladimir Vysotsky

Translations:  EnglishFrenchGermanHebrew

Marie Laforêt

Song language:  French

Artist:  Marie Laforêt

Translations:  EnglishItalianRomanian

Languages:  French → English

Created by Eponine on Friday, June 3, 2011

Georges Bassens

Song language:  French

Artist:  Georges Brassens

Translation:  English

Elena Gheorghe

Song language:  Aromanian

Artist:  Elena Gheorghe

Translations:  CatalanEnglishItalianPortuguese   5 more

Maria Dimitriade

Languages:  Greek → Russian

Created by vevvev on Monday, July 15, 2019

Bob Dylan

Song language:  English

Artist:  Bob Dylan


Languages:  Polish → Russian

Anna German

Languages:  Polish → English

Created by Flemming on Monday, October 20, 2014

Serov A

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Serov

Amália Rodrigues

Song language:  Spanish

Artist:  Amália Rodrigues

Translations:  EnglishFrenchRomanian

Mercedes Sosa.

Alternative video if the one we have doesn't open

Song language:  Spanish

Artist:  Mercedes Sosa

Translations:  EnglishFrenchGerman

Les Cowboys

Song language:  French

Artist:  Les Cowboys fringants

Translations:  EnglishPortugueseSpanish

Gilles Marchal

Song language:  French

Artist:  Gilles Marchal

Lucio Dalla

Song language:  Italian

Artist:  Lucio Dalla

Translations:  EnglishFrenchPolishSpanish

Sofia Charaï

Song language:  Spanish

Artist:  Sophia Charaï

Translation:  French

Pavel Kashin

Song language:  Russian

Artist:  Pavel Kashin

Easily my very favorite song in this collection.
With a wonderful new French translation by Jadis!

Song language:  Russian

Artist:  Yuri Vizbor

Translations:  EnglishFrenchGermanTurkish

59. Luciano Ravasio - La lüna Translation

Luciano Ravasio

Languages:  Lombard → French

Created by Azalia on Friday, November 8, 2019

Nuria Feliu

Languages:  Catalan → English

Created by Metodius on Monday, December 30, 2019

Sergey Zverev

Languages:  Ukrainian → Russian

Created by Igeethecat on Wednesday, December 26, 2018

Agafonov V

Song language:  Russian

Artist:  Valery Agafonov

Translation:  English


Song language:  Italian

Artist:  Alessandro Safina

Translations:  BulgarianDutchEnglishFrench   9 more

Tasmin Archer

Languages:  English → Russian

Created by Р. Дин on Friday, March 20, 2020

Molchat Doma

Song language:  Russian

Artist:  Molchat Doma

Translations:  EnglishPortugueseSpanishTurkish

Lucienne Delyle

Song language:  French

Artist:  Lucienne Delyle

Translation:  Russian

Brightman & Bocelli

Song language:  Italian

Artist:  Sarah Brightman

Translations:  BulgarianEnglishGreekPersian   5 more

BlackSea4everBlackSea4ever    Thu, 28/11/2019 - 22:51

Lol, enthused, Emilia? I'm pleased. I'll catch up a bit later - overdid today.
Btw, I have little problem finding English songs - how about some good French, Spanish, Italian?

IgeethecatIgeethecat    Fri, 29/11/2019 - 00:07

А «Мне звезда упала на ладошку» Дольского?

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 00:15

Not here - could you please add or link if I'm missing a brain celll

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 00:25

Lol, lazy bum. Add it to LT! I'm half dead - look how much I did today. In St.Mark's scale, I aged like a cat.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 00:11

Darling, I haven't had any food today... Gobble. Gobble... Goes away articles double...

IgeethecatIgeethecat    Fri, 29/11/2019 - 00:18

D, you need to eat. At least stars Regular smile In a candy box/jar

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 00:19

Nothing here. Hope mine will arrive from the party with leftovers. Lol

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 01:09

No, nice Italian family almost entirely not republican, although this generation is way worse then the older one in regards to cooking.
So I'm having leftovers now... Cannoli...

IgeethecatIgeethecat    Fri, 29/11/2019 - 01:15

And you are waiting for leftovers? You deserve better!

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 01:16

Hmm. Not certain. I don't cook. I refused to tag along... Leftovers is all I get. Regular smile

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 00:18

Although we crossed a few songs, I think we have diverged enough to have both collections, no?

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 01:57

Zhenya, I love all your choices, but I already crossed few songs with the collection I was reminded of by 42 and all these dongs are in it. I have couple of songs playing in my head, but don't recall them yet. Maybe after some rest... Well deserved one. Lol.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 13:04

No, I have gotten wonderful suggestions from Emilia and Zhenya! I only try to avoid songs already on the playlist from 42 - I noted it in the description and crossed some songs before 42 reminded me of it.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 13:12

[@Vera Jahnke] would you have any suggestions of good German songs? I'd appreciate it.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 13:12

[@Jadis] would you have any suggestions of good French songs? I'd appreciate it.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/11/2019 - 16:00

[@Azalia] would you have any suggestions of good Polish songs? I'd appreciate it

AzaliaAzalia    Mon, 02/12/2019 - 21:47
BlackSea4everBlackSea4ever    Sat, 30/11/2019 - 00:45

Need translation into English for the #1
Stardust, Under the Sky, and Sky of the Beginning (which lyrics I really liked) don't fit the category.

I'm certain you can find lovely songs with stars, moon, planets, galaxies mentioned. This is how I started and I was rewarded by the songs I found. Then, Emilia, Zhenya, and Philippe added wonderful suggestions - can't wait for your treasures!

Zarya MoonwolfZarya Moonwolf    Sat, 30/11/2019 - 01:41

Yea for whatever reason I read moon as sky

Also also for number one 星空 means starry sky

BlackSea4everBlackSea4ever    Sat, 30/11/2019 - 20:09

Why does French sounds so beautiful...and then you understand what he sings.... Do you like this song?

SarasvatiSarasvati    Sat, 30/11/2019 - 20:25

Teeth smile I Stumbled upon it, and yes I like it, the singer compare a free man with a shooting star..

SarasvatiSarasvati    Sun, 01/12/2019 - 14:56


BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 06/12/2019 - 17:46

Wonderful song! Many thanks!!!
I'm late with requests - will do the minute I come up for air...