Longest Translations/Songs/Poems On LT

Probably the longest translation on LT, made by me [@Smight]
100.000 words
Languages: Turkish → English
Created by Smight on Thursday, December 10, 2020
Translation, made by [@Vera Jahnke]
90.000 words
Languages: Russian → German
Created by Vera Jahnke on Sunday, July 19, 2020

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
80.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
70.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics

Epic, written by Elias Lönnrot
67.443 words

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
55.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics
Translation, made by Alec Vagapov
45.000 words
Languages: Russian → English

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
40.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
40.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics
Song, written by Facundo Cabral
35.000 words
Translation, made by [@Vera Jahnke]
25.000 words
Languages: Russian → German
Created by Vera Jahnke on Saturday, September 21, 2019

Epic, written by Turkish Epics (Soon will be translated by [@Smight]
20.000 words
Song language: Turkish
Artist: Turkic Epics

Poem, written by Cahit Zarifoğlu
20.000 words
Song language: Turkish
Artist: Cahit Zarifoğlu
Song, written by Venezuelan Folk
12.000 words
Song language: Spanish
Artist: Venezuelan Folk
Translation, made by [@Schnurrbrat]
11.000 words
Languages: Russian → English
Created by Schnurrbrat on Thursday, November 5, 2020
Translation, made by [@Diazepan Medina]
6.500 words
Languages: Spanish → English
Created by Diazepan Medina on Tuesday, April 7, 2020

Poem, written by Faruk Nafiz Çamlıbel
5.000 words
Translation, made by [@Diazepan Medina]
3.400 words
Languages: Spanish → English
Created by Diazepan Medina on Wednesday, August 2, 2017
Translation, made by [@Smight]
3.200 words
Languages: English → Turkish
Created by Smight on Saturday, January 2, 2021

Translation, made by Pinchus Zelenogorsky
3.200 words
Languages: English → Russian
Created by Pinchus on Monday, January 27, 2020

Translation, made by С.Кенунена и С.Ломова
3.100 words
Languages: English → Russian
Created by Ceasar on Thursday, October 22, 2020

Translation, made by Виктора Фета
3.100 words
Languages: English → Russian
Created by Ceasar on Wednesday, October 21, 2020

Poem, written by Johann Wolfgang von Goethe
3.000 words



Можно добавить три русских перевода "Охоты на Снарка", наверно
https://lyricstranslate.com/en/lewis-carroll-hunting-snark-fit-first-lan...
И русский перевод мюзикла Елизавета:
https://lyricstranslate.com/en/prolog-alle-tanzten-mit-dem-tod-%D0%BF%D1...
Эти вещи добавлены по частям.
И еще переводы Schnurrbrat
https://lyricstranslate.com/en/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%BE-%D0%BA%D1...
и его же перевод из Беллы Ахмадулиной (не могу найти)

What a coincidence that today I had to complete this
https://lyricstranslate.com/es/coplas-del-payador-perseguido-stanzas-pro...
36 minutes long milonga, 3400 words more or less

36 minutes for 3400 words. If i take a look at your name you shold think about it... . :-)))))

Oh, and this one, 6500 words
https://lyricstranslate.com/es/19-de-diciembre-de-1971-december-19-1971....

Я нашел перевод Беллы Ахмадулиной!
https://lyricstranslate.com/en/skazka-o-dozhde-fairytale-about-rain.html
Около 2000 слов.

• https://lyricstranslate.com/en/venezuelan-folk-florentino-y-el-diablo-i-...
• https://lyricstranslate.com/en/venezuelan-folk-florentino-y-el-diablo-ly...
Es una sola canción, pero como es demasiado larga lo separé en dos partes.

https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-2-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-3-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-4-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-5-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-6-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-destan%C4%B1-7-k%C4%B1...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manast%C4%B1n-bala-%C3%A7a%C...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-manas-baat%C4%B1rd%C4%B1n-ka...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-almambet-baat%C4%B1rd%C4%B1n...
https://lyricstranslate.com/en/turkic-epics-alooke-kand%C4%B1n-k%C4%B1r%...
Manas'ın suyunu çıkaralım iyice

The Finnish epic Kalevala: https://lyricstranslate.com/et/elias-l%C3%B6nnrot-kalevala-lyrics.html
67 443 words

https://lyricstranslate.com/en/facundo-cabral-no-est%C3%A1s-deprimido-es...
https://lyricstranslate.com/en/hans-s%C3%B6llner-der-charlie-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/hannes-wader-der-tankerk%C3%B6nig-lyrics....
https://lyricstranslate.com/en/hannes-wader-der-putsch-tankerk%C3%B6nig-...
https://lyricstranslate.com/en/arlo-guthrie-alice%C2%B4s-restaurant-mass...
Don't know how to count the words...

https://lyricstranslate.com/ru/dvorets-sapfira-der-saphirpalast.html
https://lyricstranslate.com/ru/%D0%BC%D1%86%D1%8B%D1%80%D0%B8-mcyri-der-...
Hello). I want to suggest Vera ♥