Most translated Eurovision songs

Created by Guest on 05 Nov 2022 | Last edited by Don Juan on 16 May 2024

The most translated Eurovision songs on LyricsTranslate.

Share

Note: including covers

Translations:  English #1

2. Jamala - 1944 English, Crimean Tatar Subtitles

Translations:  English #1
+100 more
, #2, #3, Albanian, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani #1, #2, #3, Belarusian, Bosnian, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Chechen, Chinese #1, #2, Constructed Language, Crimean Tatar, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, English (Scots), Estonian #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Gaelic (Irish Gaelic), Galician, Georgian, German, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Kazakh, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Masonese, Montenegrin #1, #2, Norwegian, Occitan, Other #1, #2, #3, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Tatar, Thai, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turkmen, Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, Urdu, Uzbek, Venetan, Vietnamese #1, #2

Translations:  English #1

Translations:  English #1
+58 more
, #2, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Chinese (Cantonese), Croatian #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, #3, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese #1, #2, Kazakh, Latin, Ligurian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian #1, #2, Norwegian (Sognamål), Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Salentine, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Venetan

Translations:  Albanian
+66 more
, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Basque (Modern, Batua), Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish #1, #2, French #1, #2, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese #1, #2, Korean, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Macedonian, Masonese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Swedish (dialects), Thai, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainian, Vietnamese

Translations:  English #1
+64 more
, #2, #3, #4, #5, #6, Albanian, Arabic, Azerbaijani #1, #2, Basque (Modern, Batua), Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian #1, #2, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, #3, #4, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Japanese #1, #2, Korean, Latvian, Lithuanian, Masonese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese

Translations:  Albanian
+62 more
, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Norwegian #1, #2, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, #3, Tajik, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Ukrainian #1, #2, Vietnamese

8. Loreen - Euphoria English Subtitles

Translations:  Albanian
+60 more
, Arabic, Azerbaijani #1, #2, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean #1, #2, Latin, Latvian, Lithuanian #1, #2, Macedonian, Masonese, Norwegian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tatar, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, #3

Translations:  English #1

10. Mahmood - Soldi Arabic, Italian 

Translations:  English #1
+56 more
, #2, Albanian, Arabic #1, #2, Asturian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian #1, #2, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sardinian (southern dialects), Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish, Ukrainian, Venetan, Vietnamese

Translations:  English #1

13. Käärijä - Cha Cha Cha Finnish 

Translations:  English #1

Translations:  English #1
+50 more
, #2, #3, #4, Albanian, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Lithuanian #1, #2, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Swedish (dialects), Transliteration, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3

15. Diodato - Fai rumore Italian Subtitles

Translations:  English #1

Translations:  English #1
+48 more
, #2, #3, #4, #5, #6, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian #1, #2, Finnish #1, #2, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Japanese #1, #2, #3, Latin, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Ukrainian

Translations:  Azerbaijani #1
+46 more
, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Masonese, Montenegrin, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian

20. Arash - Always English 

Translations:  Albanian
+45 more
, Arabic, Azerbaijani #1, #2, #3, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech #1, #2, #3, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Italian, Kazakh #1, #2, Kurdish (Sorani), Lithuanian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian

21. Hatari - Hatrið mun sigra Icelandic 

Translations:  English #1
+46 more

22. Blanche - City Lights English 

Translations:  Arabic

Translations:  English #1
+45 more
, #2, #3, #4, #5, #6, Albanian #1, #2, Arabic, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Ukrainian

Translations:  Azerbaijani #1
+43 more
, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Masonese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2

Translations:  English #1
+34 more
, #2, #3, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian #1, #2, Czech, Dutch, Esperanto, Estonian #1, #2, French #1, #2, #3, Greek, Hungarian, Italian #1, #2, Norwegian, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3

31. Kalush Orchestra - STEFANIA Ukrainian Subtitles

Translations:  English #1
+42 more
, #2, #3, #4, #5, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto #1, #2, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese #1, #2, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Toki Pona #1, #2, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Vietnamese

35. Zalagasper - Sebi Slovenian 

Translations:  English #1

36. Sanna Nielsen - Undo English 

Translations:  Albanian
+40 more
, Arabic, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Toki Pona, Turkish #1, #2, Ukrainian

Translations:  English #1
+40 more
, #2, #3, Albanian #1, #2, #3, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Czech, Dutch, Finnish, French, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Spanish, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2

Translations:  Azerbaijani
+37 more
, Chinese, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Ukrainian

Translations:  Albanian
+37 more
, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Italian, Japanese, Masonese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian

44. Knez - Adio Montenegrin 

Translations:  English #1
+37 more
, #2, #3, Albanian #1, #2, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, Estonian, Finnish #1, #2, #3, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hungarian, Italian #1, #2, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration #1, #2, #3, Turkish, Ukrainian

47. Bilal Hassani - Roi English, French 

Translations:  English #1
+37 more
, #2, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian #1, #2, Japanese, Lithuanian, Luxembourgish, Masonese, Norwegian, Portuguese, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian

50. S10 - De Diepte Dutch 

Translations:  English #1

51. Joker Out - Carpe Diem Slovenian 

Translations:  English #1

58. ABBA - Waterloo English Subtitles

Translations:  Azerbaijani
+34 more

61. La Zarra - Évidemment French Subtitles

Translations:  English #1
+35 more
, #2, #3, #4, #5, #6, Armenian, Azerbaijani, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Finnish #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Masonese, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Ukrainian

63. Angelina Mango - La noia Italian 

Translations:  English #1

Translations:  English #1
+35 more

Translations:  English #1

69. Efendi - Mata Hari English, Azerbaijani 

Translations:  English

Translations:  Albanian
+34 more
, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, French, Galician, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Persian, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish, Turkish #1, #2, #3

Translations:  English #1
+32 more

84. Sergey Lazarev - Scream English 

Translations:  Azerbaijani
+32 more
, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese #1, #2, Masonese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2

Translations:  English
+33 more
, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian

Translations:  English #1
+31 more
, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Czech #1, #2, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Transliteration, Turkish #1, #2, Ukrainian

89. Ott Lepland - Kuula Estonian 

Translations:  English #1

Translations:  English #1
+31 more
, #2, #3, Azerbaijani, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Filipino/Tagalog, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Turkish

Translations:  English #1
+30 more
, #2, #3, #4, #5, Azerbaijani, Catalan, Chinese, Dutch #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hindi, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, Vietnamese #1, #2

Comments