Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Singers who don't (normally) speak Russian, but dare to sing in it (sometimes)

Created by Dr_Igor on 03 Sep 2022 | Last edited by Dr_Igor on 14 Sep 2022

All accents are welcome!

Nothing in Tatiana's bio indicates any Russian family heritage. So it is nothing short of amazing how perfect her Russian sounds on this song.

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Song languages:  English, Russian

Translations:  Turkish

Song language:  Russian

It is just one line, but it is Celentano. One word would have been enough. Read the comments from Russians on youtube.

Song languages:  English, French, Italian, Russian, German

Translations:  English

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  English

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  Croatian, German

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  English, German

Song language:  Russian

Translations:  English, Catalan

Song language:  Russian

Song languages:  English, Russian

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  English

Song language:  Russian

Translations:  English

У Лаймы акцент минимальный, но мы ее все равно любим.

Song language:  Russian

Song language:  Russian

Translations:  English, Turkish

Song language:  Russian

Translations:  English
+4 more
, French #1, #2, #3, Spanish

Song language:  Russian

Translations:  English

Song languages:  Bulgarian, Russian

Translations:  Russian

Song language:  Russian

Song languages:  English, Italian, Russian

Translations:  English

Song languages:  English, Russian

Translations:  English, Serbian

Song languages:  Russian, Gaulish

Translations:  German

Song language:  Russian

Translations:  English

Song language:  Russian

Translations:  Italian

Song languages:  English, Russian, Spanish

Translations:  Bosnian

Comments
IgeethecatIgeethecat    Sun, 04/09/2022 - 16:58

А девушка из "С лёгким паром"? Она же тоже нерусская была? Или за неё взаправду тётька Дуська пела?

vevvevvevvev    Sun, 04/09/2022 - 17:01

За неё Пугачёва пела.

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Sun, 04/09/2022 - 12:36

Нильда Фернандес пел по- русски 'Mes yeux das ton regard'. Не помню русского названия песни. Но вообще, он много чего на русском исполнял.

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 04/09/2022 - 21:24

No problem, Kevin. The youtube video is not available here. Out of curiosity, I connected to a VPN server in Canada et voilà it is available in Canada. Weird.

Dr_IgorDr_Igor    Mon, 05/09/2022 - 03:03

Zarina, the molitva page video is unavailable here in the US.

Zarina01Zarina01    Mon, 05/09/2022 - 03:38

Video has been updated now

Dr_IgorDr_Igor    Wed, 07/09/2022 - 05:55

Почесал репу на тему, что с этими всеми совковыми делать. Первоначально идея была, что певец по-русски ни бум-бум, а петь поет.
Но уже от этого отошел - с Мариной Влади, например. Ладно, будем case-by-case. Если акцент в русском есть, то точно годится.

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 08/09/2022 - 04:21

Grupa Regina - video failure

Dimo GrudevDimo Grudev    Thu, 08/09/2022 - 20:45

"Pogovori so mnoy" song's performer is Regina Mullakhunova (Регина Муллахунова) from Kazakhstan.
She sings without any accent.

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 08/09/2022 - 21:43

A fair point. I will consider removing her.

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 08/09/2022 - 04:46

She would not qualify. She usually does speak Russian and does not have the slightest accent.

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 08/09/2022 - 21:49

Песня Сосо очэн актуална панимаеш.

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 08/09/2022 - 19:36

шире шире леди

 

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 09/09/2022 - 12:58

Of course, Mary. Good find. Sarit Hadad has an interesting accent in Russian, very familiar but not Israeli. Even though she was born in Israel her parents came to Israel from Dagestan, so she probably heard a lot of that accent as a child.

IgeethecatIgeethecat    Sat, 10/09/2022 - 05:28

Очи чёрные в исполнении Патрисии Касс

(Didn't find her profile on LT, and just didn't dare to open one with this performance)
She also performed it with some military dudes: https://m.youtube.com/watch?v=ZMy0lnS9ZEw

Wink smile

IgeethecatIgeethecat    Sat, 10/09/2022 - 19:38

Да, я мисспелнула её имя, но не буду больше комментировать по этому поводу. Достаточно чёрных глаз. Слава хору МВД! 🤣😂😜
И Украине слава 🇺🇦

IgeethecatIgeethecat    Sat, 10/09/2022 - 20:39

Я просто умиляюсь, как они поют, не понимая смысла

Я имею ввиду настоящих иностранцев