What is it about Gods and us - Russian songs

Created by BlackSea4ever on 16 Sep 2021 | Last edited by BlackSea4ever on 07 Nov 2021
What is it about Gods and us - Russian songs

God this, God that…
Дай мне бог, не дай мне бог, прости и помилуй…
меня, моих, любовь, страну…
Знать трудно богу одному…

For myself,
Как Бог, хотел бы знать я все о каждом,
Чужое сердце видеть, как свое,
Водой бессмертья утолить их жажду –
И возвращать иных в небытие.
Зинаида Гиппиус

Noskov

Я так давно тебя искал,
Что позабыл твои приметы.
Не осуждай меня, Господь…

Song language:  Russian

Artist:  Nikolai Noskov

Translations:  EnglishTurkish

Vyazemsky

Song language:  Russian

Artist:  Pyotr Vyazemsky

Translation:  German

Malinin

Чтоб не разувериться во всем,
Дай, Бог, ну, хоть немного Бога.

Дай, Бог, всего, всего, всего,
И сразу всем, чтоб не обидно.
Дай, Бог, всего, но лишь того,
За что потом не будет стыдно.

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Malinin

Translation:  Turkish

Splean

Бог устал нас любить
Бог просто устал нас любить
Бог просто устал

Song language:  Russian

Artist:  Splean

Translations:  EnglishFrenchGermanUkrainian

Malinin

А Бог молчит, за тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Malinin

Translations:  EnglishPolishSpanish

Gverdtsiteli

Бог, не суди! - Ты не был Женщиной на земле!

Song language:  Russian

Artist:  Tamara Gverdtsiteli

Translation:  English

Trofimov

Вот и прожил я свой век на этом свете,
Жил по совести, и Бог тому судья.
Дай вам Бог пожить, ребята, лучше нас!

Song language:  Russian

Artist:  Sergey Trofimov

Trofimov

К заблудшим странникам взывающим о Боге,
Который этот край оставил за грехи

Song language:  Russian

Artist:  Sergey Trofimov

Yanka

Не будет ни рая, ни ада, когда наши боги погибнут

Song language:  Russian

Artist:  Yanka Dyagileva

Translation:  English

Bashlachev

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Bashlachev

Translation:  Ukrainian

Rozenbaum

Бог учит паству смирению,
Но как покориться судьбе не той, Что была нам дана?

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Rozenbaum

Translation:  English

Sukhanov

Да простит тебя Бог…

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Sukhanov

Barykin

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Barykin

Translation:  English

Bardin

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Bardin

Solyanov

Song language:  Russian

Artist:  Alfred Solyanov

Translation:  English

Yevdokimov

Не дай вам бог…

Song language:  Russian

Artist:  Yaroslav Yevdokimov

Translation:  German

Chumakov

Song language:  Russian

Artist:  Alexey Chumakov

Translation:  Bulgarian

Vizbor

Дай мне бог…

Song language:  Russian

Artist:  Yuri Vizbor

Sinyavskaya

Здесь только Бог да я.

Song language:  Russian

Artist:  Tamara Sinyavskaya

Nikitins

Что все мы будем счастливы,
Когда-нибудь, бог даст.

Song language:  Russian

Artist:  Sergey Nikitin

Translations:  EnglishSpanish

Последнее Испытание (мюзикл)

Но мир, что Бог сотворил, рождён был из сердца.
Тот, кто сердца лишён, жизнь дарить не способен...
Жаль, но ведь ты не прошёл испытание любовью

Song language:  Russian

Artist:  Poslednee Ispytanie (OST)

Translations:  EnglishHebrew

Jincharadze

То ли бог послал, То ли чёрт наслал…

Song language:  Russian

Artist:  Nikolai Jincharadze

Translation:  English

Tretyakov

Song language:  Russian

Artist:  Viktor Tretyakov

Translation:  English

Bulat

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

Song language:  Russian

Artist:  Bulat Okudzhava

Translations:  DutchEnglishFrenchGerman   6 more

Bulat: исполняет Александр Дов (Медведенко)

Дай Бог воли, дай Бог воли, остальное заживет.

Song language:  Russian

Artist:  Bulat Okudzhava

Vysotsky

Мы успели — в гости к Богу не бывает опозданий

Song language:  Russian

Artist:  Vladimir Vysotsky

Translations:  BulgarianCzechEnglishFinnish   13 more

Malinin

Стыдно мне, что я в Бога не верил.
Горько мне, что не верю теперь.

Святый Боже, Помилуй мя...

Song language:  Russian

Artist:  Alexander Malinin

Translations:  DutchEnglishGerman

Misin

Дай мне Бог захудалую веру В непонятные планы твои.

Song language:  Russian

Artist:  Andrey Misin

Translations:  EnglishGerman

Misin

Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?

Song language:  Russian

Artist:  Andrey Misin

Splean

Каждый раз Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз
Очень больно смотреть если кто-то страдает за нас

Song language:  Russian

Artist:  Splean

Translations:  EnglishFrenchPortuguese

DDT

Держись, браток, Господь нас уважает

Song language:  Russian

Artist:  DDT

Kamburova

Господи, спасибо, что живем!

Song language:  Russian

Artist:  Elena Kamburova

Translations:  EnglishTurkish

Kachan

Бог ещё для нас не придумал дня,
У него пока столько дел вокруг,

Song language:  Russian

Artist:  Vladimir Kachan

Translation:  English

Bichevskaya

Song language:  Russian

Artist:  Zhanna Bichevskaya

Translations:  EnglishSerbian

Akvarium

Но куда бы ты ни шёл До самого конца своих дней
Обещай, что будешь помнить одно - Господу видней.

Song language:  Russian

Artist:  Akvarium

Translation:  English

Akvarium

Помилуй их, как влюбленных, боящихся света луны;
И когда ты помилуешь их и воздашь за любовь и честь,
Удвой им выдачу спирта, и оставь их, как они есть.

Song language:  Russian

Artist:  Akvarium

Translation:  English

Kobyakov

Бежим в никуда сквозь судьбы туман.
А раньше где правда была,
А где ложь, не мог разобраться.
Хотелось пройти мне сто дорог
И, если есть на свете Бог,
То где-то в конце дороги своей
До Бога добраться.

Song language:  Russian

Artist:  Arkady Kobyakov

Translation:  French

Comments
BlackSea4everBlackSea4ever    Mon, 18/10/2021 - 16:06

Due to the circumstances, I presently cannot address suggestions.
Hope you like the collection.
D

BlackSea4everBlackSea4ever    Mon, 18/10/2021 - 21:50

Jules, #17 awaits your help!
Hope you hurry up and gift me your awesomeness!
If you want, just let us use the audio… although, video would be great…
❤️ [@julia_Arkhitektorova]