Yumi Matsutoya Discography

Created by Diazepan Medina on 21 Nov 2020
Yumi Matsutoya Discography

Yumi Matsutoya (松任谷由実), Yumi Arai (荒井由実) in her early years, Yuming (ユーミン) for her friends. She's a japanese singer-songwriter with almost 50 years of career, known for her idiosyncratic nasal voice, her live performances with elaborate visual technology, her strike of 17 consecutive studio albums reaching the number one (3 of them selling more than 2 million copies), hit songs oftenly used in movies like Nerawareta Gakuen ("Mamotte Agetai"), Kiki Delivery Service ("Rouge no Dengon" and "Yasashisa ni Tsutsumaretanara") and The Wind is Rising ("Hikoukigumo"), TV dramas like Kimi to Ita Natsu ("Hello, my Friend" and "Haru-yo, Koi") and Katei no Himitsu ("Ano Hi ni Kaeritai") and also hits written for other artists and idols like Hi-Fi-Set ("Sotsugyō Shashin", "Tsumetai Ame", etc.), the folk duo Ban Ban ("Ichigo Hakusho o Mou Ichido"), Seiko Miki ("Machibuse", more known by the Hitomi Ishikawa version), Seiko Matsuda ("Akai Sweeet Pea", "Hitomi wa Diamond", "Rock n Rouge", etc.), Tomoyo Harada ("Toki wo kakeru shoujo") and Reimy ("Seishun no regret", "Hoshi no climber", etc.)

This collection includes her 39 studio albums, her 8 official compilations, her self cover album and her two live albums

Hikoukigumo (ひこうき雲)
1st studio album, released on 1973/11/20 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #9 on the weekly Oricon charts.

1. Hikoukigumo (ひこうき雲) - 5th digital single (released in 2013)
2. Kumori zora (曇り空)
3. Koi no super parachuter (恋のスーパー・パラシューター)
4. Sora to umi no kagayaki ni mukete (空と海の輝きに向けて)
5. Kitto ieru (きっと言える) - 2nd single
6. Velvet easter (ベルベット・イースター)
7. Kami hikouki (紙ヒコーキ)
8. Ame no machi wo (雨の街を)
9. Henji wa iranai (返事はいらない) - 1st single
10. Sonomama (そのまま)
11. Hikoukigumo (ひこうき雲) (short version)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishRussianSpanishThai

MISSLIM
2nd studio album, released on 1974/10/05 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #8 on the weekly Oricon charts.

1. Umareta machi de (生まれた街で)
2. Hitomi wo tojite (瞳を閉じて)
3. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - 3rd single
4. Umi wo miteita gogo (海を見ていた午後)
5. Juunigatsu no ame (12月の雨) - 4th single
6. Anata dake no mono (あなただけのもの)
7. Mahou no kagami (魔法の鏡)
8. Tabun anata wa mukae ni konai (たぶんあなたはむかえに来ない)
9. Watashi no Françoise (私のフランソワーズ)
10. Tabidatsu aki (旅立つ秋)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishRussianSpanish

COBALT HOUR
3rd studio album, released on 1975/06/20 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Cobalt hour
2. Sotsugyou shashin (卒業写真) - song written for Hi Fi Set
3. Hanakikou (花紀行)
4. Nani mo kikanaide (何もきかないで)
5. Rouge no dengon (ルージュの伝言) - 5th single
6. Kokai nisshi (航海日誌)
7. Chinese soup
8. Sukoshi dake kataomoi (少しだけ片想い)
9. Ame no station (雨のステイション)
10. Africa e ikitai (アフリカへ行きたい)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishItalianSpanish

YUMING BRAND
1st compilation album, released on 1976/06/20 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Ano hi ni kaeritai (あの日にかえりたい) - 6th single, first included in this album
2. Sukoshidake kataomoi (少しだけ片想い) - included in Cobalt Hour
3. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - 3rd single, included in Misslim
4. Mahou no kagami (魔法の鏡) - included in Misslim
5. Rouge no dengon (ルージュの伝言) - 5th single, included in Cobalt Hour
6. Juunigatsu no ame (12月の雨) - 4th single, included in Misslim
7. Hitomi o tojite (瞳を閉じて) - included in Misslim
8. Kitto ieru (きっと言える) - 2nd single, included in Hikoukigumo
9. Velvet easter (ベルベット・イースター) - included in Hikoukigumo
10. Kageriyuku heya (翳りゆく部屋) - 7th single, first included in this album

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

THE 14th MOON (14番目の月)
4th studio album, released on 1975/06/20 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Sazanami (さざ波)
2. Juuyon banme no tsuki (14番目の月)
3. Samishisa no yukue (さみしさのゆくえ)
4. Asahi no naka de hohoende (朝陽の中で微笑んで) - song written for Hi Fi Set
5. Chuo Freeway (中央フリーウェイ)
6. Nanimo nakatta you ni (何もなかったように)
7. Tenki ame (天気雨)
8. Hisochi no dekigoto (避暑地の出来事)
9. Good luck and good bye (グッド・ラック・アンド・グッドバイ) - song written for Yuki Okazaki
10. Banka (Hitori No Kisetsu) (晩夏(ひとりの季節))

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

ALBUM
2nd compilation album, released on 1977/12/25, it reached #12 on the weekly Oricon charts.

1. Tooi tabiji (遠い旅路) - 9th single, first included in this album
2. Chuo Freeway (中央フリーウェイ) - included in The 14th moon
3. Good luck and good bye (グッド・ラック・アンド・グッドバイ) - included in The 14th moon
4. Kumori zora (曇り空) - included in Hikoukigumo
5. Navigator (ナビゲイター) - B-side of Tooi tabiji, first included in this album
6. Sotsugyou shashin (卒業写真) - included in Cobalt Hour
7. Umi o miteita gogo (海を見ていた午後) - included in Misslim
8. Shiokaze ni chigirete (潮風にちぎれて) - 8th single, first included in this album
9. Umareta machi de (生まれた街で) - included in Misslim
10. Shoutou hikou (消灯飛行) - B-side of Shiokaze ni chigirete, first included in this album

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Benisuzume (紅雀)
5th studio album, released on 1978/03/05, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Kugatsu ni wa kaeranai (9月には帰らない)
2. Harujoon Himejoon (ハルジョオン・ヒメジョオン) - 10th single
3. Watashi nashi demo (私なしでも)
4. Chichuukai no kanshou (地中海の感傷)
5. Benisuzume (紅雀)
6. Tsumi to batsu (罪と罰)
7. Dasanai tegami (出さない手紙)
8. Shiroi asa made (白い朝まで)
9. Laundry gate no omoide (ランドリーゲイトの想い出)
10. Nokosareta mono (残されたもの)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Ryuusenkei '80 (流線形'80)
6th studio album, released on 1978/03/05, it reached #4 on the weekly Oricon charts.

1. Lodge de matsu Christmas (ロッヂで待つクリスマス)
2. Futou o wataru kaze (埠頭を渡る風) - 12th single
3. Mafuyu no surfer (真冬のサーファー)
4. Shizukana maboroshi (静かなまぼろし)
5. Maho no kusuri (魔法のくすり)
6. Catherine (キャサリン)
7. Corvett 1954
8. Irie no gogo sanji (入江の午後3時) - 11th single
9. Kanransha (かんらん車)
10. Juunikai No Koibito (12階のこいびと)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

OLIVE
7th studio album, released on 1979/07/20, it reached #5 on the weekly Oricon charts.

1. Mirai wa kiri no naka ni (未来は霧の中に)
2. Aoi airmail (青いエアメイル)
3. Tsubame no you ni (ツバメのように)
4. Saigo no haruyasumi (最後の春休み) - song written for Hi Fi Set
5. Amai yokan (甘い予感) - song written for Ann Lewis
6. Kishu (帰愁) - 13th single
7. Tsumetai ame (冷たい雨) - song written for Ban Ban and later covered by Hi Fi Set
8. Kaze no naka no kurige (風の中の栗毛) - song written for Mayumi Horikawa
9. Inazuma no shoujo (稲妻の少女)
10. Ringo no nioi to kaze no kuni (りんごのにおいと風の国)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

The Gallery in My Heart (悲しいほどお天気)
8th studio album, released on 1979/12/01, it reached #6 on the weekly Oricon charts.

1. Giacobini suisei no hi (ジャコビニ彗星の日)
2. Kage ni natte (影になって)
3. Midori no machi ni maiorite (緑の町に舞い降りて)
4. Destiny
5. Oka no ue no hikari (丘の上の光)
6. Kanashii hodo otenki (悲しいほどお天気)
7. Kimama na asa gaeri (気ままな朝帰り)
8. Suiheisen ni grenadine (水平線にグレナディン)
9. 78
10. Samayoi no hate nami wa yoseru (さまよいの果て波は寄せる)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Toki no Nai Hotel (時のないホテル)
9th studio album, released on 1980/06/21, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

1. Cécile no shuumatsu (セシルの週末)
2. Toki no nai hotel (時のないホテル)
3. Miss lonely
4. Ame ni kieta jogger (雨に消えたジョガー)
5. Tamerai (ためらい)
6. Yosoyuki gao de (よそゆき顔で)
7. Gosenchi no mukou gishi (5cmの向う岸)
8. Compartment (コンパートメント)
9. Mizu no kage (水の影) - song written for Simons

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

SURF&SNOW
10th studio album, released on 1980/12/01, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

1. Kare kara te wo hiite (彼から手をひいて)
2. Yaketa idol (灼けたアイドル)
3. Ningyo ni naritai (人魚になりたい)
4. Mabushii kusa yakyuu (まぶしい草野球)
5. Wagon ni notte dekakeyo (ワゴンに乗ってでかけよう)
6. Koibito ga Santa Claus (恋人がサンタクロース)
7. Season off no kokoro ni wa (シーズン・オフの心には)
8. Surf tengoku, ski tengoku (サーフ天国、スキー天国)
9. Koibito to konaide (恋人と来ないで)
10. Yuki dayori (雪だより)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Mizu no Naka no ASIA e (水の中のASIAへ)
11th studio album, released on 1981/05/21, it reached #9 on the weekly Oricon charts.

1. Surabaya doori no imouto e (スラバヤ通りの妹へ)
2. Hong Kong night sight
3. Dairen bojou (大連慕情)
4. Wakiyaku de ii kara (わき役でいいから)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Sakuban Oaishimashou (昨晩お会いしましょう)
12th studio album, released on 1981/11/01, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Tower Side memory (タワー・サイド・メモリー)
2. Machikado no pessimist (街角のペシミスト)
3. Buffet nite (ビュッフェにて)
4. Yuuyami wo hitori (夕闇をひとり) - 18th single
5. Mamotte agetai (守ってあげたい) - 17th single
6. Canna hachigosen (カンナ8号線)
7. Te no hira no Tokyo Tower (手のひらの東京タワー) - song written for Seri Ishikawa
8. Grace Slick no shouzou (グレイス・スリックの肖像)
9. Group (グループ)
10. A happy new year

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

PEARL PIERCE
13th studio album, released on 1982/06/21, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Youkoso kagayaku jikan e (ようこそ輝く時間へ)
2. Shinju no pierce (真珠のピアス)
3. Lunch time ga owaru koro (ランチタイムが終わる頃)
4. Focus (フォーカス)
5. Yuu suzumi (夕涼み)
6. Watashi no lonesome town (私のロンサム・タウン)
7. Dang dang
8. Mukashi no kare ni au no nara (昔の彼に会うのなら) - song written for Ponytail with the original title "Futari wa Kataomoi" (二人は片想い)
9. Shousoku (消息)
10. Wasurenaide ne (忘れないでね)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

REINCARNATION
14th studio album, released on 1983/02/21, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Reincarnation
2. Almighty (オールマイティー)
3. Night walker
4. Hoshizora no yuuwaku (星空の誘惑)
5. Kawa geshiki (川景色) - song written for Seri Ishikawa
6. Esper - 14th single
7. Kokoro no mama (心のまま)
8. Zutto soba ni (ずっとそばに)
9. Heart wa mou tsubuyakanai (ハートはもうつぶやかない)
10. Furu toki (経る時)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translation:  English

VOYAGER
15th studio album, released on 1983/12/01, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Girlfriends (ガールフレンズ)
2. Kekkon roulette (結婚ルーレット)
3. Dandelion - osozaki no tampopo (ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ) - 19th single, song written for Tomoyo Harada
4. Aoi fune de (青い船で)
5. Fushigina taiken (不思議な体験)
6. Heartbreak (ハートブレイク)
7. Typhoon
8. Tropic of capricorn
9. Watashi wo wasureru koro (私を忘れる頃)
10. Toki wo kakeru shoujo (時をかける少女) - song written for Tomoyo Harada

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

NO SIDE
16th studio album, released on 1984/12/01, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Salaam mousson salaam afrique
2. No side (ノーサイド) - song written for Reimy
3. Downtown boy
4. Blizzard
5. Issho ni kurasou (一緒に暮らそう)
6. Yabureta koi no naoshi kata oshiemasu (破れた恋の繕し方教えます)
7. Gozen yoji no denwa (午前4時の電話)
8. Kogarashi no diary (木枯らしのダイアリー)
9. Shangrila wo mezase (SHANGRILAをめざせ)
10. -No side natsu- Soramimi no whistle (〜ノーサイド・夏〜空耳のホイッスル)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

DA・DI・DA
17th studio album, released on 1985/11/30, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Mou ai wa hajimaranai (もう愛は始まらない)
2. Futari no street (2人のストリート)
3. Babylon
4. Sugar town wa sayonara no machi (SUGAR TOWNはさよならの町)
5. Metropolis no katasumi de (メトロポリスの片隅で) - 21st single
6. Tsukiyo no rocket hanabi (月夜のロケット花火)
7. Cinderella Express (シンデレラ・エクスプレス)
8. Seishun no regret (青春のリグレット) - song written for Reimy
9. Tatoe anata ga satte ittemo (たとえあなたが去って行っても)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

YUMING VISUALIVE DA・DI・DA
1st live album, released on 1986/06/25, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Mou ai wa hajimaranai (もう愛は始まらない) - included in Da Di Da
2. Yabureta koi no naoshi kata oshiemasu (破れた恋の繕し方教えます) - included in No Side
3. Maho no kusuri (魔法のくすり) - included in Ryuusenkei '80
4. Watashi nashi demo (私なしでも) - included in Benisuzume
5. Babylon - included in Da Di Da
6. Mizu no kage (水の影) - included in Toki no Nai Hotel
7. Salaam mousson salaam afrique - included in No Side
8. Reincarnation - included in Reincarnation
9. Catherine (キャサリン) - included in Ryuusenkei '80
10. Downtown boy - included in No Side
11. Shinju no pierce (真珠のピアス) - included in Pearl Pierce
12. Wakiyaku de ii kara (わき役でいいから) - included in Mizu no naka no asia e
13. Dang Dang - included in Pearl Pierce
14. Juuyon banme no tsuki (14番目の月) - included in The 14th moon

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

ALARM à la mode
18th studio album, released on 1986/11/29, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Holiday In Acapulco
2. Jealousy to iu na no akumu (ジェラシーと云う名の悪夢)
3. Pajama ni raincoat (パジャマにレインコート)
4. Shiroi fuku, shiroi kutsu (白い服、白い靴)
5. Doyoubi wa dai kirai (土曜日は大キライ)
6. Horizon wo oikakete - L'aventure Au Desert (ホライズンを追いかけて〜L'aventure au désert)
7. Autumn Park
8. 20 Minutes
9. 3-D no christmas card (3-Dのクリスマスカード) - song written for Eri Morishita with the original title "Twilight" (トワイライト)
10. Sayonara hurricane (さよならハリケーン)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

before the DIAMOND DUST fades... (ダイアモンドダストが消えぬまに)
19th studio album, released on 1987/12/05, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Getsuyoubi no robot (月曜日のロボット)
2. Diamond dust ga kienu ma ni (ダイアモンドダストが消えぬまに)
3. Omoide ni ma ni aitakute (思い出に間にあいたくて)
4. Sweet dreams - 22nd single
5. Tuxedo rain
6. Saturday night zombies
7. Zoku Girlfriends (続 ガールフレンズ)
8. Diamond no machikado (ダイアモンドの街角)
9. Late summer lake
10. Kirisame de mienai (霧雨で見えない) - song written for Reimy and later covered by Hi Fi Set

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Delight Slight Light KISS
20th studio album, released on 1988/11/26, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Refrain ga sakenderu (リフレインが叫んでる)
2. Nobody else
3. Futte ageru (ふってあげる)
4. Tanjoubi omedetou (誕生日おめでとう)
5. Home town e youkoso (Home Townへようこそ)
6. Tokoshie ni good night (Yoake no iro) (とこしえにGood Night(夜明けの色))
7. Koi wa no-return (恋はNo-return)
8. Shiawase wa anata e no fukushuu (幸せはあなたへの復讐)
9. Fubuki no naka wo (吹雪の中を)
10. September blue moon

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

LOVE WARS
21st studio album, released on 1989/11/25, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Valentine's radio
2. Wanderers
3. Love wars
4. Kokoro hodoite (心ほどいて)
5. Uptown wa hi tomoshi goro (Up townは灯ともし頃)
6. Tranquilizer (トランキライザー)
7. Homework (ホームワーク)
8. Todokanai serenade (届かないセレナーデ)
9. Good-bye goes by
10. Anniversary - 23th single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

THE GATES OF HEAVEN (天国のドア)
22nd studio album, released on 1990/11/23, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Miss broadcast
2. Toki wa kagerou (時はかげろう) - song written for Carlos Toshiki & Omega Tribe
3. Ace wa koko ni aru (Aはここにある)
4. Mangetsu no fortune (満月のフォーチュン)
5. Glory birdland
6. Hotaru to nagareboshi (ホタルと流れ星)
7. Man in the moon
8. Zansho (残暑) - song written for Reimy
9. Tengoku no door (天国のドア)
10. Save our ship

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

DAWN PURPLE
23rd studio album, released on 1991/11/22, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Happy birthday to you - Venus no tanjou (Happy Birthday to You〜ヴィーナスの誕生) - song written for Asami Kobayashi with the original title "Tooku kara Happy Birthday" (遠くからHAPPY BIRTHDAY)
2. Jounetsu ni todokanai - Don't let me go (情熱に届かない〜Don't Let Me Go)
3. Enrai (遠雷)
4. Dawn purple
5. Inca no hanayome (インカの花嫁)
6. Sen-ichiya monogatari (千一夜物語)
7. Dareka ga anata wo sagashiteru (誰かがあなたを探してる)
8. Time limit (タイム リミット)
9. Sand castle (サンド キャッスル)
10. Kugatsu no semi shigure (9月の蝉しぐれ)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

TEARS AND REASONS
24th studio album, released on 1992/11/27, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Mugen no naka no ichido (無限の中の一度)
2. Sapphire no kugatsu no yugata (サファイアの9月の夕方)
3. Hitomi wa doshaburi (瞳はどしゃ降り)
4. Miracle (ミラクル)
5. Misty china town - song written for the musical "Puck" of Takarazuka Revue with the original title "Midsummer eve" (ミッドサマー・イブ)
6. Watashirashiku (私らしく)
7. Fuyu no owari (冬の終り)
8. So high
9. Koi no ichijikan wa kodoku no sennen (恋の一時間は孤独の千年) - song written for Reimy
10. Carry on

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

U-miz
25th studio album, released on 1993/11/26, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Jiyuu eno tsubasa (自由への翼)
2. Hozho goh
3. Manatsu no yo no yume (真夏の夜の夢) - 24th single
4. Kono ai ni furimuite (この愛にふりむいて)
5. Xyzing xyzing
6. Juichigatsu no april fool (11月のエイプリルフール)
7. Tadaima saizensen toppa chuu (只今最前線突破中)
8. Angel cryin' x'mas
9. July
10. Futari no pirates (二人のパイレーツ)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

THE DANCING SUN
26th studio album, released on 1994/11/25, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Sign of the Time
2. Suna no wakusei (砂の惑星)
3. Good-bye friend
4. Bye bye boy
5. Get away
6. Hello, my friend - 25th single
7. River
8. Lonesome cowboy
9. Oh Juliet
10. Haru yo, koi (春よ、来い) - 26th single, re-released in 2011 and 2012 as the 1st, the 3rd and the 4th digital single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishEsperantoRussianSpanish

KATHMANDU
27th studio album, released on 1995/12/01, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Kathmandu
2. Take me home
3. Inochi no hana (命の花)
4. Baby pink
5. Delphine
6. Rondo (輪舞曲) - 27th single
7. Broken barricade
8. Midnight scarecrow
9. Chrome no taiyou (クロームの太陽)
10. Walk on, walk on by
11. Weaver of love - Orihime

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Yumi Arai The Concert with old Friends
2nd live album, released on 1996/12/07 under the name of Yumi Arai (荒井由実), it reached #5 on the weekly Oricon charts.

1. Anata dake no mono (あなただけのもの) - included in Misslim
2. Umareta machi de (生まれた街で) - included in Misslim
3. Sora to umi no kagayaki ni mukete (空と海の輝きに向けて) - included in Hikoukigumo
4. Henji wa iranai (返事はいらない) - 1st single, included in Hikoukigumo
5. Ano hi ni kaeritai (あの日にかえりたい) - 6th single, included in Yuming Brand
6. Chuo Freeway (中央フリーウェイ) - included in The 14th moon
7. Chinese soup - included in Cobalt Hour
8. Hikoukigumo (ひこうき雲) - included in Hikoukigumo
9. Good luck and good bye (グッド・ラック・アンド・グッドバイ) - included in The 14th moon
10. Juunigatsu no ame (12月の雨) - 4th single, included in Misslim
11. Ame no station (雨のステイション) - included in Cobalt Hour
12. Cobalt Hour - included in Cobalt Hour
13. Machibuse (まちぶせ) - 28th single, included in Cowgirl Dreamin'
14. Juuyon banme no tsuki (14番目の月) - included in The 14th moon
15. Haru Yo, Koi (春よ、来い) - 26th single, included in The Dancing Sun

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Cowgirl Dreamin'
28th studio album, released on 1997/02/28, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Arinomama wo dakishimete (ありのままを抱きしめて)
2. Cowgirl blues
3. Kokuhaku (告白) - 30th single
4. Moonlight legend
5. Wakare no begin (別れのビギン)
6. Wasurekaketa anata eno Merry Christmas (忘れかけたあなたへのメリークリスマス)
7. Midnight train
8. Saigo no uso (最後の嘘) - 29th single
9. Called game
10. Machibuse (まちぶせ) - 28th single, song written for Seiko Miki and later covered by Hitomi Ishikawa

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

WAVE OF THE ZUVUYA (スユアの波)
29th studio album, released on 1997/12/05, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Siren (セイレーン)
2. Sunny day holiday - 31st single
3. Yume no naka de - We Are Not Alone, Forever (夢の中で〜We are not alone, forever)
4. Kimi naki sekai (きみなき世界)
5. Party e ikou (パーティーへ行こう)
6. Jinsei hodo suteki na show wa nai (人生ほど素敵なショーはない)
7. Kekkonshiki wo buttobase (結婚式をブッ飛ばせ)
8. Toki no canzone (時のカンツォーネ)
9. Woman
10. Saint of love

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Neue Musik
3rd compilation album, released on 1998/11/06, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

CD 1:
1. Mamotte agetai (守ってあげたい) - 17th single, included in Sakuban Oaishimashou
2. Koibito ga Santa Claus (恋人がサンタクロース) - included in Surf & Snow
3. Blizzard - included in No Side
4. Surf tengoku, ski tengoku (サーフ天国、スキー天国) - included in Surf & Snow
5. Diamond dust ga kienu ma ni (ダイアモンドダストが消えぬまに) - included in Before the Diamond Dust fades...
6. Kimi naki sekai (きみなき世界) - included in The Wave of Zuvuya
7. Sweet dreams - 22nd single, included in Before the Diamond Dust fades...
8. No side (ノーサイド) - included in No Side
9. Toki wo kakeru shoujo (時をかける少女) - included in Voyager
10. Dandelion - osozaki no tampopo (ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ) - 19th single, included in Voyager
11. Valentine's radio - included in Love Wars
12. Seishun no regret (青春のリグレット) - included in Da Di Da
13. Hello, my friend - 25th single, included in The Dancing Sun
14. Destiny - included in The Gallery in My Heart
15. Futou o wataru kaze (埠頭を渡る風) - 12th single, included in Ryuusenkei '80

CD 2:
1. Refrain ga sakenderu (リフレインが叫んでる) - included in Delight Slight Light Kiss
2. Saigo no uso (最後の嘘) - 29th single, included in Cowgirl Dreamin'
3. Shinju no pierce (真珠のピアス) - included in Pearl Pierce
4. Dang Dang - included in Pearl Pierce
5. Aoi airmail (青いエアメイル) - included in Olive
6. Voyager〜Hidzuke no nai Bohyou (VOYAGER〜日付のない墓標) - 20th single, first included in this album
7. Haru yo, koi (春よ、来い) - 26th single, included in The Dancing Sun
8. Anniversary - 23th single
9. Rondo (輪舞曲) - 27th single, included in Kathmandu
10. Downtown Boy - included in No Side
11. Cinderella Express (シンデレラ・エクスプレス) - included in Da Di Da
12. Canna hachigosen (カンナ8号線) - included in Sakuban Oaishimashou
13. Manatsu no yo no yume (真夏の夜の夢) - 24th single, included in U-Miz
14. Groove in retro - new song
15. Ai wa...I can't wait for you, anymore (愛は...I can't wait for you, anymore) - new song

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Frozen Roses
30th studio album, released on 1999/11/17, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

1. Now is on
2. Koi wa shindeshimatta (恋は死んでしまった)
3. Makimodoshite omoide wo (巻き戻して思い出を)
4. Rāga #3
5. Blue rain blue
6. Spinning wheel
7. Josephine
8. Sweet surrender
9. Hachigatsu no hidokei (8月の日時計)
10. Lost highway - 32nd single
11. Ryuusei no yoru (流星の夜)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

acacia (アケイシャ)
31st studio album, released on 2001/06/06, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Age of our innocence
2. Kanashimi wo kudasai (哀しみをください)
3. 110ºF
4. Reality (リアリティ) - duet with LISA (vocalist of M-flo)
5. Midnight run
6. Acacia
7. Summer junction
8. Twins
9. Song for bride
10. Lundi
11. So long long ago
12. Shiawase ni naru tame ni (幸せになるために) - 34th single
13. 7 Truths 7 Lies - Virgin road no kanata de (7 TRUTHS 7 LIES〜ヴァージンロードの彼方で) - 35th single
14. Partnership [After] - 33rd single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

sweet,bitter sweet~YUMING BALLAD BEST
4th compilation album, released on 2001/11/14, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

CD 1:
1. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - 3rd single, included in Misslim
2. Hitomi o tojite (瞳を閉じて) - included in Misslim
3. Ame no station (雨のステイション) - included in Cobalt Hour
4. Good luck and good bye (グッド・ラック・アンド・グッドバイ) - included in The 14th moon
5. Chuo Freeway (中央フリーウェイ) - included in The 14th moon
6. Sotsugyou shashin (卒業写真) - included in Cobalt Hour
7. Hello, my driend - 25th single, included in The Dancing Sun
8. Mamotte agetai (守ってあげたい) - 17th single, included in Sakuban Oaishimashou
9. Shiokaze ni chigirete (潮風にちぎれて) - 8th single, included in Album
10. Yuu suzumi (夕涼み) - included in Pearl Pierce
11. Acacia - included in Acacia
12. Yosoyuki gao de (よそゆき顔で) - included in Toki no Nai Hotel
13. Kageriyuku heya (翳りゆく部屋) - 7th single, included in Yuming Brand
14. Ame no machi wo (雨の街を) - included in Hikoukigumo
15. Navigator (ナビゲイター) - included in Album
16. Umi o miteita gogo (海を見ていた午後) - included in Misslim

CD 2:
1. A happy new year - included in Sakuban Oaishimashou
2. Giacobini suisei no hi (ジャコビニ彗星の日) - included in The Gallery in My Heart
3. Night walker - included in Reincarnation
4. Autumn Park - included in Alarm a la mode
5. Cinderella Express (シンデレラ・エクスプレス) - included in Da Di Da
6. Dandelion - osozaki no tampopo (ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ) - 19th single, included in Voyager
7. No side (ノーサイド) - included in No Side
8. Shizukana maboroshi (静かなまぼろし) - included in Ryuusenkei '80
9. Shousoku (消息) - included in Pearl Pierce
10. Shiawase ni naru tame ni (幸せになるために) - 34th single, included in Acacia
11. Kirisame de mienai (霧雨で見えない) - included in Before the Diamond Dust fades...
12. Yuki dayori (雪だより) - included in Surf & Snow
13. Lodge de matsu Christmas (ロッヂで待つクリスマス) - included in Ryuusenkei '80
14. One more kiss - new song
15. Haru yo, koi (春よ、来い) - 26th single, included in The Dancing Sun

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Wings of Winter, Shades of Summer
32nd studio album, released on 2002/11/20, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Bonne année
2. Wings of winter
3. Northern lights
4. Tada wake mo naku (ただわけもなく)
5. Rodeo
6. Setsugetsuka (雪月花) - 36th single
7. Painting the sea

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Yuming Compositions: FACES
Self Cover album, released on 2003/12/17, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

1. Ocean blue (オーシャン・ブルー) (ocean version) - song written for Junichi Inagaki
2. Hidzuke henkousen (日付変更線) - song written for Yoshitaka Minami
3. Amaoto wa Chopin no shirabe (雨音はショパンの調べ) - cover in japanese of "I like Chopin" by Gazebo, song written for Asami Kobayashi
4. Hitomi wa diamond (瞳はダイアモンド) - song written for Seiko Matsuda
5. Ano koro no mama (あの頃のまま) - song written for Bread & Butter
6. "Ichigo hakusho" o mōichido (「いちご白書」をもう一度) - song written for Ban Ban
7. Woman (W no Higeki Yori) (Woman "Wの悲劇"より) - song written for Hiroko Yakushimaru
8. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - duet between Yumi Arai and Yumi Matsutoya. 3rd single, included in Misslim
9. Hoshi no climber (星のクライマー) - song written for Reimy
10. Velvet easter (ベルベット・イースター) - included in Hikoukigumo

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

VIVA! 6X7
33rd studio album, released on 2004/11/10, it reached #5 on the weekly Oricon charts.

1. -Prologue-
2. Taiyou no toubousha (太陽の逃亡者) - duet with Takao Tajima
3. Koi no nigasa to tameiki to (恋の苦さとため息と)
4. Choco-language
5. Suisou no jellyfish (水槽のJellyfish)
6. Akari wo sagashite (灯りをさがして)
7. Eien ga mieru hi (永遠が見える日)
8. Summertime
9. Himawari ga aru fuukei (ひまわりがある風景)
10. Invisible strings
11. Kiri no naka no kage (霧の中の影)

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

A GIRL IN SUMMER
34th studio album, released on 2006/05/24, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

1. Blue planet
2. Umi ni kite (海に来て)
3. Kanashimi no Route 16 (哀しみのルート16)
4. Mou koko ni wa nani mo nai (もうここには何もない)
5. Anata ni todoku you ni (あなたに届くように)
6. Many is the time
7. Niji no shita no doshaburi de (虹の下のどしゃ降りで) - 38th single
8. Escape
9. Forgiveness
10. Tsuiteyuku wa (ついてゆくわ) - 37th single
11. Jikuu no dance (時空のダンス)
12. Smile again (Yuming Version) - song written for Friends Of Love The Earth

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

SEASONS COLOURS -Shunka Senkyoku Shuu-
5th compilation album, released on 2007/03/07, it reached #6 on the weekly Oricon charts.

CD 1: Spring Selection
1. Dandelion - osozaki no tampopo (ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ) - 19th single, included in Voyager
2. Sotsugyou shashin (卒業写真) - included in Cobalt Hour
3. Saigo no haruyasumi (最後の春休み) - included in Olive
4. Harujoon Himejoon (ハルジョオン・ヒメジョオン) - 10th single, included in Benisuzume
5. Hanakikou (花紀行) - included in Cobalt Hour
6. Dairen bojou (大連慕情) - included in Mizu no naka no asia e
7. Acacia - included in Acacia
8. Midori no machi ni maiorite (緑の町に舞い降りて) - included in The Gallery in My Heart
9. Oka no ue no hikari (丘の上の光) - included in The Gallery in My Heart
10. Mabushii kusa yakyuu (まぶしい草野球) - included in Surf & Snow
11. Sand castle (サンド キャッスル) - included in Dawn purple
12. Shiokaze ni chigirete (潮風にちぎれて) - 8th single, included in Album
13. Lunch time ga owaru koro (ランチタイムが終わる頃) - included in Pearl Pierce
14. Velvet easter (ベルベット・イースター) - included in Hikoukigumo
15. Furu toki (経る時) - included in Reincarnation
16. Haru yo, koi (春よ、来い) - 26th single, included in The Dancing Sun

CD 2: Summer Selection
1. Umi ni kite (海に来て) - included in A girl in summer
2. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - 3rd single, included in Misslim
3. Ame no station (雨のステイション) - included in Cobalt Hour
4. Kanashii hodo otenki (悲しいほどお天気) - included in The Gallery in My Heart
5. Enrai (遠雷) - included in Dawn purple
6. Yuu suzumi (夕涼み) - included in Pearl Pierce
7. Tsukiyo no rocket hanabi (月夜のロケット花火) - included in Da Di Da
8. Canna hachigosen (カンナ8号線) - included in Sakuban Oaishimashou
9. Kanashimi no Route 16 (哀しみのルート16) - included in A girl in summer
10. Manatsu no yo no yume (真夏の夜の夢) - 24th single, included in U-Miz
11. Koi no ichijikan wa kodoku no sennen (恋の一時間は孤独の千年) - included in Tears and reasons
12. Dang Dang - included in Pearl Pierce
13. Late summer lake - included in Before the Diamond Dust fades...
14. Hello, my driend - 25th single, included in The Dancing Sun
15. Zansho (残暑) - included in The gates of heaven
16. Banka (Hitori No Kisetsu) (晩夏(ひとりの季節)) - included in The 14th moon

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

SEASONS COLOURS -Shuutou Senkyoku Shuu- (秋冬撰曲集)
6th compilation album, released on 2007/10/24, it reached #3 on the weekly Oricon charts.

CD 1: Autumn Side
1. Sazanami (さざ波) - included in The 14th moon
2. Kugatsu ni wa kaeranai (9月には帰らない) - included in Benisuzume
3. Kugatsu no semi shigure (9月の蝉しぐれ) - included in Dawn purple
4. Good-bye goes by - included in Love Wars
5. Ame no machi wo (雨の街を) - included in Hikoukigumo
6. Tabidatsu aki (旅立つ秋) - included in Misslim
7. Aoi airmail (青いエアメイル) - included in Olive
8. Giacobini suisei no hi (ジャコビニ彗星の日) - included in The Gallery in My Heart
9. Hoshi no Rouge-rian (星のルージュリアン) - 16th single, first included in this album
10. Ringo no nioi to kaze no kuni (りんごのにおいと風の国) - included in Olive
11. Refrain ga sakenderu (リフレインが叫んでる) - included in Delight Slight Light Kiss
12. Night walker - included in Reincarnation
13. Akari wo sagashite (灯りをさがして) - included in Viva 6X7
14. Forgiveness - included in A girl in summer
15. Autumn Park - included in Alarm a la mode
16. Watashi no lonesome town (私のロンサム・タウン) - included in Pearl Pierce

CD 2: Winter Side
1. No side (ノーサイド) - included in No Side
2. Nokosareta mono (残されたもの) - included in Benisuzume
3. Kogarashi no diary (木枯らしのダイアリー) - included in No Side
4. Juunigatsu no ame (12月の雨) - 4th single, included in Misslim
5. Mafuyu no surfer (真冬のサーファー) - included in Ryuusenkei '80
6. Sugar town wa sayonara no machi (SUGAR TOWNはさよならの町) - included in Da Di Da
7. Issho ni kurasou (一緒に暮らそう) - included in No Side
8. Walk on, walk on by - included in Kathmandu
9. Wasurekaketa anata eno Merry Christmas (忘れかけたあなたへのメリークリスマス) - included in Cowgirl Dreamin'
10. 3-D no christmas card (3-Dのクリスマスカード) - included in Alarm a la mode
11. Lodge de matsu Christmas (ロッヂで待つクリスマス) - included in Ryuusenkei '80
12. A happy new year - included in Sakuban Oaishimashou
13. Blizzard - included in No Side
14. Yuki dayori (雪だより) - included in Surf & Snow
15. Kanransha (かんらん車) - included in Ryuusenkei '80
16. Setsugetsuka (雪月花) - 36th single, included in Wings of Winter, Shades of Summer
17. Fuyu no owari (冬の終り) - included in Tears and reasons

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

AND I WILL DREAM AGAIN... (そしてもう一度夢見るだろう)
35th studio album, released on 2009/04/08, it reached #4 on the weekly Oricon charts.

1. Piccadilly Circus (ピカデリー・サーカス)
2. Mazu wa doko e ikou (まずはどこへ行こう)
3. Heart no rakugaki (ハートの落書き)
4. Flying messenger
5. Kiiroi Rolls-Royce (黄色いロールスロイス) - duet with Kazuhiko Kato
6. Bueno adios
7. Judas kiss
8. Dangerous tonight
9. Yozora de tsunagatteiru (夜空でつながっている)
10. Ningyohime no yume (人魚姫の夢) - 39th single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Road Show
36th studio album, released on 2011/04/06, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Hitotsu no koi ga owaru toki (ひとつの恋が終るとき)
2. Mysterious flower
3. I love you
4. Imasugu Rachel (今すぐレイチェル)
5. Natsu wa sugiteyuki (夏は過ぎてゆき)
6. Taiyou to kuroi bara (太陽と黒いバラ) - song written for La Orquesta de la Luz (recorded in spanish with the name "Soy una rosa")
7. Coin no uragawa (コインの裏側)
8. Yume wo wasureta dreamer (夢を忘れたDreamer)
9. Girl a go go
10. Baton relay (バトンリレ)
11. Dance no you ni dakiyosetai (ダンスのように抱き寄せたい) - 40th single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

2012/11/12 - Nihon no Koi to, Yuming to. The Best Of Yumi Matsutoya 40th Anniversary (日本の恋と、ユーミンと。) - Compilation
https://lyricstranslate.com/es/yumi-matsutoya-sotsugy%C5%8D-shashin-lyri...

Nihon no Koi to, Yuming to. The Best Of Yumi Matsutoya 40th Anniversary (日本の恋と、ユーミンと。)
7th compilation album, released on 2012/11/12, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

CD 1:
1. Yasashisa ni tsutsumaretanara (やさしさに包まれたなら) - 3rd single, included in Misslim
2. Mamotte agetai (守ってあげたい) - 17th single, included in Sakuban Oaishimashou
3. Sotsugyou shashin (卒業写真) - included in Cobalt Hour
4. Hello, my driend - 25th single, included in The Dancing Sun
5. Downtown Boy - included in No Side
6. Koibito ga Santa Claus (恋人がサンタクロース) - included in Surf & Snow
7. Dandelion - osozaki no tampopo (ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ) - 19th single, included in Voyager
8. Rouge no dengon (ルージュの伝言) - 5th single, included in Cobalt Hour
9. Sunny day holiday - 31st single, included in The Wave of Zuvuya
10. Maho no kusuri (魔法のくすり) - included in Ryuusenkei '80
11. Acacia - included in Acacia
12. Aoi airmail (青いエアメイル) - included in Olive
13. Toki wo kakeru shoujo (時をかける少女) - included in Voyager
14. Velvet easter (ベルベット・イースター) - included in Hikoukigumo
15. Juunigatsu no ame (12月の雨) - 4th single, included in Misslim
16. A happy new year - included in Sakuban Oaishimashou

CD 2:
1. Shinju no pierce (真珠のピアス) - included in Pearl Pierce
2. Ano hi ni kaeritai (あの日にかえりたい) - 6th single, included in Yuming Brand
3. Umi o miteita gogo (海を見ていた午後) - included in Misslim
4. Chuo Freeway (中央フリーウェイ) - included in The 14th moon
5. Futou o wataru kaze (埠頭を渡る風) - 12th single, included in Ryuusenkei '80
6. No side (ノーサイド) - included in No Side
7. Seishun no regret (青春のリグレット) - included in Da Di Da
8. Blizzard - included in No Side
9. Shiawase ni naru tame ni (幸せになるために) - 34th single, included in Acacia
10. Cinderella Express (シンデレラ・エクスプレス) - included in Da Di Da
11. Dang Dang - included in Pearl Pierce
12. Wakiyaku de ii kara (わき役でいいから) - included in Mizu no naka no asia e
13. Juuyon banme no tsuki (14番目の月) - included in The 14th moon
14. Kageriyuku heya (翳りゆく部屋) - 7th single, included in Yuming Brand
15. Mizu no kage (水の影) - included in Toki no Nai Hotel

CD 3:
1. Refrain ga sakenderu (リフレインが叫んでる) - included in Delight Slight Light Kiss
2. Diamond dust ga kienu ma ni (ダイアモンドダストが消えぬまに) - included in Before the Diamond Dust fades...
3. Manatsu no yo no yume (真夏の夜の夢) - 24th single, included in U-Miz
4. Anniversary - 23th single, included in Love Wars
5. Haru yo, koi (春よ、来い) - 26th single, included in The Dancing Sun
6. Happy birthday to you - Venus no tanjou (Happy Birthday to You〜ヴィーナスの誕生) - included in Dawn purple
7. Wanderers - included in Love Wars
8. Girlfriends (ガールフレンズ) - included in Voyager
9. Kanashimi no Route 16 (哀しみのルート16) - included in A girl in summer
10. Sweet dreams - 22nd single, included in Before the Diamond Dust fades...
11. Canna hachigosen (カンナ8号線) - included in Sakuban Oaishimashou
12. Destiny - included in The Gallery in My Heart
13. Dance no you ni dakiyosetai (ダンスのように抱き寄せたい) - 40th single, included in Road Show
14. Hikoukigumo (ひこうき雲) - included in Hikoukigumo
15. Aoi Kage (青い影) - new song, cover in english of "A Whiter Shade of Pale" by Procol Harum

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

POP CLASSICO
37th studio album, released on 2013/11/20, it reached #2 on the weekly Oricon charts.

1. Babies are popstars
2. Laughter
3. Ai to tooi hi no mirai e (愛と遠い日の未来へ)
4. Imadake wo kimidake wo (今だけを きみだけを)
5. Ame ni negai wo (雨に願いを) - song written for Mani Ashida
6. Your eyes are magic - Shuushifu wo oshiete (Your Eyes Are Magic 〜 終止符をおしえて)
7. Hey girl! chikakutemo (Hey girl ! 近くても)
8. Discothèque
9. Early springtime
10. Yoake no kumo (夜明けの雲) - 2nd digital single
11. Chanson (シャンソン)
12. Modèle

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Cosmos Library (宇宙図書館)
38th studio album, released on 2016/11/02, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

1. Uchu toshokan (宇宙図書館)
2. Nokoribi (残火) - 7th digital single
3. Sillage
4. Avalon
5. Anata ni au tabi (あなたに会う旅)
6. Hoshi ni natta futari (星になったふたり)
7. Tsuki made hitottobi (月までひとっ飛び)
8. Smile for me
9. Watashi no kokoro no naka no chizu (私の心の中の地図)
10. Kimi to boku no birthday (君 (と僕) のBIRTHDAY)
11. Kizukazu sugita hatsukoi (気づかず過ぎた初恋) (Extra winter version) - 6th digital single
12. Grey - song written for Asami Kobayashi

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Yuming kara no koi no uta (ユーミンからの、恋のうた)
8th compilation album, released on 2018/04/11, it reached #1 on the weekly Oricon charts.

CD 1: Pure eyes
1. Hitomi o tojite (瞳を閉じて) - included in Misslim
2. Giacobini suisei no hi (ジャコビニ彗星の日) - included in The Gallery in My Heart
3. Surabaya doori no imouto e (スラバヤ通りの妹へ) - included in Mizu no naka no asia e
4. Ame no machi wo (雨の街を) - included in Hikoukigumo
5. Midori no machi ni maiorite (緑の町に舞い降りて) - included in The Gallery in My Heart
6. Cécile no shuumatsu (セシルの週末) - included in Toki no Nai Hotel
7. September blue moon - included in Delight Slight Light Kiss
8. Mazu wa doko e ikou (まずはどこへ行こう) - included in And I will dream again
9. Tada wake mo naku (ただわけもなく) - included in Wings of Winter, Shades of Summer
10. Umi ni kite (海に来て) - included in A girl in summer
11. Summer junction - included in Acacia
12. Kitto ieru (きっと言える) - 2nd single, included in Hikoukigumo
13. Midnight scarecrow - included in Kathmandu
14. Autumn Park - included in Alarm a la mode
15. Yuki dayori (雪だより) - included in Surf & Snow

CD 2: Urban Cowgirl
1. Futte ageru (ふってあげる) - included in Delight Slight Light Kiss
2. Omoide ni ma ni aitakute (思い出に間にあいたくて) - included in Before the Diamond Dust fades...
3. Hitotsu no koi ga owaru toki (ひとつの恋が終るとき) - included in Road Show
4. Mou ai wa hajimaranai (もう愛は始まらない) - included in Da Di Da
5. Tuxedo rain - included in Before the Diamond Dust fades...
6. Kokoro hodoite (心ほどいて) - included in Love Wars
7. Machikado no pessimist (街角のペシミスト) - included in Sakuban Oaishimashou
8. Night walker - included in Reincarnation
9. Nobody else - included in Delight Slight Light Kiss
10. Yuu suzumi (夕涼み) - included in Pearl Pierce
11. Ame no station (雨のステイション) - included in Cobalt Hour
12. Shiawase wa anata e no fukushuu (幸せはあなたへの復讐) - included in Delight Slight Light Kiss
13. Cowgirl blues - included in Cowgirl Dreamin'
14. Almighty (オールマイティー) - included in Reincarnation
15. Focus (フォーカス) - included in Pearl Pierce

CD 3: Mystic Journey
1. Mangetsu no fortune (満月のフォーチュン) - included in The gates of heaven
2. Yabureta koi no naoshi kata oshiemasu (破れた恋の繕し方教えます) - included in No Side
3. Suna no wakusei (砂の惑星) - included in The Dancing Sun
4. Asahi no naka de hohoende (朝陽の中で微笑んで) - included in The 14th moon
5. Rondo (輪舞曲) - 27th single, included in Kathmandu
6. Tsubame no you ni (ツバメのように) - included in Olive
7. Chanson (シャンソン) - included in Pop classico
8. Kiri no naka no kage (霧の中の影) - included in Viva 6X7
9. Avalon - included in Cosmos Library
10. Babylon - included in Da Di Da
11. Kimi naki sekai (きみなき世界) - included in The Wave of Zuvuya
12. Man in the moon - included in The gates of heaven
13. Saturday night zombies - included in Before the Diamond Dust fades...
14. Mugen no naka no ichido (無限の中の一度) - included in Tears and reasons
15. July - included in U-Miz

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanish

Shinkai no machi (深海の街)
39th studio album, will be released on 2020/12/01

1. 1920
2. Notredame (ノートルダム)
3. Hanareru hi ga kuru nante (離れる日が来るなんて)
4. Yuki no Michishirube (雪の道しるべ) - 11th digital single
5. NIKE 〜 The goddess of victory
6. What to do ? waa woo
7. Shiranai doushi (知らないどうし) - 10th digital single
8. Anata to watashi to (あなたと 私と) - 9th digital single
9. Chiritenao (散りてなお)
10. Reborn 〜 Taiyou yo tomatte (REBORN 〜 太陽よ止まって)
11. Good! Morning
12. Shinkai no machi (深海の街) - 8th digital single

Song language:  Japanese

Artist:  Yumi Matsutōya

Translations:  EnglishSpanishTurkish

Comments
Jelly CatJelly Cat    Mon, 23/11/2020 - 08:05

🌟🌟🌟🌟🌟
Great collection! I adore her songs and it's nice to see how her songs have been translated into English.