Colors (Spanish translation)

Advertisements
Catalan

Colors

Veig, de nou, colors que no he vist mai;
tot és nou al meu voltant.
Sols digue'm que potser demà
el cel tornarà a ser tant clar...
 
Les paraules ja s'han esvaït
en el silenci, sento el què vull dir.
Una escalfor dins meu fa sentir
que mai has marxat lluny de mi.
 
Tot l'amor que tu em vas descobrir,
guardo en mi per poder compartir:
Una escalfor dins meu fa sentir
que mai has marxat lluny de mi.
 
Digues adéu, els núvols se'n van...
Demà, el cel tornarà a ésser ben clar...
 
Submitted by Metodius on Sat, 14/07/2018 - 00:21
Align paragraphs
Spanish translation

Colores

Vuelvo a ver los colores que nunca he visto;
Todo es nuevo a mi alrededor.
Sólo dime que quizás mañana
El cielo volverá a estar tan despejado...
 
Las palabras ya se han desvanecido
En el silencio, siento lo que quiero decir.
Un calor dentro de mí me hace sentir
Que nunca te has marchado lejos de mí.
 
Todo el amor que tú me descubriste,
Lo guardo en mí para poder compartir;
Un calor dentro de mí me hace sentir
Que nunca te has marchado lejos de mí.
 
Dices adiós, las nubes se van...
Mañana, el cielo volverà a estar clarísimo...
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Sat, 08/12/2018 - 12:41
Damià Olivella: Top 3
See also
Comments