Advertisements

Coma (English translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Coma 3 translations
  • Translations: English, Romanian, Spanish
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Coma

After you left, I lost control
I become drunk every night and stumble raround
spit out curses because I think of you, who was cold
I feel dirty I overflow in anger, and scream
Your face that appears in the cracked mirror
It seems like our love that’s broken into many piece
I stand at the end of this tiring cliff, and
rip apart the memories I had with you I don’t have it
 
What can I do What can I do
I get lost in a maze and stay in that spot
What can I say what can I say
It’s becoming blurred I can’t see your face
 
I can’t move in the darkness
I can’t feel anything Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up Please don’t go
 
Why did you throw me away like garbage
Just why can’t I do anything
Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday
I’m sorry, I can’t help it
 
I can only look at you like this
You not being here
Not being by my side
My heart stops
 
It’s the same as being dead
I can’t breathe
 
Living without you
I don’t even want to think about it
Believe me I can’t if it’s not you
It hurts so much
I think I’m going to go crazy
Your scent is deeply soaked
I think my heart’s going to explode
Even when I cry and cry and throw a tantrum, saying that this isn’t it
You, quite cruelly, say nothing
 
What can I do what can I do
Even if I struggle to wake up I’m in that spot
What can I say what can I say
We loved You were my everything
 
I can’t move in the darkness
I can’t feel anything Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up Please don’t go
 
Why did you throw me away like garbage
Just why can’t I do anything
Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday
You breathe inside of me
 
I’m looking for you
I want to hold you
Since my heart is burnt up,
I can’t hold back any more, because I might die
 
I can’t move in the darkness
I can’t feel anything Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up Please don’t go
 
Submitted by inspiring_lightinspiring_light on Mon, 23/09/2013 - 09:22
Author's comments:

The translation of the lyrics was found here http://www.jpopasia.com/group/bap/lyrics/one-shot/coma::166929.html I wasn't the one wh made it so I don't know whether it's right or wrong.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Coma

More translations of "Coma"
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments