combattre le mal par le mal

Submitted by Lolaska on 21.05.2018

combattre le mal par le mal (French) — Deux sens :
- il faut combattre un ennemi avec les mêmes armes, de la même manière
- permettre de dénoncer que la violence engendre la violence

French, explained by Lolaska on Mon, 21/05/2018 - 10:06

Translations of "combattre le mal par le mal"

Bulgarianклин клин избива
Chinese以毒攻毒
Explanations:
DanishGive igen med samme mønt
EnglishFight fire with fire
FrenchCombattre le feu par le feu.
Germanmit der gleichen Münze heimzahlen
Explanations:
GermanFeuer mit Feuer bekämpfen
Greek (classical)Ήλω τον ήλον εκκρούειν
Explanations:
Greek (classical)Ήλω τον ήλον παττάλω τον πάταλλον
Explanations:
HungarianSzeget szeggel
Explanations:
ItalianUsare la stessa moneta
Explanations:
LatinClavum clavo pellere
Explanations:
LatinClavus clavo pellitur
Explanations:
RussianКлин клином вышибают
Explanations:
SerbianKlin se klinom izbija
Explanations:
Slovakklin sa klinom vybíja
SlovakKôl sa kolom vybíja
SloveneKlin se s klinom zbija
TurkishAteşe ateşle karşılık vermek
UkrainianКлин клином виганяють
Explanations: