DJ Kayz - Com'Dab (English translation)

Proofreading requested
English translation

As Usual

[Verse 1: Keblack & Naza]
This summer it's required, I'm gonna touch your friends, your girls have to let us
Soon we're gonna buzz around Marseille and Panama, there's nobody to reason with us
No matter what type of BCBG1
Dude from the ghetto, don't worry, we've got high hopes for you
Naza, Keblack mounts your libido, we do it as usual, we see far like a visionary
Let go of your worries, break out the Moët2
Nothing bad, it's a bohemian girl
We set the mood in the room, like, you have no idea
Dj Kayz made us feel validated
 
[Pre-Chorus: Naza]
I left the shadows without being forced to
There's some potential there, you're gonna give in
I said, "never"
I said, "never"
 
[Chorus: Naza & Keblack]
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
They wanna test us, as usual, they're gonna regret it, as usual, set the mood, as usual, Dj Kayz, it's just as usual
 
[Verse 2: Naza & Keblack]
Let the party experts do their own thing, get up, guys gotta celebrate
The go and the beauties in ankle boots gotta rug, we're gonna get up
Tonight, we gotta get our money out, don't worry, it's just foreplay
Physio, we're gonna eliminate you, even if your name's Teddy Riner
There's no stress here, it's a song that we can appreciate
Playstation leaving the city, our dreams don't come true, we just anticipate
It's hard, it's hard
We've got too big of an appetite, but there are too many beautiful girls, gotta move
I'm waiting to marry them all, I made a lot of cash, I touched you, you're dead, last verse
 
[Pre-Chorus: Naza]
I left the shadows without being forced to
There's some potential there, you're gonna give in
I said, "never"
I said, "never"
 
[Chorus: Naza & Keblack]
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
They wanna test us, as usual, they're gonna regret it, as usual, set the mood, as usual, Dj Kayz, it's just as usual
 
[Outro: Naza]
They'd love it if we'd disappear, they're afraid of us, it seems
Let them talk, they're in the process of trying to separate us
No no
Never, never
Never, never
Never
I said,
"Never", "never"
"Never", "never"
"Never" (I said, "never")
 
[Chorus: Naza & Keblack]
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
Shaken up, shaken up, we're gonna sleep with 'em, sleep with 'em, they're gonna hide it, hide it, as usual
They wanna test us, as usual, they're gonna regret it, as usual, set the mood, as usual, Dj Kayz, it's just as usual
 
[Outro: Keblack]
Dj Kayz, Juston, Bomayé musique3
As usual
Yeah, as usual
As usual
Yeah, as usual
 
  • 1. Bon chic, bon genre // Good style, good attitude
  • 2. Champagne
  • 3. His record label
Si vous voyez une erreur, dites-moi svp.
N'hésitez pas à utiliser mes traductions où vous voulez si vous pensez qu'elles sont assez bien :)
If you see an error, please tell me.
Feel free to use my translations wherever you want to if you think that they're good enough :)
Submitted by La Fille avec le Visage on Thu, 22/02/2018 - 18:11
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Idioms from "Com'Dab"
See also
Comments