Nightwish - Come Cover Me (Greek translation)

Greek translation

Σκέπασε, σκέπασέ με

Έλα βρέξε το μάτι κάποιου χήρου
(=έλα κάνε ένα άνθρωπο που έχασε πολλά να κλάψει)
Σκέπασε/Κάλυψε την νύχτα με την αγάπη σου
Πιες το κρασί, την κόκκινη γλυκιά γεύση μου
(= "πιες όλο το είναι μου που αναβλύζει ζωή")
 
Έλα σκέπασέ με με εσένα
για την ένταση του,
μέχρις ότου να με πάρεις μέσα σου
(=σκέπασε το είναι μου με το είναι σου για χάρην της αναζωογωνητικής δράσης αυτού του αισθήματος μεταξύ μας μέχρι το είναι μου και το είναι σου να συγχεθούν)
Έλα παρηγόρησέ με μέσα σου
Η νεαρή (π.χ. εφηβική) αγάπη πρέπει
να ξαναζήσει μόνο για εμάς
 
Για εμένα
Για εσένα
Ο χρόνος καταβροχθίζει όλο το πάθος της ομορφιάς
Με εμένα
Με εσένα
Στον πόλεμο για την αγάπη σου
Απόψε, οποιοδήποτε όνειρο θα επαρκεί
 
Όχι ένας κόσμος, αλλά η δική σου εκλεπτυσμένη χάρη
Αποπλάνηση στη χώρα των νυχτοβάτων
Στο πρόσωπό σου ο Νιόβρης ντύνεται Μάιος
Το χέρι της θεριστικής αγάπης μας κρατάει τώρα
 
Έλα σκέπασέ με με εσένα...
 
Submitted by Monica2 on Sun, 06/01/2013 - 12:39
Added in reply to request by Antigoni
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Come Cover Me

Comments