Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ComE dOWn (French translation)

  • Artist: WOOSUNG (The Rose) (김우성, Kim Woo Soong)
  • Song: ComE dOWn Album: MOTH
    3 translations
    French, Russian #1, #2
  • Translations: French, Russian #1, #2
English
English
A A

ComE dOWn

What do I do when I come down
Don't leave me here alone to drown
Floating around like fireflies
Slowly sinking in my thoughts
 
Teeth feel like Jaws
Inside my mouth
Clenching my tongue
To stay alive
I can barely close my eyes
I feel the butterflies inside
 
Everything's blurry
Everyone's glowing oh no
Glowing
 
Tell me your story
Tell me what I'm supposed to do
To do
 
I don't wanna come down
Come down
I dont wanna come down
Come down
 
Fake friends wanna break and steal your light
God damn you can make them feel alright
Fake friends wanna break and steal your light
God damn god damn god damn
 
Fake friends wanna break and steal your light
God damn you can make them feel alright
Fake friends wanna break and steal your light
God damn god damn god damn
 
Tell me your story
Tell me what I'm supposed to do
To do
 
I don't wanna come down
Come down
I dont wanna come down
Come down
 
Submitted by SLORSLOR on Fri, 13/05/2022 - 04:18
French translationFrench
Align paragraphs

Descend

Que dois-je faire quand je descends
Ne me laisses pas seul ici à me noyer
Flottant autour comme des lucioles
Coulant doucement dans mes pensées
 
Les dents ressemblent à des mâchoires
Dans ma bouche
Serrant ma langue
Pour rester en vie
Je peux tout juste fermer les yeux
Je sens les papillons en moi
 
Tout est flou
Tout le monde brille oh non
Brille
 
Raconte moi ton histoire
Dis-moi ce que je suis censé faire
Censé faire
 
Je ne veux pas descendre
Descendre
Je ne veux pas descendre
Descendre
 
Les faux amis veulent briser et voler ta lumière
Putain tu peux les faire se sentir bien
Les faux amis veulent briser et voler ta lumière
Putain, putain, putain
 
Les faux amis veulent briser et voler ta lumière
Putain tu peux les faire se sentir bien
Les faux amis veulent briser et voler ta lumière
Putain, putain, putain
 
Raconte moi ton histoire
Dis-moi ce que je suis censé faire
Censé faire
 
Je ne veux pas descendre
Descendre
Je ne veux pas descendre
Descendre
 
Thanks!
Submitted by ezieezie on Sat, 21/05/2022 - 21:18
Author's comments:

N'hésitez pas à faire des remarques si la traduction vous semble incorrecte !!

Translations of "ComE dOWn"
French ezie
Collections with "ComE dOWn"
WOOSUNG (The Rose): Top 3
Comments
Read about music throughout history