Advertisements

Come le altre (Romanian translation)

Italian
Italian
A A

Come le altre

Anche tu, tu sei come le altre,
anche tu, un bacio e niente più.
Ma non mi tentare,
questa volta proprio, no, no, no,
così non ti voglio amare.
 
Tu da me che cosa vuoi sapere?
Io so già che non potrai capir,
ma lo sguardo tuo
non incontra al mio, no, no, no,
così non ti voglio amare.
 
Se un giorno soffri sola, senza me,
allora sì, verrò da te,
perché t'amerò,
ora no.
 
Tu sei come le altre,
anche tu: una sera e poi,
quando resto solo,
sono io che piango.
No, no, no, così
non ti voglio amare.
Non ti voglio amare...
Non ti voglio amare...
 
Submitted by osiris71osiris71 on Tue, 18/05/2021 - 12:08
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Ca celelalte

Și tu, tu ești ca celelalte,
și tu: un sărut și nimic mai mult.
Dar nu mă ispiti,
de data asta nici gând, nu și nu,
așa nu vreau să te iubesc.
 
Ce vrei să afli de la mine?
Știu deja că n-ai să poți pricepe,
dar privirea ta
n-o întâlnește pe-a mea, nu, nu, nu,
așa nu vreau să te iubesc.
 
Dacă într-o zi vei suferi singură, fără mine,
atunci da, o să vin la tine,
pentru că te voi iubi,
dar nu acum.
 
Ești ca celelalte,
și tu: doar o seară, și apoi,
când rămân singur,
eu sunt cel care plâng.
Nu, nu, nu, așa
nu vreau să te iubesc.
Nu vreau să te iubesc...
Nu vreau să te iubesc...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on Tue, 18/05/2021 - 15:09
Comments
Read about music throughout history