Come le altre (English translation)

Advertisements
English translation (poetic)

Like the Others

You, with your pale hands,
look like a distant dream
but you are like the others.
 
You, you know how to speak the words
that I would like to hear you say,
but you are like the others.
 
You, when for the first time
you looked at me and smiled,
you seemed like a dream to me—
but then, getting to know you, I saw
you slip between my fingers
and think only of yourself
just like the others
who no longer exist for me
because I see now only you.
 
You seemed like a dream to me—
but then, getting to know you, I saw
you slip between my fingers
and think only of yourself
just like the others
who no longer exist for me
because I see now only you.
 
Submitted by JLYJLY on Thu, 14/03/2019 - 22:27
Italian

Come le altre

More translations of "Come le altre"
English PJLY
See also
Comments