Come to Mama (French translation)

  • Artist: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Song: Come to Mama 8 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, French, Greek, Portuguese, Serbian, Spanish, Turkish
French translationFrench
A A

Viens voir maman

Tout le monde doit s'aimer les uns les autres
Arrêtez de lapider vos frères et vos soeurs
La vache, y'a pas si longtemps on vivait tous dans la jungle
Alors pourquoi faut-il qu'on se mette tous des bâtons dans les roues
Quand il y a plus qu'assez d'amour pour satisfaire tout le monde ?
 
Viens voir maman
Dis-moi qui t'as fait mal
Il n'y aura aucun futur
Si on ne règle pas ça
 
Un type dans une blouse de labo et un homme de Dieu
(Viens voir maman, viens voir maman)
Se sont battus pour uns histoire de prismes et de déluge
(Viens voir maman, viens voir maman)
Ben, je dis que les arc-en-ciels ont fait plus qu'ils n'ont jamais fait
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Alors pourquoi doit-on se battre pour des idées ?
(Aah, aah, aah)
On raconte les mêmes vieilles conneries depuis toutes ces années
(Ayi, yi, yi)
 
Viens voir maman
Dis-moi qui t'as fait mal
Il n'y aura aucun futur
Si on ne règle pas ça
Oh, quand demain viendra
Qui suivrez-vous ?
Il n'y aura aucun futur
Si on ne règle pas ça
 
Un gourou psychique pêche du fretin dans le port
(Viens voir maman, viens voir maman)
Tout le monde lui dit qu'il devrait bosser un peu plus dur
(Viens voir maman, viens voir maman)
{Hé mec, au boulot, rattrape ton retard}
Ils vous disent tous que la liberté s'achète
Mais bébé, il les a déjà pêchés
Alors pourquoi doit-on se dire comment vivre ?
Les seules prisons qui soient sont celles dans lesquelles nous nous enfermons les uns les autres
 
Viens voir maman
Dis-moi qui t'as fait mal
Il n'y aura aucun futur
Si on ne règle pas ça
Oh, quand demain viendra
Qui suivrez-vous ?
Il n'y aura aucun futur
Si on ne règle pas ça
 
Viens voir maman (viens me voir)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Viens voir maman
Viens voir maman
Viens voir maman
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Parce que je veux être là
Je veux être là pour toi
Je veux être là
Alors pourquoi doit-on se dire comment vivre ?
Les seules prisons qui soient sont celles dans lesquelles nous nous enfermons les uns les autres
Alors pourquoi doit-on se dire comment vivre ?
Regarde ce qu'à fait cet arc-en-ciel
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
 
Submitted by CaelCael on Sun, 10/02/2019 - 15:57
EnglishEnglish

Come to Mama

Comments
Advertisements
Read about music throughout history