Come Sail Away (Turkish translation)

Advertisements
English

Come Sail Away

I'm sailing away
Set an open course for the Virgin Sea
'Cause I've got to be free
Free to face the life that's ahead of me
 
On board, I'm the captain
So climb aboard
We'll search for tomorrow on every shore
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on
 
I look to the sea
Reflections in the waves spark my memory
Some happy, some sad
I think of childhood friends and the dreams we had
 
We lived happily forever
So the story goes
But somehow we missed out on the pot of gold
But we'll try best that we can to carry on
 
A gathering of angels appeared above my head
They sang to me this song of hope
And this is what they said
 
They said, "Come sail away, come sail away with me, lads
Come sail away, come sail away with me
Come sail away, come sail away with me, baby
Come sail away, come sail away with me"
 
I thought that they were angels, but to my surprise
We climbed aboard their starship, we headed for the skies
 
Singing, "Come sail away, come sail away with me, lads
Come sail away, come sail away with me
Come sail away, come sail away with me
Come sail away, come sail away with me"
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 15/10/2013 - 01:53
Align paragraphs
Turkish translation

Hadi Yelken Aç Uzaklara

Yelken açıyorum uzaklara
Yolunu tutuyorum el değmemiş denizlerin
Çünkü özgür olmalıyım
Önümdeki hayatla yüzleşmek için
 
Geminin kaptanı benim
O yüzden tırman gemiye
Yarınları arayacağız her bir kıyıda
Ve çalışacağım, ah Tanrım
Çalışacağım devam etmeye
 
Bakıyorum denize
Dalgalardaki yansımalar harekete geçiriyor anılarımı
Bazısı mutlu, bazısı üzgün
Düşünüyorum çocukluk arkadaşlarımı ve kurduğumuz hayalleri
 
Sonsuza kadar mutlu yaşamışız
Anlatıklarına göre
Ama bir şekilde kaçırmışız hayali ödülümüzü
Ama devam etmek için elimizden geleni yapıyoruz
 
Bir grup melek kafamın üzerinde belirdi
Söylediler bana bu umut şarkısını
Söyledikleri şey ise:
 
"Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara"
 
Onların melek olduğunu düşünmüştüm, ama meğerse
Uzay gemilerinin içine girdik, yolunu tuttuk göklerin
 
Söylerken,
"Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara
Hadi yelken aç uzaklara, hadi benimle yelken aç uzaklara"
 
Submitted by zeaussas on Mon, 15/10/2018 - 03:59
More translations of "Come Sail Away"
Turkishzeaussas
Collections with "Come Sail Away"
See also
Comments