Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Modà

    Come in un film → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Like in a film

Believe me, I think of you despite all the bruises
All this resentment does not give me the same freedom
As when I close my eyes and you return here
 
Think of me, even if you are with another, think of me
What is so wrong with that after all?
With closed eyes I lose balance and I encounter you
 
You will return like in a film.
You will cry, or not.
You will probably hate me.
But you will come smiling.
You hug me and the world changes
I kiss you and I wake up.
 
Take me in the middle of a storm, hold me
I want to fall with you, but I’m aware
That like rain drops we will land on two different leaves
 
Look for me, even if you are with another, look for me
What is so wrong with that after all?
With closed eyes I lose balance and I encounter you
 
You will return like in a film.
You will cry, or not.
You will probably hate me.
But you will come smiling.
You hug me and the world changes
I kiss you and I wake up.
O no, o no
 
You will come like in a film.
You will cry, or not.
You will probably hate me.
But you will always be smiling,
Telling me that even if I wake up
You will return.
 
Original lyrics

Come in un film

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments