Advertisements

Come un pittore (Hebrew translation)

  • Artist: Modà
  • Song: Come un pittore 16 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch, English #1, #2, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish #1, #2, Serbian, Spanish
Hebrew translationHebrew
A A

כמו צייר

שלום, פשוט שלום
קשה למצוא מילים מאוד רציניות
אנסה לצייר
 
כמו צייר אעשה בדרך
של להגיע ישירות ללב
עם הכוח של הצבע
 
תראה... בלי לדבר
 
תכול כמוך, כמו השמים והים
וצהוב כמו האור של השמש
אדום כמו הדברים שגורמים לי לנסות
 
שלום, פשוט שלום
אני מצייר את הדשא ירוק כמו התקווה
וכמו פרי לא בשל
 
ועכשיו קצת כחול, כמו הלילה
ולבן כמו הכוכבים שלו עם גוונים צהובים
והאויר... אפשר רק לנשום אותו!
 
תכול כמוך, כמו השמים והים
וצהוב כמו האור של השמש
אדום כמו הדברים שגורמים לי לנסות
 
בשביל הסערות אין לי את הצבע
עם זה שנשאר אני מצייר פרח
עכשיו שזה קיץ, עכשיו שזה אהבה
 
תכול כמוך, כמו השמים והים
וצהוב כמו האור של השמש
אדום כמו הדברים שגורמים לי לנסות
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by taliandrtaliandr on Fri, 20/04/2012 - 16:13
Author's comments:

תהנו Regular smile

ItalianItalian

Come un pittore

Comments
Read about music throughout history