Advertisements

Come un pittore (Hungarian translation)

  • Artist: Modà
  • Song: Come un pittore 16 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch, English #1, #2, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish #1, #2, Serbian, Spanish
Hungarian translationHungarian
A A

Akár egy festő

Szia, egyszerűen csak szia
Nehéz tényleg megfelelő szavakat találni
Inkább megpróbálom lefesteni
 
Akár egy festő; úgy csinálom, hogy
a színek erejével egyenesen a
szívbe találjak
 
Nézd csak...szavak nélkül
 
Kék, mint te, mint a tenger és az ég
És sárga, akár a nap sugarai
Vörös, mint a dolgok, amikre ráveszel.
 
Szia, egyszerűen csak szia
Füvet rajzolok; zöldet, mint a remény,
s mint a még éretlen gyümölcs
 
És most egy kevés kék, mint az éj
Fehér, egy csöppnyi sárga, mint a csillagaid
És a levegő.... egyszerűen belélegezheted
 
Kék, mint te, mint a tenger és az ég
És sárga, akár a nap sugarai
Vörös, mint a dolgok, amikre ráveszel.
 
A vihart ábrázolni nincs színem
Ami maradt, azzal egy virágot rajzolok
most, hogy itt a nyár és a szerelem
 
Kék, mint te, mint a tenger és az ég
És sárga, akár a nap sugarai
Vörös, mint a dolgok, melyekre ráveszel.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by una plura formalitàuna plura formalità on Thu, 28/04/2011 - 08:55
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ItalianItalian

Come un pittore

Comments
Read about music throughout history