Advertisements

Come What May (Movie Version) (Finnish translation)

English
English
A A

Come What May (Movie Version)

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
 
Come what may
Come what may
I will love you
Until my dying day
 
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
 
And there's no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather, and stars may collide
But I love you
Until the end of time
 
Come what may
Come what may
I will love you
 
(Come what may) I will love you
(Come what may) Yes, I will love you
(Come what may) I will love you...
Until my dying day
 
Submitted by GameLeech666GameLeech666 on Fri, 18/06/2010 - 08:48
Last edited by FaryFary on Sat, 30/01/2016 - 23:12
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Tulkoon Mitä Vain (Elokuva Versio)

Versions: #1#2
En koskaan tiennyt että voisin näin tuntea
Kuin en olisi koskaan ennen nähnyt taivasta
Haluan sinun suudelman sisälle haihtua
Vuodenajat saattavat vaihtua - Talvesta kevääseen
Mutta sinua rakastan ajan loppuun saakka
 
Tulkoon mitä vain
Tulkoon mitä vain
Aion sinua rakastaa
Kuolinpäivääni saakka
 
Yhtäkkiä maailma vaikuttaa niin täydelliseltä paikalta
Yhtäkkiä se liikkuu niin täydellisellä sulokkuudella
Yhtäkkiä elämäni ei vaikuta niin turhalta
Se ympäröi sinua
 
Ja ei ole vuorta liian korkeaa - Ei jokea liian laajaa
Laulaen ulos tätä laulua ja aion siellä sinun vierellä olla
Myrskypilvet saattaa kerääntyä - Ja tähdet saattavat törmätä
Mutta rakastan sinua
Ajan loppuun saakka
 
Tulkoon mitä vain
Tulkoon mitä vain
Aion sinua rakastaa
 
(Tulkoon mitä vain) Aion sinua rakastaa
(Tulkoon mitä vain) Kyllä, aion sinua rakastaa
(Tulkoon mitä vain) Aion sinua rakastaa...
Kuolinpäivääni saakka
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Mon, 27/09/2021 - 07:59
Author's comments:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Comments
Read about music throughout history