Advertisement

Comfortably Numb (Hebrew translation)

Advertisement
Hebrew translation

חסר תחושה בנוחות

הלו.
יש שם מישהו?
רק תהנהן אם אתם יכולים לשמוע אותי.
האם יש מישהו בבית?
 
בוא, עכשיו.
אני שומע שאתה עצוב.
אני יכול להפחית את הכאב שלך,
להרים אותך על רגלייך שוב.
 
הירגע.
אני צריך מידע כלשהו קודם.
רק עובדות בסיסיות:
תוכל להראות לי איפה כואב ?
 
אין כאב, אתה נסוג.
עשן אוניה רחוקה באופק.
אתה בא רק בגלים.
השפתיים שלך זזות אך אני לא יכול לשמוע מה אתה אומר.
כשהייתי ילד היה לי חום.
הידיים שלי הרגישו כמו שני בלונים.
עכשיו יש לי את ההרגשה הזו שוב פעם.
אני לא יכול להסביר אתה לא תבין.
זה לא מי שאני
הפכתי לחסר תחושב בנוחות.
 
אוקיי.
רק דקירת מחט קטנה
לא יהיה יותר אההההההה
אבל יכול להיות שתרגיש חולה.
 
אתה יכול לעמוד?
אני מאמין שזה עובד. טוב .
הם יוליכו אותך אל המופע.
קדימה זהו הזמן ללכת.
 
אין כאב, אתה נסוג.
עשן אוניה רחוקה באופק.
אתה בא רק בגלים.
השפתיים שלך זזות אך אני לא יכול לשמוע מה אתה אומר.
כשהייתי ילד היה לי חום.
הידיים שלי הרגישו כמו שני בלונים.
עכשיו יש לי את ההרגשה הזו שוב פעם.
אני לא יכול להסביר אתה לא תבין.
זה לא מי שאני
הפכתי לחסר תחושב בנוחות.
 
Submitted by Eyalt365 on Sat, 01/06/2013 - 07:37
Added in reply to request by pia
Author's comments:

כתוב במין זכר מטעמי נוחות

English

Comfortably Numb

Comments