Zaz - Comme ci comme ça (Italian translation)

Italian translation

Così, Cosà

Vogliono fare di me ciò che non sono,
Ma io seguo la mia strada e non mi perderò,
È così.
Volermi cambiare a tutti i costi,
E, col tempo, privarmi della mia libertà.
Fortunatamente, sono riuscita a fare diversamente:
Scelgo di essere me stessa, molto semplicemente.
 
Sono così,
E mi sta bene
Non mi cambierete.
Sono cosà,
E tanto peggio,
Vivo senza scontri diretti.
Così cosà,
Senza proibizioni,
Non mi impediranno
Di seguire la mia strada
E di credere nelle mie mani.
 
Ascolta, ascolta quella vocina:
Ascoltala bene, perché guida i tuoi passi.
Grazie a lei puoi sfuggire
Ai sogni degli altri, che vorrebbero importi.
Quelle parole non mentono:
È la tua anima che canta la tua personale melodia.
 
Sono così,
E mi sta bene,
Non mi cambierete.
Sono cosà,
E tanto peggio,
Vivo senza scontri diretti.
Così cosà,
Senza proibizioni,
Non mi impediranno
Di seguire la mia strada
E di credere nelle mie mani.
 
Se è così, è abbastanza, è così
È così cosà
Questo si sa, è sicuro, lo si sa
È così cosà.
 
Sono così,
E mi sta bene,
Non mi cambierete.
Sono cosà,
Ed è così,
Vivo senza scontri diretti.
Così cosà,
Senza paura delle vostre leggi:
Non mi impediranno
Di seguire la mia strada,
Di creare ciò che mi fa stare bene.
 
Se è così, è abbastanza, è così
È così cosà!
 
Submitted by Change on Sun, 27/03/2016 - 20:18
French

Comme ci comme ça

Comments