LT → Italian, Neapolitan, Spanish → Massimo Ranieri → Comme facette mammeta → Arabic (other varieties)
-
Comme facette mammeta → Arabic (other varieties) translation
- •
✕
Translation
كيف عملتك أمك
وقت اللي عملتك أمك...
×2
بتعرفي شو ساوت؟
×2
لتعجن هالجسم البيجنن
×2
بتعرفي شو حطت فيه؟
×2
مية برعم وبرعم
خلطتن مع الطين
حليب وورد، ورد وحليب
خفقتن فيكي بلمح البصر!
ما بدها بصارة
القصة يا كونتشي (دلع كونتشيتا)
لتعرفي كيف عملتك أمك
أنا بعرف أكتر منك
(موسيقى)
ولتعمل هالشفايف الحلوين
×2
حطت شغلات تانية بالعجين
×2
بتعرفي شو حطت كمان؟
×2
هلق رح قلك
×2
سلة مليانة لـ دينا
بكل الفريزات اللي بالحديقة
تفاح وسكر وقرفة
لتعمل هالتم الحلو
ما بدها بصارة
القصة يا كونتشي
لتعرفي كيف عملتك أمك
أنا بعرف أكتر منك
(موسيقى)
ولتعمل هالضفاير الدهبية
×2
يي شقد تعبت أمك...
×2
حبيبتي، بتعرفي شقد طولو معا؟
×2
بتعرفي شو لزما
×2
منجم دهب كامل
وكتير كتير من الدهب المزخرف
لزما لتعمل هالضفاير
لهيك بوستك مالها تمن
ما بدها بصارة
القصة يا كونتشي
لتعرفي كيف عملتك أمك
أنا بعرف أكتر منك
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by aboRoma1 on 2014-05-02
Last edited by aboRoma1 on 2019-07-12
✕
Massimo Ranieri: Top 3
1. | 'O surdato 'nnammurato |
2. | Comme facette mammeta |
3. | Perdere l'amore |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jack Sacali
Role: Super Member
Contributions: 93 translations, 34 songs, 1285 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 7 comments
Homepage: http://saca.li
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Dutch, intermediate Italian, beginner Spanish, Turkish
Translated into Levantine Arabic