Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Patrick Juvet

    Comme un ballon rond → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Wie ein Fußball

Als ich ein Kind war
wollte ich entdecken
die Länder der Côte d’Azur
Gold und Lächeln
 
Heutzutage weiß ich
Dass diese Länder weit weg sind
Ich würde sie nur bekommen
Wenn ich deine Hand finde
 
Wie ein Fußball
Fliege ich und mache Sprünge
Sprünge, die mich dem Himmel näher bringen
Dem Himmel deines Bettes
Den ich um jeden Preis erreichen will
Auf die Gefahr hin, mir die Flügel zu verbrennen
 
Wie ein Fußball
Fliege ich und mache Sprünge
Sprünge, die mich dir näher bringen
Dir, die du besitzt
Die Schlüssel zu entlegenen Ländern
Von denen du wissen wirst, wie du mich zum König machen kannst
 
Als ich ein Kind war
Träumte ich davon zu regieren
Die Welt zu erobern
Kriege zu gewinnen
 
Heutzutage weiß ich
Ich werde dieser Held sein
In der Hitze deines Bettes
Am Tiefpunkt deines Lebens
 
Wie ein Fußball
Fliege ich und mache Sprünge
Sprünge, die mich dem Himmel näher bringen
Dem Himmel deines Bettes
Den ich um jeden Preis erreichen will
Auf die Gefahr hin, mir die Flügel zu verbrennen
 
Wie ein Fußball
Fliege ich und mache Sprünge
Sprünge, die mich dir näher bringen
Dir, die du besitzt
Die Schlüssel zu entlegenen Ländern
Von denen du wissen wirst, wie du mich zum König machen kannst
 
Wie ein Fußball
Fliege ich und mache Sprünge
Sprünge, die mich dem Himmel näher bringen
Dem Himmel deines Bettes
Den ich um jeden Preis erreichen will
Auf die Gefahr hin, mir die Flügel zu verbrennen
 
Original lyrics

Comme un ballon rond

Click to see the original lyrics (French)

Patrick Juvet: Top 3
Idioms from "Comme un ballon rond"
Comments