Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ich gehör wieder mir (English translation)

  • Artist: Wilhelmine (Wilhelmine Schneider)
  • Song: ich gehör wieder mir Album: Wind
English translationEnglish
/German
A A

I belong to me again

(Verse 1)
I rearrange the furniture and buy new candles for me
I should follow each path with my heart
said my Yogi tea to me, so I'll give it a try
Oh, I hope I land softly
 
Warm rain falls on my face
Where once, there were tears for you
I really believe I wasn't that bad
Give me the key and my pride back
(Pre-refrain)
Because I can finally kiss again
Without my mind wandering off to think about you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still going to you
 
(Refrain)
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
 
(Verse 2)
Friends take me out, so that I can get some fresh air
They know, in order to move forward, I need the outlook
And I allow myself to feel the happiness again
I know that now it will stay
 
(Pre-Refrain)
Because I can finally kiss again
Without my conscience still going to you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still going to you
 
(Refrain)
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
(Bridge)
Warm rain falls on my face
Where once tears were for you
I really believe I wasn't that bad
Give me the key and my pride back
 
(Pre-Refrain)
Because I can finally kiss again
Without my conscience still going to you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still going to you
 
(Refrain)
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
I belong to me again
 
Thanks!
Submitted by JohannaHJohannaH on 2022-09-22
Added in reply to request by CARTER GRISECARTER GRISE
Last edited by JohannaHJohannaH on 2022-09-30
German
German
German

ich gehör wieder mir

Idioms from "ich gehör wieder mir"
Comments
EthanSchneiderEthanSchneider    Fri, 30/09/2022 - 00:03

Ich sollte jeden meiner Wege mit dem Herz gehen

I should follow each and every path with my heart
--------------------------------------------------------------------------
Where once tears were for you

Where once, there were tears for you
-------------------------------------------------------------------------
Ohne dass mein Gewissen immer noch nach dir fragt

Without my mind wandering off to think about you
---------------------------------------------------------------------------
Friends take me out, so that I can get some air better

Some friends are taking me out, so that I can get some fresh air
---------------------------------------------------------------------------

Read about music throughout history