Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Toxicity (Latin translation)

Latin translationLatin
/English
A A

Toxicum

Conversio, corpus programmatum septimum
Spectandi in vita per oculos axis
ĕdendi seminum quam oblectamentum
Toxicum urbis nostrae, urbis nostrae
 
Minime, quid debes mundo ?
Ut possĭdēs tumultu, tumultu
Nunc, alicubī inter sancto silentio
sancto silentio et somno,
Alicubī, inter sancto silentio et somno
Tumultus, tumultus, tumultus
 
Magis lignum ignĭbus suis, vicinis claris
Fulgores capti sunt in lumine carri
ĕdendi seminum quam oblectamentum
Toxicum urbis nostrae, urbis nostrae
 
Minime, quid debes mundo ?
Ut possĭdēs tumultu, tumultu
Nunc, alicubī inter sancto silentio
sancto silentio et somno,
Alicubī, inter sancto silentio et somno
Tumultus, tumultus, tumultus
 
Novus, quid debes mundo ?
Ut possĭdēs tumultu...
Nunc, alicubī inter sancto silentio
sancto silentio et somno,
Alicubī, inter sancto silentio et somno
Tumultus, tumultus, tumultus
 
Cum sole exstitĕram
fulsi vitam intra corda hominum
Cum sole exstitĕram
fulsi vitam intra corda hominum
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Dr_AndrainDr_Andrain on 2022-09-30
Added in reply to request by murasakimurasaki
Last edited by Dr_AndrainDr_Andrain on 2022-10-31
Author's comments:

I am not a professional in Latin, so I could make mistakes ...
Also, the meaning of the song is quite unclear, so different interpretations are possible ...
In addition, some words do not exist in Latin ...
Any corrections are welcome ...

English
English
English

Toxicity

Comments
Dr_AndrainDr_Andrain    Fri, 30/09/2022 - 19:01

Libenter ... :}
If I find any mistake or a better translation, I will correct it ...

Read about music throughout history