Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Toioranga [Circle of Life] lyrics

  • Artist: The Lion King (OST) Featuring artist: Bella Kalolo-Suraj
Maori
Maori
A A

Toioranga [Circle of Life]

I te tīmatanga o te ao nei
Ko Kore-nui, ko Te Pō
Te Pō-nui, Te Pō-uriuri
Tākiri ko te awatea
 
Te ahunga mai o te mauri
Ma te mana o ngā mea katoa
Ko te Toi-ariki, ko te Toi-ā-rangi
Toi-matua, Toi-tangata
 
Ko te Toi-oranga
Tapu nō te pō
Me he kāpura
Tuku iho
Tuia ki te ao
Tuia ki te rangi
Ki te ora
Te Toi-oranga
 
Ko te Toi-oranga
Tapu nō te pō
Me he kāpura
Tuku iho
Tuia ki te ao
Tuia ki te rangi
Ki te ora
Te Toi-oranga
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by IceyIcey on 2022-09-30
Last edited by IceyIcey on 2022-10-01
Added in reply to request by AussieMinecrafterAussieMinecrafter

 

Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Fri, 30/09/2022 - 21:51

Maori is definitely among the languages I'd like to learn due to this dub Regular smile Love how simple and elaborate it sounds, and how powerful Bella's voice is Regular smile

BalkantürkBalkantürk    Fri, 30/09/2022 - 22:06

In Tāiri Te Aroha (Can you feel the love tonight) she is amazing like Arihia. Mataara is good but sometimes his power diminishes... Oh and I am so in love with Tāiri Te Aroha pop version Regular smile Sadly, Kazakh used 2019 version and I think they dubbed Lion King II

IceyIcey    Sat, 01/10/2022 - 08:24

They're doing some great job on these dubbings: I love what they're doing in using different dialects for different species, and how they put a lot of effort into lip-syncing the lyrics (and it's not like Maori shares that much phonetics with English)

IceyIcey    Sat, 01/10/2022 - 21:42

I reversed that Juan, because the official video is blocked in more countries than it's available in

Read about music throughout history