Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Песня остается с человеком (Pesnja ostaetsya s chelovekom) (English translation)

English translationEnglish
/Russian
(poetic, rhyming, singable)
A A

Songs stay with us

Stars at night swim far along the sky's blue rivers
Morning comes and they go, with no trace
Only songs are always with you they're not leavers
They're forever friends one can't erase
 
Through the years, and through any distance
Any road you take and anything you do
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
 
From the cradle, songs are in our hearts forever
They would get us out of any jam
We've sung many songs to our lovers, however
There are more for us to sing to them
 
Through the years, and through any distance
Any road you take and anything you do
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
 
When it's winter songs will save us all from freezing
On a hot day, it will quench our thirst
Singing songs will bring us happiness and easing
Of all troubles when life's at its worst
 
Through the years, and through any distance
Any road you take and anything you do
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
 
Through the years, and through any distance
Any road you take and anything you do
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
 
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
No farewells to songs through your existence
And they never say farewell to you
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on 2022-10-03

Песня остается с человеком (Pesnja ostaetsya s chelovekom)

Translations of "Песня остается с ..."
English P,R,SDr_Igor
Idioms from "Песня остается с ..."
Comments
Dr_IgorDr_Igor    Mon, 03/10/2022 - 01:02

QED (S2PS) to follow soon. The video has to be replaced here's another one

 

 

Read about music throughout history