Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Carry Me (Spanish translation)

  • Artist: Papa Roach
  • Song: Carry Me Album: Metamorphosis (2009)
  • Translations: Finnish
    +2 more
    , Spanish, Turkish
Spanish translationSpanish
/English
A A

Llevame

He buscado por algo sagrado
Huyendo de la luz
Tengo un incendio en todas las partes de mi cabeza
Que me alejan de mi vida
 
Cuestiono mi propia existencia
Cuestiono el significado de la vida
 
¿Por que no me llevas?
¿Por que no me llevas?
No lo supero
No puedo vivir con eso
Llevame
¿Por que no me llevas?
No puedo salvarme
Estoy loco
 
Sin ti
 
Se necesitan cuernos para sostener mi aureola
Y fuerza para atravesar la pelea
Ahora pongo mis cartas sobre la mesa
Rezando que todo vaya bien
 
Cuestiono mi propia existencia
Cuestiono el significado de la vida
 
¿Por que no me llevas?
¿Por que no me llevas?
No lo supero
No puedo vivir con eso
Llevame
¿Por que no me llevas?
No puedo salvarme
Estoy loco
 
Sin ti
 
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
 
¿Por que no me llevas?
¿Por que no me llevas?
No lo supero
No puedo vivir con eso
Llevame
¿Por que no me llevas?
No puedo salvarme
Estoy loco
 
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
Los mas dificiles de amar
Son los que lo necesitan mas
 
Llevame
Llevame
Yeah
Llevame
Llevame
 
Thanks!
Submitted by Ruben MRuben M on 2022-10-17
Author's comments:

TRADUCIDO AL ESPAÑOL LATINO DE MEXICO

English
English
English

Carry Me

Translations of "Carry Me"
Spanish Ruben M
Papa Roach: Top 3
Idioms from "Carry Me"
Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau    Fri, 07/10/2022 - 00:38

Por favor, no utilices mayúscula. Es una de las reglas del sitio:

No utilices el bloqueo de mayúsculas si no tienes una buena razón para hacerlo.

GeborgenheitGeborgenheit    Fri, 07/10/2022 - 00:43

ADEMÁS DE QUE EL CANTANTE NO GRITA EN LA CANCIÓN jajaja, pero en serio, independientemente de lo que se traduzca, como dice MissAtomicLau, no se traduce con mayúscula en este sitio web.

MissAtomicLauMissAtomicLau    Fri, 07/10/2022 - 00:49

G, si no hace caso a las advertencias tendré que informar a los Mods.

GeborgenheitGeborgenheit    Fri, 07/10/2022 - 00:59

Si el problema persiste, lo mejor sería etiquetar a Juan, eso hago yo siempre.

GeborgenheitGeborgenheit    Fri, 07/10/2022 - 00:57

Dejando a un lado mi chiste, sí es importante que sigas las reglas, que una traducción con mayúscula puede resultar muy difícil de leer y descifrar.

Moshe KayeMoshe Kaye    Fri, 07/10/2022 - 10:39

Can you fix this one also please?

~Moshe

Read about music throughout history