✕
Proofreading requested
Original lyrics
Her Gece
İçimde bi' yerlerde saklı bi' şarkın var
Duyamadım onu, duyamadım onu
Göz çukurlarından hüzünler kalbine dayanmış
Göremedim onu, göremedim onu
"Üzülme, geçer" dediler
"O artık iyi" dediler
Düşüyormuş, tutamadım onu
"Üzülme, geçer" dediler
"O artık iyi" dediler
Düşüyormuş, tutamadım onu
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
İçimde bi' yerlerde ağlayan bi' çocuk var
Bulamadım onu, bulamadım onu
Her pişmanlığının nedeni ben olmuşum
Anlayamadım onu, anlayamadım onu
"Üzülme, geçer" dediler
"O artık iyi" dediler
Üşüyormuş, saramadım onu
"Üzülme, geçer" dediler
"O artık iyi" dediler
Üşüyormuş, saramadım onu
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
Her gece başucumda gülüşlerin aklımın ucundan geçer
Yıllar geçer, ben sende kalırım
Submitted by Andreea1509 on 2022-01-31
Last edited by Floppylou on 2023-09-29
Translation
Every Night
Somewhere inside of me I have a hidden song
I couldn't hear it, I couldn't hear it
Sadness from your eye sockets leaned to your heart
I couldn't see it, I couldn't see it
"Don't be sad, it'll pass", they said
"She is okay now" they said
She was falling, couldn't hold her
"Don't be sad, it'll pass", they said
"She is okay now" they said
She was falling, couldn't hold her
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Somewhere inside of me there is a boy who cries
I couldn't find him, I couldn't find him
I became the reason of your every regret
I couldn't understand it, I couldn't understand it
"Don't be sad, it'll pass", they said
"She is okay now" they said
She was feeling cold, couldn't hold her
"Don't be sad, it'll pass", they said
"She is okay now" they said
She was feeling cold, couldn't hold her
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Every night by my head, your smiles cross my mind
Years pass, I stay in you
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by elaipekkan on 2022-02-19
Last edited by elaipekkan on 2023-09-29
✕
Collections with "Her Gece"
1. | #0007 (Limited Edition) |
Perdenin Ardındakiler: Top 3
1. | Beni Kendinden Kurtar |
2. | Ankara'yla Bozuşuruz |
3. | Kendime |
Idioms from "Her Gece"
1. | Cross my mind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.