✕
Original lyrics
Für Gott und den König
[ MANN 1 ]
Bürger Londons! Im Namen König Richards ist das englische Volk aufgerufen, den Kreuzzug im Heiligen Land mit aller Kraft zu unterstützen!
[ MANN 2 ]
Natürlich wird unsere Nation ihre Männer nicht im Stich lassen. Lasst euch in die Steuerliste des königlichen Kämmerers eintragen, und leistet euren Beitrag
[ MANN 1 ]
Jedes Pfund Silber hilft England seinem göttlichen Auftrag gerecht zu werden
Mehr als dreitausend Meilen von England entfernt
Da kämpft unser Herr um Jerusalem
In der heiligen Stadt droht das Zeichen des Kreuzes
Elendig unterzugehen
[ MANN 2 ]
Denn der blutige Halbmond hat mit aller Macht
Unsre heiligen Stätten entweiht
[ ALLE ]
Doch nun kämpft König Richard für Ehre und Ruhm
Im Namen der Christenheit
[ FRAUEN ]
Mit dem Herz eines Löwen
[ MÄNNER ]
Und eiserner Hand
[ ALLE ]
Befreit unser König das Heilige Land
Für Gott und den König!
Für England zum Sieg!
[ MANN 2 ]
Dem ganzen Volk wird Ehre zuteil
[ ALLE ]
Im Kampf für den heiligen Sieg
Für Gott und den König
So stehen wir vereint
[ MANN 1 ]
Und wir tragen die Lasten, das ist unser Los
[ ALLE ]
Denn kein Preis ist zu hoch, kein Opfer zu groß
Für Gott und den König!
Für Gott und den König!
Für Gott und den König!
Translation
For God and the King
[ MAN 1 ]
Citizens of London! In the name of King Richard the people of England are called to support the crusade in the Holy Land with all their earthly power!
[ MAN 2 ]
Of course our nation will not abandon her soldiers in their time of need. Add your name to the the royal chamberlain's tax list and make your contribution
[ MAN 1 ]
Every pound sterling helps England to fulfill her holy duty to God
More than three thousand miles from England
King Richard fights in Jerusalem
In the Holy Land the sign of the cross threatens
To perish in squalor
[ MAN 2 ]
Because the bloody half crescent
Has profaned our holy sanctuaries
[ ALL ]
But King Richard fights for honor and glory
In the name of Christianity!
[ WOMEN ]
With the heart of a lion
[ MEN ]
And an iron fist
[ ALL ]
Our king is freeing the Holy Land
For God and the king
For England to victory
[ MAN 2 ]
There's honor for all to share
[ ALL ]
In the fight for holy victory
For God and the king
We'll stand united
[ MAN 1 ]
And we'll bear the burden, that's our lot
[ ALL ]
No price is too high, no sacrifice too large
For God and the king
For God and the king
For God and the king
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
vinnie1650 on 2023-03-17
vinnie1650 on 2023-03-17Last edited by vinnie1650 on 2023-03-21
vinnie1650 on 2023-03-21✕
Robin Hood (Musical): Top 3
| 1. | Ich weiß nicht, wer du bist |
| 2. | Endlich frei sein |
| 3. | Du bist nicht allein auf dieser Welt |
Idioms from "Für Gott und den ..."
| 1. | For England |
| 2. | im Stich lassen |
Comments
Freigeist Music Tales
Read about music throughout history
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.