Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Portuguese, German, French → The Little Mermaid (OST) → Aqui no mar [Under the Sea] (Brazilian Portuguese)
  • The Little Mermaid (OST)

    The Little Mermaid (OST)

    Aqui no mar [Under the Sea] (Brazilian Portuguese) • A Pequena Sereia - OST - Brasil (1989)

    Featuring artist: André Filho
  • 1 translation
    English
✕
Share
Font size
Original lyrics

Aqui no mar [Under the Sea] (Brazilian Portuguese) lyrics

O fruto do meu vizinho parece melhor que o meu
Seu sonho de ir lá em cima eu creio que é engano seu
Você tem aqui no fundo conforto até demais
É tão belo o nosso mundo o que é que você quer mais?
 
Onde eu nasci, onde eu cresci
É mais molhado
Eu sou vidrado
Por tudo aqui
 
Lá se trabalha o dia inteiro, lá são escravos do dinheiro
A vida é boa, eu vivo à toa
Onde eu nasci
 
Um peixe vive contente
Aqui debaixo do mar
E o peixe que vai pra terra
Não sabe onde vai parar
Às vezes vai pra um aquário
O que não é ruim de fato
Mas quando o homem tem fome
O peixe vai para o prato
Não! Vou lhe contar
 
Aqui no mar
Ninguém nos segue, nem nos persegue pra nos fritar
Se os peixes querem ver o sol
Tomem cuidado com o anzol
Até o escuro é mais seguro
Aqui no mar
 
Onde eu nasci, Neste oceano entra e sai ano, tem tudo aqui
Os peixes param de nadar quando é hora de tocar
Temos a bossa que é toda nossa
Aqui no mar
 
Tritão sopra a flauta e a carpa na harpa
A solha no baixo melhor som não acho
E aqui nos metais tem peixe demais
Esperem que temos mais
 
Ninguém toca mal, nem o bacalhau
A truta dançando, o preto cantando
Até o salmão vem para o salão
E olhem quem vem soprar
 
Aqui no mar
Aqui no mar
 
Até a sardinha entra na minha e vem cantar
E se eles têm montes de areia
Nós temos côro de sereia
Qualquer molusco, sempre que eu busco sabe tocar
 
Até a lesminha sai da conchinha e vem dançar
Caracolzinho tira um sonzinho
Por isso a gente daqui é quente
Faz um programa até na lama
Aqui no mar
 

 

Translations of "Aqui no mar [Under ..."
English
The Little Mermaid (OST): Top 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Comments
↑↓