Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Portuguese, Russian, Yiddish → Aviva Semadar → דאָס קעלבל
✕
Share
Font size
Original lyrics

דאָס קעלבל lyrics

אױפֿן פֿורל ליגט אַ קעלבל
ליגט געבונדן מיט אַ שטריק
הױך אין הימל פֿליט אַ שװעלבל
פֿרייט זיך דרייט זיך הין און צוריק
 
כאָר:
לאַכט דער ווינט אין קאָרן,
לאַכט און לאַכט און לאַכט,
לאַכט ער אָפּ אַ טאָג אַ גאַנצן
און אַ האַלבע נאַכט.
דאָנאַ, דאָנאַ, דאָנאַ …
 
שרײַט דאָס קעלבל, זאָגט דער פּױער
װער זשע הײסט דיר זײַן אַ קאַלב
װאָלסט געקענט דאָך זײַן אַ פֿױגל
װאָלסט געקענט דאָך זײַן אַ שװאַלב
 
בידנע קעלבער טוט מען בינדן
און מען שלעפּט זײ און מען שלעכט,
װער ס'האָט פֿליגל, פֿליט אַרױפֿצו,
איז בײַ קײנעם ניט קיין קנעכט.
 

 

Translations of "דאָס קעלבל (Dos ..."
English
Aviva Semadar: Top 3
1.דאָס קעלבל (Dos kelbl)
2.Castelo branco
3.Что мне горе (Chto mne gore)
Comments
蟻食蟻食
   Sat, 03/06/2023 - 13:52

[@George Tzamouranis] Thank you for the song, translation, and, especially for the interpretation of the meaning!
May I please ask you to link other performers/translations on this site of the song? It will help the navigation a lot.
E.g.: Also performed by: Iva Bittová, Preßburger Klezmer Band, Yiddish Folk, Zupfgeigenhansel

↑↓