Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Chinese, Portuguese, Spanish → The Little Mermaid (OST) [2023] → Part of Your World (in 22 Languages)
✕
Share
Font size
Original lyrics

Part of Your World (in 22 Languages) lyrics

Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Synes du ikke at nu, nu mangler jeg ingenting?
 
В този простор аз имам свой
Кът със богатства и тайни безброй
אבל אני אז אומר
כן, זה מקור אושרי
 
내겐 재밌는 것들도 많지
아주 귀하고 별난 것도
너도 한번 볼래? Dám ti všechny.
No tak ber, co já stím, вирдумок
 
ავფრინდები როგორც, პეპელა
A chcem byť s ním, keď sa vznáša v tanci
Y caminar con los... ¿Cómo se llaman? Ah, pies
 
Con le mie pinne non si può far
Vorrei le gambe per saltare ed 散歩したり
どこを歩くんだっけ？ 道
 
Långt ovanför, finns det ett land
Där man kan gå i sol på en strand
Der man er fri, det kunne bli
Mer enn en drøm
 
¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?
Śnię o tym, że przytuli mnie nadmorski piach
 
若有一天 能出水面
我願用 peuvent aimer sans frayeur
Femmes sirènes, femmes humaines
J'ai fait mon choix
 
Je veux tout connaître, comprendre et savoir
Poser mes questions, apprendre mes leçons
Was ist Feuer und wie gerät etwas in…
Brand?
 
Wann bin ich dran? Quero morar
Naquele mundo cheio de ar
逃离海底 我要走进
Part of that world
 

 

The Little Mermaid (OST) [2023]: Top 3
1.你的世界 [Part of your world] (China) (nǐ de shì jiè)
2.Under the Sea
3.Part of Your World (Reprise II)
Please help to translate "Part of Your World ..."
Chinese, English, Japanese, Korean, Portuguese, Bulgarian, Czech, Danish, French, Georgian, German, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish, Ukrainian → English Petruš20
Comments
BennyBenJBennyBenJ
   Fri, 28/07/2023 - 06:58

Mistake in the Georgian Lyrics... it should be "ავფრინდები როგორც, პეპელა" according to "Geo Disney"

Petruš20Petruš20    Sun, 24/09/2023 - 07:44

I don't understand what you are still dealing with here, but I need to have the entire text translated into English, because if I use any translator, the administrator or rather the moderator here won't give it to me, do you understand?

↑↓