Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

16719 posts / 0 new
Expert Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Joined: 08.01.2019
Expert Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Joined: 08.01.2019

https://lyricstranslate.com/ru/kozak-system-ukrayinske-sontse-ziyshlo-ly...

1. Please change title to the real - Українське сонце (Ukrayinsʹke sontse)
2. Please change MV to the Official Video - https://youtu.be/4h6tXdxrSik?si=oY2qbr9LNxnrpBf3
3. Please update the lyrics strictly according to the Official Video:

Українське сонце зійшло,
Хай яскраво світить воно.
Дорого заплачено -
Ми їх не пробачимо.
Дорого заплачено -
Ми їх не пробачимо.

Ми їх не пробачимо.
Ой, якби ви бачили,
Як летіли журавлі,
Воїв на щитах несли.
Як летіли журавлі,
Воїв на щитах несли.

На щитах несли воїв
В місце, де нема богів.
Так багато втрачено,
Дорого заплачено.
Так багато втрачено,
Дорого заплачено.

Дорого заплачено -
Ми їм не пробачимо.
Хай яскраво світить воно,
Українське сонце зійшло.
Хай яскраво світить воно,
Українське сонце зійшло.
Хай яскраво світить воно,
Українське сонце зійшло.

Українське сонце зійшло.
Українське сонце зійшло.
Українське сонце зійшло...

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-halloween-lyrics....

Featuring artist: Carmen Twillie, Kerry Katz, Randy Crenshaw, Sherwood Ball, Glenn Walters, Glenn Shadix, Greg Proops, Susan McBride, Debi Durst, Thurl Ravenscroft, Danny Elfman, Ken Page

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-esto-es-halloween...

Incorrect lyrics:

Line 9: Gritos ya
Line 33: Mírame bien, te hace asustar.
Line 52: Todos de pie ante el gran rey Jack.

Correct lyrics:

Line 9: Gritos dan
Line 33: Mírame bien, te haz de acordar.
Line 52: Todos de pie ante el gran Rey Jack, pues

Featuring artist: Lucy Castro, Emilio Carsi, Óscar Benavides, Nancy McKenzie, Ricardo Murguía, Mario Hoyos, Raúl Carballeda, Ofelia Guzmán, Mario Filio, Maynardo Zavala, Ricardo Silva, Maggie Vera, Rubén Cerda, Rodolfo Serralde, Andrea Coto

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-isso-e-halloween-...

Incorrect lyrics:
Line 76: Aqui

Correct lyrics:
Line 76: Aqui (Halloween)

Featuring artist: Luíz Antônio Lobuê, Zaíra Zordan, Edson Montenegro, Dráusio de Oliveira, Rosa Maria Baroli

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-ハロウィーン・タウンへようこそ-japa-lyrics.html

Featuring artist: Tōru Ōhira, Masahiro Anzai, Shinichi Ishihara, Yoko Matsuoka, Hideyuki Umetsu, Atom Kobayashi, Tomoaki Nagae

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-hier-halloween-ge...

Featuring artist: Michael Gahr, Manfred Erdmann, Ron Williams, Sandra Schwittau

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-bienvenue-à-hallo...

Featuring artist: Michel Elias, Jean-Pierre Leroux, Jean-Claude Donda, Daniel Beretta, Michel Costa, Danièle Hazan, Jackie Berger, Philippe Videcoq, Richard Darbois, Pauline Bandelier, Anne Rochant

Guru
<a href="/en/translator/alberto-scotti" class="userpopupinfo" rel="user1472137">Alberto Scotti </a>
Joined: 02.10.2020

https://lyricstranslate.com/it/alfio-antico-cuccuruc%C3%B9-lyrics.html

1) Some mistakes in the lyrics, please, replace

2) Edit album: Guten morgen (2011)

Cuccurucù, chicchirichì
Mancu ppi l'amuri di li santi
Cuccurucù, chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti

Amici, sì criditi a li sonni
Jù vi li cuntu senza tanti affanni
Nasciu jarzuneddu a parti 'i funni
Unni lu suli fa 'na vampa ranni

Cuccurucù, chicchirichì
Mancu ppi l'amuri di li santi
Cuccurucù, chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti

'Ccattaiu tricentu armali di bon pisu
Genti visti arrivari a lu me 'rizzonti
Dumannaiu: "Chi vuliti, strana genti
Ca mi viniti a 'ncuitari?"

Cuccurucù, chicchirichì
Mancu ppi l'amuri di li santi
Cuccurucù, chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti

Pirchì mi viniti a 'ncuitari
Ccu cosi falsi e stravacanti?
Li me armali nun vi lassu
Non vi li lassu, no ppi nenti

Cuccurucù, chicchirichì
Cuccurucù

Ah unni su ddi cristijani veri
Ca n' anzignavanu comu s'havo fari?
Oggi mancu scecchi ci su' cchiù
Chicchirichì, cuccurucù

Guru
<a href="/en/translator/alberto-scotti" class="userpopupinfo" rel="user1472137">Alberto Scotti </a>
Joined: 02.10.2020

https://lyricstranslate.com/it/alfio-antico-di-cu-sugnu-lyrics.html

1) Language is WRONG. The right one is: Siciliano

2) Please, add album: Guten morgen (2011)

3) Some mistakes in the lyrics, please, replace

Ju sugnu di l'acqua quannu chiovi
Di l'erba strazzijata sutta li peri
Sugnu di l'armunia chi lu cori teni
E di lu disideriu chi si canta

Ju sugnu di 'na cosa nica, antica
Di l'armaluzzi c'abbuccunu li testi
Sugnu di lu celu quann'è in festa
E di la gioia di nenti dopu a fatica

Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?
Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?

Sugnu di lu scantu di la notti
Chi tratteni lu ciatu fino 'o matinu
Sugnu di li nuvuli, mai i stissi
E lu suli e l'aria ni sù filici

Canta 'n piscaturi ricugghiennu pisci
Semu di lu focu c'addumamu senza ligna
Semu tanti petri chini di storii
Figghi di sireni e di ciclopi

Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?
Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?

Fussi acqua di surgenti
Caminassi cuti cuti
Stannu sempri a campu apertu
Tra lu celu e tra lu mari
Gudennumi li stiddi lassati di lu suli
Lu ventu mutu mutu
Stuzzicassi l'armunia

Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?
Di cu sugnu
E chi ci fazzu
Chi ci fazzu
'nna stu munnu pazzu?

Senior Member
<a href="/en/translator/fratelli-ditaglia" class="userpopupinfo" rel="user1269413">Fratelli d'ItaGlia </a>
Joined: 11.12.2015
Super Member
<a href="/en/translator/feedeeri%E2%98%86" class="userpopupinfo" rel="user1568446">Feedeeri☆ </a>
Joined: 06.04.2023
Super Member
<a href="/en/translator/j%C3%A4rgmine-palun" class="userpopupinfo" rel="user1249230">Järgmine palun </a>
Joined: 10.06.2015
Guru
<a href="/en/translator/aver" class="userpopupinfo" rel="user1472695">Iova </a>
Joined: 07.10.2020

https://lyricstranslate.com/en/rauf-faik-%D1%8F-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB...

Я ищу тебя давно
Пропадаешь всё равно
Каждый день ищу мгновенья
А я играю в казино

Я люблю тебя давно
Прикасаясь всё равно
Каждый день одни мученья
Каждый день одно кино

Я ищу тебя давно
Пропадаешь всё равно
Каждый день ищу мгновенья
А я играю в казино

Я люблю тебя давно
Прикасаясь всё равно
Каждый день одни мученья
Каждый день одно кино

Ты не идеальна
Ты не мой идеал
Почему все влюбляются не в тех, кто их любил?
Эти вопросы не дают покоя
Все говорят, какой плохой я
Все говорят, какой плохой

Меня любила Настя, а я-я её забыл
Все время возвращаюсь я туда, где я любил
Меня любила Лара, а я-я её не простил
Я день за днём стараюсь возвращаться, где любил

Я ищу тебя давно
Пропадаешь всё равно
Каждый день ищу мгновенья
А я играю в казино

Я люблю тебя давно
Прикасаясь всё равно
Каждый день одни мученья
Каждый день одно кино

Я ищу тебя давно
Пропадаешь всё равно
Каждый день ищу мгновенья
А я играю в казино

Я люблю тебя давно
Прикасаясь всё равно
Каждый день одни мученья
Каждый день одно кино

Guru
<a href="/en/translator/aver" class="userpopupinfo" rel="user1472695">Iova </a>
Joined: 07.10.2020

https://lyricstranslate.com/en/rauf-faik-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%...

Title: Вечера
Lyrics:

Я помню те вечера
Мы жили в хрущёвке вдвоём
Тебе надоели мои слова
Моя жизнь мне теперь ни почём

Электричество всё отключили
Про меня и тебя все забыли
Я зажёг все последние свечи
Так угасла вся наша любовь

В хрущёвке мы вдвоём, и тесно, кофе выпито
И всё, что вижу — мотылёк и дым от сигарет
Потускневшие цветы, в которых запах твой
Ты оставила мне их, ты оставила мне их

В хрущёвке мы вдвоём, и тесно, кофе выпито
И всё, что вижу — мотылек и дым от сигарет
Потускневшие цветы, в которых запах твой
Ты оставила мне их

Я помню те вечера
Мы жили в хрущёвке вдвоём
Тебе надоели мои слова
Моя жизнь мне теперь ни почём

Электричество всё отключили
Про меня и тебя все забыли
Я зажёг все последние свечи
Так угасла вся наша любовь

Я помню те вечера
Мы жили в хрущёвке вдвоём
Тебе надоели мои слова
Моя жизнь мне теперь ни почём

Электричество всё отключили
Про меня и тебя все забыли
Я зажёг все последние свечи
Так угасла вся наша любовь

Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo" rel="user1456124">SLOR </a>
Joined: 12.05.2020
Super Member
<a href="/en/translator/j%C3%A4rgmine-palun" class="userpopupinfo" rel="user1249230">Järgmine palun </a>
Joined: 10.06.2015

https://lyricstranslate.com/en/stille-nacht-lyrics.html
Please add also performed by: Adoro, Al Bano & Romina Power, Die Wildecker Herzbuben, Freddy Quinn, Julio Iglesias, Kontrollverlust, Monika Martin, Nina & Frederik, Roger Whittaker

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-witaj-w-halloween...

Featuring artist: Zbigniew Konopka, Krzysztof Kołbasiuk, Anita Steciuk, Jakub Szydłowski, Wojciech Socha, Wojciech Dmochowski, Izabela Bujniewicz, Krzysztof Cybiński, Grzegorz Pierczyński, Małgorzata Augustynów, Anna Sztejner, Magdalena Krylik

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-dit-halloween-hal...

Featuring artist: David Davidse, Dirk van de Merlen, Anneke Beukman, Franky Rampen, Marjolijn Spijkers, Kelvin Muis

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-i-never-knew-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Gus Kahn / T. Fiorito to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-ill-only-miss-him-when-i-think-...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Sammy Cahn / James Van Heusen to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-im-woman-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-im-glad-i-waited-you-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: J. Styne / S. Cahn to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-im-gonna-wash-man-right-outta-m...

Move the lines Writer(s): R. Rodgers, O. Hammerstein to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-im-lookin-out-window-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Don Raye / John Jacob Niles to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-its-big-wide-wonderful-world-ly...

Album: Mink Jazz (1963)

Move the lines Writer(s): John Rox to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-its-good-day-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Peggy Lee / David Barbour to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-its-good-good-night-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-its-all-over-now-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Sunny Skylar / Don Marcotte to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-joey-joey-joey-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Frank Loesser to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-jump-joy-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Duke Ellington / Sid Kuller / Paul Webster / Paul Francis Webster to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-just-thrill-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Don Raye / Lil Armstrong to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-laroo-laroo-lilli-bolero-lyrics...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: S. Dee / S. Lippman / E. Moore to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-life-livin-lyrics.html

Move the lines Writer(S):Sammy Cahn,Jimmy Van Heusen to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-linger-my-arms-little-longer-ba...

Move the lines Writer(s): Herbert Magidson to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-loads-love-lyrics.html

Move the lines Writer(s):Richard Rodgers to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-los-angeles-blues-lyrics.html

Move the lines Writer(s):Peggy Lee,Quincy Jones to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-my-heart-stood-still-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Richard Rodgers / Lorenz Hart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-medley-one-kiss-my-romance-vaga...

Move the lines Writer(s):Sigmund Romberg,Oscar Hammerstein II,Richard Rodgers,Lorenz Hart, Rudolf Friml,Brian Hooker to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-love-just-around-corner-lyrics....

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Leo Robin / Lewis Gensler to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-love-you-so-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Bill Walker to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-lullaby-rhythm-lyrics.html

Move the lines Writer(s):Benny Goodman,Walter Hirsch,Clarence Profit,Edgar Sampson to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-mamas-gone-goodbye-lyrics.html

Move the lines Writer(s):Peter Bocage,Armand J. Piron to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-new-york-city-blues-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Quincy Delight Iii Jones, Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-oh-love-hast-thou-forsaken-me-l...

Move the lines Writer: William Bowers to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-ole-lyrics.html

Move the lines Writer: Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-once-ils-saimaient-lyrics.html

Move the lines Writers: Magenta, Marnay, Norman Gimbel to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-pass-me-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Cy Coleman / Carolyn Leigh to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-please-dont-rush-me-lyrics.html

Move the lines Writer: Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-sweet-happy-life-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Bonfa Luiz / Salvet Andre Michel Charles / Gimbel Norman / De Moraes Antonio Maria Araujo to the Submitter's Comments

Senior Member
<a href="/en/translator/fratelli-ditaglia" class="userpopupinfo" rel="user1269413">Fratelli d'ItaGlia </a>
Joined: 11.12.2015
Super Member
<a href="/en/translator/helenaalexandra" class="userpopupinfo" rel="user1236348">HelenaAlexandra </a>
Joined: 19.02.2015
Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/andy-williams-summer-place-lyrics.html

Album: Moon River And Other Great Movie Themes (1962)

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Senior Member
<a href="/en/translator/timario" class="userpopupinfo" rel="user1356777">timario </a>
Joined: 04.10.2017

https://lyricstranslate.com/en/hunchback-notre-dame-ost-de-utstotte-god-...

"Arme et bud vis dem at alle"
should be
"De arme et bud
Vis dem at alle"

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Member
<a href="/en/translator/kps" class="userpopupinfo" rel="user1411839">kps </a>
Joined: 08.02.2019

Lyrics Correction (from typos)
https://lyricstranslate.com/en/wish-ost-niichithiichanaidkhuuen-thanks-l...

=== Correct these lines ===
* ถ้าแค่คิดขอบคุณกันสักนิดก็น่าจะใจชื้น --> ถ้าแค่คิดขอบคุณกันสักนิดเท่านั้นก็ใจชื้น
* เหยียบหยามเย้ยหยันให้ฉันต้องกล้ำกลืน --> เหยียดหยามเย้ยหยันให้ฉันต้องกล้ำกลืน

=== Remove this ===
* You might also like

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/joe-nichols-tequila-makes-her-clothes-fal...

Album: Old Things New (2009)

https://lyricstranslate.com/en/joe-nichols-shape-im-lyrics.html

Incorrect song title: Shape I'm In
Correct song title: The Shape I'm In

Expert
<a href="/en/translator/tasi-%ED%83%80%EC%83%A4" class="userpopupinfo" rel="user1545560">Tasi 타샤 </a>
Joined: 15.08.2022

https://lyricstranslate.com/en/jang-nara-sweet-dream-lyrics.html
장나라(Jang Nara) - Sweet Dream
Languages: English, Korean

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요

내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠
아마 그럴 거에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요

너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요

It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속의 주인공처럼 사랑받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠
지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요
Don't break it 난 이 꿈 안에서

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠
아마 그럴 거에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요

It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
나를 안아줄래요
사랑한다고 말해 줄게요
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속의 주인공처럼 사랑 받기 위해서

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-please-send-me-someone-love-lyr...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Percy Mayfield to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-pretty-eyes-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Jimmie Lunceford, Ona Welsh, Reddie Milton to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-show-me-way-get-out-world-cause...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Matt Dennis / Les Clark to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-so-blue-lyrics.html

Move the lines Writer:Sam M. Lewis,Victor Young to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-so-whats-new-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Peggy Lee, John Pisano to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-spinning-wheel-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: David Clayton-Thomas to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-street-dreams-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Richard Lewis to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-take-little-time-smile-lyrics.html

Move the lines Writers:Dave Barbour,Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-tango-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-tell-all-world-about-you-lyrics...

Also preformed by: Ray Charles

Could these lyrics be proofread?

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Ray Charles to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-thats-my-style-lyrics.html

Move the lines Writers:Cy Coleman,Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-alley-cat-song-lyrics.html

Move the lines Writers: Frank Bjorn, Jack Harlen to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-comeback-lyrics.html

Move the lines Writer: L.C. Fraser to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-grain-belt-blues-lyrics.html

Move the lines Writers: Peggy Lee, Milt Raskin,Bill Schugler to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-moment-truth-lyrics.html

Move the lines Writers: Frank Scott, Tex Satterwhite to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/tony-bennett-moment-truth-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Frank Scott / Tex Satterwhite to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-old-master-painter-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Beasley Smith / Haven Gillespie to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-shining-sea-lyrics.html

Move the lines Writers: Peggy Lee, Johnny Mandel to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-train-blues-lyrics.html

Move the lines Writers:Quincy Jones, Peggy Lee to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-there-aint-no-sweet-man-thats-w...

Move the lines https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-there-aint-no-sweet-man-thats-w... to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-theres-small-hotel-lyrics.html

Could these lyrics be proofread a bit?

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Richard Rodgers / Lorenz Hart

https://lyricstranslate.com/en/jane-birkin-theres-small-hotel-lyrics.html

Could these lyrics be proofread a bit?

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Richard Rodgers / Lorenz Hart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/josephine-baker-cest-un-nid-charmant-lyri...

Move the lines Источник: Musixmatch to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-things-are-swingin-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Peggy Lee / Jack Marshall to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-together-wherever-we-go-lyrics....

Move the lines Writer(s): Jule Styne, Stephen Sondheim to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-waiting-train-come-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Sunny Skylar / Marty Block to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-we-laughed-love-lyrics.html

Move the lines Writers: Charles Bourne,Sam Messenheimer to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/ella-fitzgerald-whats-new-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Johnny Burke, Bob Haggart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/billie-holiday-whats-new-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Johnny Burke / Bob Haggart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/frank-sinatra-whats-new-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Johnny Burke / Bob Haggart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/julie-london-whats-new-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Johnny Burke, Bob Haggart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/perry-como-whats-new-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Johnny Burke / Bob Haggart to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-when-woman-loves-man-lyrics.html

Move the lines Writer(s): J. Mercer, B. Hanighen, G. Jenkins to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-when-sun-comes-out-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Harold Arlen / Ted Koehler to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-where-flamingos-fly-lyrics.html

Move the lines Writers: El Thea, Harold Courlander, John Benson Brooks to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/barbra-streisand-when-sun-comes-out-lyric...

Move the lines Авторы: Harold Arlen / Ted Koehler to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/julie-london-when-sun-comes-out-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-whisper-not-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Benny Golson / Leonard Feather to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-wish-you-were-here-lyrics.html

Move the lines Writer: Harold Rome to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-yes-indeed-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Sy Oliver to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-you-deserve-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Kenny Jacobson / Rhoda Roberts

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-you-fascinate-me-so-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Leigh Carolyn / Coleman Cy to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-you-oughta-be-mine-lyrics.html

Move the lines Writer: Curtis Lewis to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-you-stepped-out-dream-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Nacio Herb Brown, Gus Kahn to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-youre-my-thrill-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Gorney Jay, Clare Sidney to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/doris-day-youre-my-thrill-lyrics.html

Could these lyrics be proofread a bit?

Move the lines Writer(s): Gorney Jay, Clare Sidney to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/ella-fitzgerald-youre-my-thrill-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Clare Sidney / Gorney Jay to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/julie-london-youre-my-thrill-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Gorney Jay, Clare Sidney to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/doris-day-you-stepped-out-dream-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Gus Kahn / Nacio Herb Brown to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/julie-london-you-stepped-out-dream-lyrics...

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Gus Kahn / Nacio Herb Brown to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-you-stepped-out-dream-lyric...

Album: The Divine One (1961)

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Gus Kahn / Nacio Herb Brown to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/liza-minnelli-you-stepped-out-dream-lyric...

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Gus Kahn / Nacio Herb Brown to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/nat-king-cole-you-stepped-out-dream-lyric...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Kahn Gus / Brown Nacio Herb to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/peggy-lee-youve-got-see-mamma-every-night...

Move the lines Writers:Con Conrad, Billy Rose to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/ruth-etting-deed-i-do-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Fred Rose / Walter Hirsch to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sammy-davis-jr-do-i-hear-waltz-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Richard Rodgers / Stephen Sondheim to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/count-basie-goin-chicago-blues-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Count Basie / James Rushing / James Andrew Rushing to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-hes-my-guy-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: De Paul Gene / Raye Don to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/little-jack-little-hold-me-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Ira Schuster, Jack Little, David Oppenheim to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-great-day-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Billy Rose / Vincent Youmans / Edward Eliscu to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-honeysuckle-rose-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Andy Razaf, Fats Waller to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-hot-and-cold-running-tears-...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: M James / B Sharp to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-i-can-make-you-love-me-lyri...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Anders Hansson / Nancy Danino to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-i-feel-so-smoochie-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Phil Moore to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-i-live-love-you-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Gilbert Ray / Neves Oscar Castro / Fiorini Luvercy to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-i-love-you-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Cole Porter to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-i-understand-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Gannon Kim / Wayne Mabel to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-im-gonna-live-til-i-die-lyr...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Hoffman / Kent / Curtis to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/frank-sinatra-im-gonna-live-till-i-die-ly...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Hoffman / Kent / Curtis to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-im-lost-lyrics.html

Move the lines Writer(s): Otis Rene to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-if-i-knew-then-what-i-know-...

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Byrne Robert Bellarmine / Butler Richard Carlton to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-if-isnt-love-lyrics.html

Move the lines Источник: LyricFind
Авторы: Burton Lane / E.Y. Harburg to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-if-you-went-away-lyrics.html

Move the lines Авторы: Valle Paulo / Gilbert Ray / Valle Marcos Kostenbader to the Submitter's Comments

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-it-happened-again-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Orlando / Limber to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-it-shouldnt-happen-dream-ly...

Move the lines Writer(s): Duke Ellington, Don George, Johnny Hodges to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-its-crazy-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Timmie Rogers / Al Fields to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-leave-it-love-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Jule Styne / Miles Davis / Mack Discant / Dick Miles / D. Miles to the Submitter's Comments

https://lyricstranslate.com/en/sarah-vaughan-wanting-more-lyrics.html

Move the lines Источник: Musixmatch
Авторы: Tracy Mann / F. Leporace to the Submitter's Comments

Expert
<a href="/en/translator/tasi-%ED%83%80%EC%83%A4" class="userpopupinfo" rel="user1545560">Tasi 타샤 </a>
Joined: 15.08.2022

https://lyricstranslate.com/en/bts-bangtan-boys-21-%EC%84%B8%EA%B8%B0-%E...
방탄소년단/BTS - 21세기
Transliteration: isibil-segi sonyeo

Member
<a href="/en/translator/kps" class="userpopupinfo" rel="user1411839">kps </a>
Joined: 08.02.2019

https://lyricstranslate.com/en/wish-ost-niichithiichanaidkhuuen-thanks-l...

Please remove the line `You might also like` in the lyrics

Editor
<a href="/en/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Éditeur" ></div></a>
Joined: 13.10.2022

https://lyricstranslate.com/en/lamis-kan-trend-sweets-lyrics.html
Correct Arabic Title: تريند الحلويات
Correct Transliterated Title: Trend El Halaweyat

https://lyricstranslate.com/en/ell3-tw-bshy-lyrics.html
Transliterated Title: To Bashi

Guru
<a href="/en/translator/lithium" class="userpopupinfo" rel="user1471960">Lithium </a>
Joined: 30.09.2020
Guru
<a href="/en/translator/bluebird" class="userpopupinfo" rel="user1483017">BlueBird </a>
Joined: 27.12.2020

Link: here

Incorrect: lyrics

Correct: Please replace the whole lyrics with the following. You might also like to add the source at the submitter's comment.

Thank you!

===============================

آن دل که شد او قابل ِ اَنوار خدا
پر باشد جان او ز اسرار خدا

زِنهار تن مرا چو تنها مَشمُر
کو جمله نمک شد به نمک‌زارِ خدا

===============================

Expert
<a href="/en/translator/phoca-hispida-seligeriensis" class="userpopupinfo" rel="user1283135">Верблюд Кирпичный </a>
Joined: 16.03.2016
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Guru
<a href="/en/translator/proshor-proshorov" class="userpopupinfo" rel="user1446931">Proshor Proshorov </a>
Joined: 17.02.2020

Hello! Please, change "Artist" to Irina Muravyova on the page:
https://lyricstranslate.com/en/russian-romances-eta-zhenschina-v-okne-%D...

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-róbmy-gwiazdkę-po...

Featuring artist (besides those already on the page): Anita Steciuk, Jakub Szydłowski, Wojciech Socha, Wojciech Dmochowski, Izabela Bujniewicz, Krzysztof Cybiński, Grzegorz Pierczyński, Małgorzata Augustynów, Anna Sztejner, Magdalena Krylik

Super Member
<a href="/en/translator/blank-blankness" class="userpopupinfo" rel="user1570749">Blank Blankness </a>
Joined: 26.04.2023

https://lyricstranslate.com/en/nightmare-christmas-ost-making-christmas-...

Please move The Dead Rabbitts to “Also Peformed By”; I checked, and the provided link is to a cover. Also, please remove Pentatonix from “Featuring Artist”; the link is duplicated from “Also Performed By” , and it leads to a cover.

Pages