My Stupid Heart (Dutch translation)

Advertisements
English

My Stupid Heart

 
My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
 
Here I am once again out in the rain
I must be crazy
Addicted to pain
I thought that I would be able to change you
 
Askin' myself, when will I ever learn
Touchin' the flame thinkin' I won't get burned
After all we've been through
I thought I earned you
 
My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark
 
My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin'
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
 
Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on mine yeah
Can't understand why things happend so fast with you
 
You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark
 
My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)
 
My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart
 
You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark
 
My stupid heart
It's always fallin' in love (it's always fallin' in love)
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)
 
My stupid heart
Won't listen to reason (won't listen to reason)
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
My stupid heart
 
Submitted by lodo.tini.lover on Sat, 30/04/2016 - 19:49
Last edited by lt on Mon, 21/11/2016 - 13:10
Align paragraphs
Dutch translation

Mijn Stom Hart

Versions: #1#2
Mijn stom hart
Het is altijd verliefd worden
Het is altijd uit elkaar vallen
Het is niet te slim
Mijn stom hart
 
Oooooh
Mijn mijn mijn mijn stom hart
Oooooh
 
Hier ben ik weer in de regen
Ik moet wel gek zijn
Verslaafd aan pijn
Ik dacht dat ik in staat was je te veranderen
 
Mezelf vragend, wanneer zal ik leren
De vlam aanraken al denkend dat ik niet zal verbranden
Na alles wat we hebben meegemaakt
dacht ik dat ik je veranderd had
 
Mijn stom hart
Het is altijd verliefd worden
Het is altijd uit elkaar vallen
Verloren in de duisternis
 
Mijn stom hart
Wil niet luisteren naar reden
Blijft geloven
Het is niet te slim
Mijn stom hart
 
Oooooh
Mijn mijn mijn mijn stom hart
Oooooh
 
Weet je nog die keert toen we lagen in het gras?
Je lippen op mijn lippen en je hand op mijn... ja
Ik kan maar niet begrijpen hoe de dingen zo snel gebeurde met jou
 
Je hield zo stevig vol
De dag veranderde in de nacht
Nu zie ik eindelijk het licht, het licht
Wanneer je nam richtte je
Je pijl raakte de roos
 
Mijn stom hart
Het is altijd verliefd worden
Het is altijd uit elkaar vallen
Verloren in de duisternis (Verloren in de duisternis)
 
Mijn stom hart
Wil niet luisteren naar reden
Blijft geloven (Blijft geloven)
Het is niet te slim
Mijn stom hart
 
Je hield zo stevig vol
De dag veranderde in de nacht
Nu zie ik eindelijk het licht, het licht
Wanneer je nam richtte je
Je pijl raakte de roos
 
Mijn stom hart
Het is altijd verliefd worden (Het is altijd verliefd worden)
Het is altijd uit elkaar vallen
Verloren in de duisternis (Verloren in de duisternis)
 
Mijn stom hart
Wil niet luisteren naar reden (Een leven is een reden)
Blijft geloven (Blijft geloven)
Het is niet te slim
Mijn stom hart
 
Oooooh
Mijn mijn mijn mijn stom hart
Oooooh
Mijn stom hart
 
Submitted by Sir Woody on Thu, 05/05/2016 - 16:37
Comments
azucarinho    Tue, 21/08/2018 - 21:57

Eerste couplet: Mijn stom hart / Wordt altijd verliefd / Valt altijd in duigen / Is niet al te slim / Mijn stom hart . . . enz.
P.S. Ik laat herhalingen tussen haakjes geplaatst altijd weg; ze voegen nl. niets toe aan 't geheel
dacht ik dat ik je veranderd had => veranderd?
Weet je nog die keert toen we lagen in het gras? => keer
Ik kan maar niet begrijpen hoe de dingen zo snel gebeurde met jou => gebeurden