japanese to english lyrics translation

9 posts / 0 new

Fri, 27/02/2009 - 05:00

Guest

Pending moderation

hi could som1 plzzz translate these lyrics..it's called dakishimete from the one piece anime...thxs

Sun, 29/03/2009 - 06:35

rallyegirl006

Novice

Joined: 25.03.2009

Hi, I was actually looking for that song dakishimete!! Thanks very much for translating it!!:D :D

Fri, 20/11/2009 - 10:53

Administrator

Joined: 27.05.2008

Please add new topics for each translation request.

Thu, 08/04/2010 - 11:06

felicepilya

Joined: 08.04.2010

This comment has been moved here.

Sun, 18/04/2010 - 14:20

panikkrazy

Novice

Joined: 18.04.2010

This comment has been moved here.

Sun, 18/04/2010 - 20:44

PurinPurin

Joined: 18.04.2010

This comment has been moved here.

Tue, 27/04/2010 - 21:20

JASMINE_CARSON_RILEY_1

Joined: 27.04.2010

could you please translate my song for me?

I'm crying every night and day,
I wanna bring it back to yesterday
touch my heart and make it better
Its always raining since you've been away...
I'm crying day and night
Just missing you...
Crying and crying just missing you when your not here...
I think about the times we had laughed together!
the times when the sunshine
lighted up our rainy days
I know its sad to say goodbye
Please come back to me its been rainig since you left.
I know you love me and thats why
it hurt even more not having you here.
I wouldnt care if you hurt me some more,
just as long as your right beside me.
Cause even i know love hurts sometimes.
But please just come back
back to yesterday
back to the times we had laughed and played
just please bring back the sunshine and take away the rain.
Just please...
Come back to me....