The Dark Element - Dead to Me (Italian translation)

Italian translation

Sei morto, per me

Ti amavo una volta, tempo fa
Ti ho aperto la porta e ti ho dato una casa
Eri la mia guida ed eri il mio credo
Il mio tutto, o almeno così pensavo
 
Qualcosa è morto il giorno in cui mi hai lasciata
Melodie, ricordi e i miei sogni
Qualcosa se n'è andato, qualcosa è arrivato, qualcosa di più scuro
Qualcuno ha lasciato dentro il freddo
 
Hai mangiato il mio pane e bevuto dal mio bicchiere
Ti ho vestito di seta, ho venduto tutto ciò che potevo vendere
Così da poter mantenere soddisfatto il tuo cuore
Ma ogni volta mi chiedevi semplicemente di più
 
Più in profondità al buco in cui mi hai fatto
Fino al vortice di dolore che mi macchierà
Non affogherò, non cadrò, non morirò qui
Combatterò, risorgerò
 
Non ti scriverò un'ode o una confessione
Non una canzone, ma una dichiarazione di guerra
Storia raccontata dall'alba della creazione
Sinfonia con una cupa strumentazione
 
Eri la prostituta del mio cuore
Come una stupida ho fatto la mia parte
Ma ora sei appeso alla tua croce
E io sto battendo sui chiodi
 
Non sei nessuno
Non significhi niente
Non vali niente
Sei morto, per me
 
Sono passati anni e io ti ho dimenticato
Ho leccato tutte le ferite e mi sono riforgiata da zero
Vorrei poter dire che ti auguro il meglio, ma non è vero
Non perdonerò, non dimenticherò
 
Non ti scriverò un'ode o una confessione
Non una canzone, ma una dichiarazione di guerra
Storia raccontata dall'alba della creazione
Sinfonia con una cupa strumentazione
 
Eri la prostituta del mio cuore
Come una stupida ho fatto la mia parte
Ma ora sei appeso alla tua croce
E io sto battendo sui chiodi
 
Non sei nessuno
Non significhi niente
Non vali niente
Sei morto, per me
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Fri, 19/01/2018 - 16:39
Added in reply to request by Josemar
English

Dead to Me

The Dark Element: Top 3
Idioms from "Dead to Me"
See also
Comments