Evenmore - The Black Knight (Dutch translation)

English

The Black Knight

You lost everything in your life
Your children and your wife
And now the only thing you have is your sorrow
You seem to be immortal
I can see in your eyes
That your vengeance will be cruel
Your anger makes you invincible
Your rage guides you through your fight
Black Black Knight (x2)
Wherever you go comes fear
And then come the tears
The rain of blood under the moon (x2)
 
You cross the wildest mountains
And the furthest lands
Today the only thing you fear is you
Of everything you are capable
I can see in your eyes
That your enemies will die soon
 
Your vengeance makes you unstoppable
Your rage guides you through your fight
Black Black Knight (x2)
Wherever you go comes fear
And then come the tears
The rain of blood under the moon (x2)
 
Your rage guides you through your fight
Black Black Knight (x2)
Wherever you go comes fear
And then come the tears
The rain of blood under the moon (x2)
 
Submitted by Ze_Om777 on Thu, 08/02/2018 - 15:12
Last edited by azucarinho on Thu, 08/02/2018 - 15:50
Align paragraphs
Dutch translation

De Zwarte Ridder

Alles in je leven heb je verloren
Je kinderen en je vrouw
En het enige wat je nu hebt is je treurnis
Je lijkt onsterfelijk
Ik kan aan je ogen zien
Dat je wraak wreed zal zijn
Je woede maakt je onoverwinnelijk
Je razernij leidt je door je strijd
Zwarte Zwarte Ridder (bis)
Waar jij heengaat, komt angst
En dan komen de tranen
De regen van bloed onder de maan (bis)
 
Je doorkruist de ruigste bergen
En de verst afgelegen landen
Vandaag ben jij het enige dat jou angst aanjaagt
Je bent tot alles in staat
Ik kan aan je ogen zien
Dat je vijanden spoedig zullen omkomen
 
Je wraak maakt jou onstuitbaar
Je razernij leidt je door je strijd
Zwarte Zwarte Ridder (bis)
Waar jij heengaat, komt angst
En dan komen de tranen
De regen van bloed onder de maan (bis)
 
Je razernij leidt je door je strijd
Zwarte Zwarte Ridder (bis)
Waar jij heengaat, komt angst
En dan komen de tranen
De regen van bloed onder de maan (bis)
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Submitted by azucarinho on Thu, 08/02/2018 - 16:00
Last edited by azucarinho on Wed, 14/02/2018 - 09:24
More translations of "The Black Knight"
Evenmore: Top 3
See also
Comments
Sir Woody    Wed, 14/02/2018 - 08:42

Ok kan aan je ogen zien --> Ik kan aan je ogen zien
Waar jij heengaat komt angst --> Waar jij heengaat, komt angst (twee werkwoorden die onafhankelijk van elkaar zijn dienen gescheiden te worden met een komma, dit verhoogt ook de leesbaarheid)

azucarinho    Wed, 14/02/2018 - 09:22

Dank je! Ik zal het aanpassen!