Raffi - Robin in the Rain (Spanish translation)

Spanish translation

Petirrojo bajo la lluvia

Petirrojo bajo la lluvia
¡Qué descarado eres!
Petirrojo bajo la lluvia
Cuidado con tus calcetines amarillos
Corriendo en el jardín sobre tus pies ágiles
Escarbando con tu pico largo y fuerte en busca de tu cena
 
Petirrojo bajo la lluvia
No te importa el tiempo
Las lluvias siempre te hacen feliz
Pero los gusanos desean que te quedes en casa
Petirrojo en un día lluvioso
 
Petirrojo bajo la lluvia
Petirrojo bajo la lluvia
 
Petirrojo bajo la lluvia
¡Qué descarado eres!
Petirrojo bajo la lluvia
Cuidado con tus calcetines amarillos
Corriendo en el jardín sobre tus pies ágiles
Escarbando con tu pico largo y fuerte en busca de tu cena
 
Petirrojo bajo la lluvia
No te importa el tiempo
Las lluvias siempre te hacen feliz
Pero los gusanos desean que te quedes en casa
Petirrojo en un día lluvioso
 
Petirrojo en un día lluvioso
¡No te mojes los pies!
Petirrojo en un día lluvioso
 
Submitted by Kmiltreu on Sun, 18/02/2018 - 01:37
English

Robin in the Rain

See also
Comments
roster 31    Sun, 18/02/2018 - 02:10

Thank you... (I don't know your name) for your nice translation

Déjame decirte:
Los petirrojos no "cavan", "escarban".

"Las lluvias siempre te hace feliz" --> "Las lluvias siempre te HACEN feliz"

Un saludo amistoso

Kmiltreu    Sun, 18/02/2018 - 03:28

He hecho los cambios...
¡Gracias por ayudar a mejorar este sitio y por ayudarme a mejorar mi español (y posiblemente mi inglés también)!

roster 31    Sun, 18/02/2018 - 03:33

Gracias a ti por aceptar mis sugerencias.

Any time.