Shadmehr Aghili - Tasvir ( تصویر )

Persian

Tasvir ( تصویر )

با خودم ، بدون تو چیکار کنم؟
میدونم چی پیش رومونه ولی
چجوری باید ازش فرار کنم؟
 
هرچی که پشت سرت یه روز شکست
ساختنش، شاید یه عمر طول بکشه
گاهی هرکاری کنی فایده ای نداره
مثل اولش نمیتونه بشه
 
هر دفعه برای روبه رو شدن با قلبم
دنبال اونی که میشناختم ازت میگردم
روبه روی من یه تصویر هزار تیکه شدس
که با هر بار رفتنت، یه تیکش رو گم کردم
 
هر دفعه، غریبه تر میبینمت
تو چجوری این همه عوض شدی؟
با کی دارم اشتباه میگیرمت؟
 
هرچی که پشت سرت یه روز شکست
ساختنش، شاید یه عمر طول بکشه
گاهی هرکاری کنی فایده ای نداره
مثل اولش نمیتونه بشه
 
هر دفعه برای روبه رو شدن با قلبم
دنبال اونی که میشناختم ازت میگردم
روبه روی من یه تصویر هزار تیکه شدس
که با هر بار رفتنت، یه تیکش رو گم کردم
 
Submitted by Iran Future Legends on Wed, 21/02/2018 - 21:00
Last edited by Fary on Wed, 02/05/2018 - 11:46
Submitter's comments:

Persian Lyric : Iran future legends

Thanks!

 

Comments
Geheiligt    Wed, 21/02/2018 - 21:51

It's better if you can create a new entry for the transliteration instead of adding it amongst the lyrics.

Iran Future Legends    Wed, 21/02/2018 - 22:12

It's not the translation, it's the persian lyric in english. You know what i mean? Not the translation but the english spelling of the original persian lyric. If i shouldn't write it tell me , i'll delete it.

Geheiligt    Wed, 21/02/2018 - 23:39

Yes, it is a transliteration and should be added through a new entry.
Click on [Add new translation] > Copy-paste the lyrics that are written with Latin script > Submit Regular smile