Muse - Can't Take My Eyes Off You (Greek translation)

Greek translation

Δε Μπορώ Να Πάρω Τα Μάτια Από Πάνω Σου

Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Είσαι σαν τον παράδεισο που θέλω να κρατήσω
θέλω να σε κρατήσω τόσο πολύ
Επιτέλους η αγάπη έφτασε
και ευχαριστώ τον Θεό που είμαι ζωντανή
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
 
Συγχώρα τον τρόπο που κοιτάζω
δεν υπάρχει κάτι άλλο να συγκρίνω
Το θέαμα σου με κάνει αδύναμο
δεν υπάρχουν λέξεις να ειπωθούν
Μα αν νιώθεις όπως νιώθω
σε παρακαλώ άσε με να ξέρω αν είναι αληθινό
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
 
Σε αγαπώ μωρό μου
και αν αυτό είναι έστω και λίγο σωστό
σε χρειάζομαι μωρό μου
Να ζεστάνω τις μοναχικές νύχτες
σε αγαπώ μωρό μου
Εμπιστέυσου με όταν το λέω
Ω όμορφό μου μωρό
Μη με μειώνεις, προσεύχομαι
Ω όμορφό μου μωρό
Τώρα που σε βρήκα μείνε
και άσε με να σ'αγαπώ μωρό μου
Άσε με να σ'αγαπώ
 
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Είσαι σαν τον παράδεισο που θέλω να κρατήσω
θέλω να σε κρατήσω τόσο πολύ
Επιτέλους η αγάπη έφτασε
και ευχαριστώ τον Θεό που είμαι ζωντανή
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
 
Σε αγαπώ μωρό μου
και αν αυτό είναι έστω και λίγο σωστό
σε χρειάζομαι μωρό μου
Να ζεστάνω τις μοναχικές νύχτες
σε αγαπώ μωρό μου
Εμπιστέυσου με όταν το λέω
Ω όμορφό μου μωρό
Μη με μειώνεις, προσεύχομαι
Ω όμορφό μου μωρό
Τώρα που σε βρήκα μείνε
και άσε με να σ'αγαπώ μωρό μου
Άσε με να σ'αγαπώ
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 02/05/2013 - 17:14
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Can't Take My Eyes Off You

Comments
Maria Kritikou    Fri, 23/02/2018 - 13:55

Στο τιτλο ξεχασες το "μου".