Jennifer Lopez - I'm Into You (Bosnian translation)

Bosnian translation

Sviđaš mi se

[Lil Vejn]
Ćao, ja sam Tun – čovek na mesecu
Živim na plaži, izbaci pesak iz cipela
Sve se to promenilo kad sam te upoznao
Pa ta stara sr*anja možemo ostaviti u toaletu
Sviđaš mi se, nikada nisi imala pojma koliko
Padam na tebe, srce, treba mi padobran
Mokar sam, treba mi ronilačko odelo
Previše visoko letiš, mogu biti tvoje gorivo
A sad mi reci šta ti se sviđa
Meni se sviđa ono što mi kažeš
Ako si me razumela, možeš me nadvladati
Prekasno je, prekasno je
Svaka završna linija početak je nove trke
Young Money!
 
[Dženifer Lopez]
 
Imaš me, nisam mogla da se odbranim
Probala sam, ali morala sam da se predam
Tvoj stil me je ostavio bez teksta
Nisam imala drugog izbora sem da se priklonim
Prekasno je (x4)
Uspeo si (x4)
 
Kada te u oči pogledam, gotovo je
Zaneo si me svojim ljubavnim upravljačem
Ludim i ne mogu protiv toga
Osećam se srećno kao detelina s četiri lista
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
 
Slušaj, jaka sam, srce, ja palim vatre
Vrlo sam iskusan pucač, možeš me zvati idealna
Nisam od onih koje je lako osvojiti
Ali sve se to, srce, promenilo kada sam te upoznala
 
Prekasno je, prekasno je
Prekasno je, prekasno je
Uspeo si, uspeo si
Uspeo si, uspeo si
 
Kada te u oči pogledam, gotovo je
Zaneo si me svojim ljubavnim upravljačem
Ludim i ne mogu protiv toga
Osećam se srećno kao detelina s četiri lista
 
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
 
Ne gorim i osećam te, dečko
Uradi mi ono ako osećaš moj svet
Baš mi se sviđaju tvoji pokreti
A ja slušam o tvom odrastanju
Ako ti trebam, provozaj me
Možemo biti šta god želiš na vestima
Dečko, jer sam napaljena i ti si napaljen
Zato mi reci, srce
 
Kada te u oči pogledam, gotovo je
Zaneo si me svojim ljubavnim upravljačem
Ludim i ne mogu protiv toga
Osećam se srećno kao detelina s četiri lista
 
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
Sviđaš mi se, sviđaš mi se
Sviđaš mi se, daaa
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sun, 26/04/2015 - 13:55
English

I'm Into You

Comments
atheros    Sat, 24/02/2018 - 12:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.